Within our house there was a Breton squire

Well learned, who fail'd not to fan the fire

That evermore unholpen burned in me

Strange lands and things beyond belief to see;

Much lore of many lands this Breton knew;

And for one tale I told, he told me two.

He, counting Asagard a new-told thing,

Yet spoke of gardens ever blossoming

Across the western sea where none grew old,

E'en as the books at Micklegarth had told,

And said moreover that an English knight

Had had the Earthly Paradise in sight,

And heard the songs of those that dwelt therein.

But entered not, being hindered by his sin.

Shortly, so much of this and that he said

That in my heart the sharp barb entered,

And like real life would empty stories seem,

And life from day to day an empty dream.

Another man there was, a Swabian priest,

Who knew the maladies of man and beast,

And what things helped them; he the stone still sought

Whereby base metal into gold is brought,

And strove to gain the precious draught, whereby

Men live midst mortal men yet never die;

Tales of the Kaiser Redbeard could he tell

Who neither went to Heaven nor yet to Hell,

When from that fight upon the Asian plain

He vanished, but still lives to come again

Men know not how or when; but I listening

Unto this tale thought it a certain thing

That in some hidden vale of Swithiod

Across the golden pavement still he trod.

But while our longing for such things so grew,

And ever more and more we deemed them true,

Upon the land a pestilence there fell

Unheard of yet in any chronicle,

And, as the people died full fast of it,

With these two men it chanced me once to sit,

This learned squire whose name was Nicholas,

And Swabian Laurence, as our manner was;

For could we help it scarcely did we part

From dawn to dusk: so heavy, sad at heart,

We from the castle-yard beheld the bay

Upon that ne'er-to-be-forgotten day,

Little we said amidst that dreary mood,

And certes nought that we could say was good.

It was a bright September afternoon,

The parched-up beech-trees would be yellowing soon

The yellow flowers grown deeper with the sun

Were letting fall their petals one by one;

No wind there was, a haze was gathering o'er

The furthest bound of the faint yellow shore;

And in the oily waters of the bay

Scarce moving aught some fisher-cobles lay,

And all seemed peace; and had been peace indeed

But that we young men of our life had need,

And to our listening ears a sound was borne

That made the sunlight wretched and forlorn--

--The heavy tolling of the minster bell--

And nigher yet a tinkling sound did tell

That through the streets they bore our Saviour Christ

By dying lips in anguish to be kissed.

At last spoke Nicholas, "How long shall we

Abide here, looking forth into the sea

Expecting when our turn shall come to die?

Fair fellows, will ye come with me and try

Now at our worst that long-desired quest,

Now--when our worst is death, and life our best."

"Nay, but thou know'st," I said, "that I but wait

The coming of some man, the turn of fate,

To make this voyage--but I die meanwhile,

For I am poor, though my blood be not vile,

Nor yet for all his lore doth Laurence hold

Within his crucibles aught like to gold;

And what hast thou, whose father driven forth

By Charles of Blois, found shelter in the North?

But little riches as I needs must deem."

"Well," said he, "things are better than they seem,

For 'neath my bed an iron chest I have

That holdeth things I have made shift to save

E'en for this end; moreover, hark to this,

In the next firth a fair long ship there is

Well victualled, ready even now for sea,

And I may say it 'longeth unto me;

Since Marcus Erling, late its owner, lies

Dead at the end of many miseries,

And little Kirstin, as thou well mayst know,

Would be content throughout the world to go

If I but took her hand, and now still more

Hath heart to leave this poor death-stricken shore.

Therefore my gold shall buy us Bordeaux swords

And Bordeaux wine as we go oceanwards.

"What say ye, will ye go with me to-night,

Setting your faces to undreamed delight,

Turning your backs unto this troublous hell,

Or is the time too short to say farewell?"

"Not so," I said, "rather would I depart

Now while thou speakest, never has my heart

Been set on anything within this land."

Then said the Swabian, "Let us now take hand

And swear to follow evermore this quest

Till death or life have set our hearts at rest."

So with joined hands we swore, and Nicholas said,

"To-night, fair friends, be ye apparelled

To leave this land, bring all the arms ye can

And such men as ye trust, my own good man

Guards the small postern looking towards St. Bride,

And good it were ye should not be espied,

Since mayhap freely ye should not go hence,

Thou Rolf in special, for this pestilence

Makes all men hard and cruel, nor are they

Willing that folk should 'scape if they must stay:

Be wise; I bid you for a while farewell,

Leave ye this stronghold when St. Peter's bell

Strikes midnight, all will surely then be still,

And I will bide you at King Tryggve's hill

Outside the city gates."

Each went his way

Therewith, and I the remnant of that day

Gained for the quest three men that I deemed true,

And did such other things as I must do,

And still was ever listening for the chime

Half maddened by the lazy lapse of time,

Yea, scarce I thought indeed that I should live

Till the great tower the joyful sound should give

That set us free: and so the hours went past,

Till startled by the echoing clang at last

That told of midnight, armed from head to heel

Down to the open postern did I steal,

Bearing small wealth--this sword that yet hangs here

Worn thin and narrow with so many a year,

My father's axe that from Byzantium,

With some few gems my pouch yet held, had come,

Nought else that shone with silver or with gold.

But by the postern gate could I behold

Laurence the priest all armed as if for war,

From off the town-wall, having some small store

Of arms and furs and raiment: then once more

I turned, and saw the autumn moonlight fall

Upon the new-built bastions of the wall,

Strange with black shadow and grey flood of light,

And further off I saw the lead shine bright

On tower and turret-roof against the sky,

And looking down I saw the old town lie

Black in the shade of the o'er-hanging hill,

Stricken with death, and dreary, but all still

Until it reached the water of the bay,

That in the dead night smote against the quay

Not all unheard, though there was little wind.

But as I turned to leave the place behind,

The wind's light sound, the slowly falling swell,

Were hushed at once by that shrill-tinkling bell,

That in that stillness jarring on mine ears,

With sudden jangle checked the rising tears,

And now the freshness of the open sea

Seemed ease and joy and very life to me.

So greeting my new mates with little sound,

We made good haste to reach King Tryggve's mound,

And there the Breton Nicholas beheld,

Who by the hand fair Kirstin Erling held,

And round about them twenty men there stood,

Of whom the more part on the holy rood

Were sworn till death to follow up the quest,

And Kirstin was the mistress of the rest.

Again betwixt us was there little speech,

But swiftly did we set on toward the beach,

And coming there our keel, the Fighting Man,

We boarded, and the long oars out we ran,

And swept from out the firth, and sped so well

That scarcely could we hear St. Peter's bell

Toll one, although the light wind blew from land;

Then hoisting sail southward we 'gan to stand,

And much I joyed beneath the moon to see

The lessening land that might have been to me

A kindly giver of wife, child, and friend,

And happy life, or at the worser end

A quiet grave till doomsday rend the earth.

Night passed, day dawned, and we grew full of mirth

As with the ever-rising morning wind

Still further lay our threatened death behind,

Or so we thought: some eighty men we were,

Of whom but fifty knew the shipman's gear,

The rest were uplanders; midst such of these

As knew not of our quest, with promises

Went Nicholas dealing florins round about,

With still a fresh tale for each new man's doubt,

Till all were fairly won or seemed to be

To that strange desperate voyage o'er the sea.

OGIER THE DANE.

ARGUMENT.

When Ogier was born, six fay ladies came to the cradle where he lay, and

gave him various gifts, as to be brave and happy and the like; but the

sixth gave him to be her love when he should have lived long in the

world: so Ogier grew up and became the greatest of knights, and at last,

after many years, fell into the hands of that fay, and with her, as the

story tells, he lives now, though he returned once to the world, as is

shown in the process of this tale.

Within some Danish city by the sea,

Whose name, changed now, is all unknown to me,

Great mourning was there one fair summer eve,

Because the angels, bidden to receive

The fair Queen's lovely soul in Paradise,

Had done their bidding, and in royal guise

Her helpless body, once the prize of love,

Unable now for fear or hope to move,

Lay underneath the golden canopy;

And bowed down by unkingly misery

The King sat by it, and not far away,

Within the chamber a fair man-child lay,

His mother's bane, the king that was to be,

Not witting yet of any royalty,

Harmless and loved, although so new to life.

Calm the June evening was, no sign of strife

The clear sky showed, no storm grew round the sun,

Unhappy that his day of bliss was done;

Dumb was the sea, and if the beech-wood stirred,

'Twas with the nestling of the grey-winged bird

Midst its thick leaves; and though the nightingale

Her ancient, hapless sorrow must bewail,

No more of woe there seemed in her song

Than such as doth to lovers' words belong,

Because their love is still unsatisfied.

But to the King, on that sweet eventide,

No earth there seemed, no heaven when earth was gone;

No help, no God! but lonely pain alone;

And he, midst unreal shadows, seemed to sit

Himself the very heart and soul of it.

But round the cradle of the new-born child

The nurses now the weary time beguiled

With stories of the just departed Queen;

And how, amid the heathen folk first seen,

She had been won to love and godliness;

And as they spoke, e'en midst his dull distress,

An eager whisper now and then would smite

Upon the King's ear, of some past delight,

Some once familiar name, and he would raise

His weary head, and on the speaker gaze

Like one about to speak, but soon again

Would drop his head and be alone with pain,

Nor think of these; who, silent in their turn,

Would sit and watch the waxen tapers burn

Amidst the dusk of the quick-gathering night,

Until beneath the high stars' glimmering light,

The fresh earth lay in colourless repose.

So passed the night, and now and then one rose

From out her place to do what might avail

To still the new-born infant's fretful wail;

Or through the softly-opened door there came

Some nurse new waked, who, whispering low the name

Of her whose turn was come, would take her place;

Then toward the King would turn about her face

And to her fellows whisper of the day,

And tell again of her just past away.

So passed the night, the moon arose and grew,

From off the sea a little west-wind blew,

Rustling the garden-leaves like sudden rain;

And ere the moon had 'gun to fall again

The wind grew cold, a change was in the sky,

And in deep silence did the dawn draw nigh;

Then from her place a nurse arose to light

Fresh hallowed lights, for, dying with the night,

The tapers round about the dead Queen were;

But the King raised his head and 'gan to stare

Upon her, as her sweeping gown did glide

About the floor, that in the stillness cried

Beneath her careful feet; and now as she

Had lit the second candle carefully,

And on its silver spike another one

Was setting, through her body did there run

A sudden tremor, and the hand was stayed

That on the dainty painted wax was laid;

Her eyelids fell down and she seemed to sleep,

And o'er the staring King began to creep

Sweet slumber too; the bitter lines of woe

That drew his weary face did softer grow,

His eyelids dropped, his arms fell to his side;

And moveless in their places did abide

The nursing women, held by some strong spell,

E'en as they were, and utter silence fell

Upon the mournful, glimmering chamber fair.

But now light footsteps coming up the stair,

Smote on the deadly stillness, and the sound

Of silken dresses trailing o'er the ground;

And heavenly odours through the chamber passed,

Unlike the scents that rose and lily cast

Upon the freshness of the dying night;

Then nigher drew the sound of footsteps light

Until the door swung open noiselessly--

A mass of sunlit flowers there seemed to be

Within the doorway, and but pale and wan

The flame showed now that serveth mortal man,

As one by one six seeming ladies passed

Into the room, and o'er its sorrow cast

That thoughtless sense of joy bewildering,

That kisses youthful hearts amidst of spring;

Crowned were they, in such glorious raiment clad,

As yet no merchant of the world has had

Within his coffers; yet those crowns seemed fair

Only because they kissed their odorous hair,

And all that flowery raiment was but blessed

By those fair bodies that its splendour pressed.

Now to the cradle from that glorious band,

A woman passed, and laid a tender hand

Upon the babe, and gently drew aside

The swathings soft that did his body hide;

And, seeing him so fair and great, she smiled,

And stooped, and kissed him, saying, "O noble child,

Have thou a gift from Gloriande this day;

For to the time when life shall pass away

From this dear heart, no fear of death or shame,

No weariness of good shall foul thy name."

So saying, to her sisters she returned;

And one came forth, upon whose brow there burned

A crown of rubies, and whose heaving breast

With happy rings a golden hauberk pressed;

She took the babe, and somewhat frowning said,

"This gift I give, that till thy limbs are laid

At rest for ever, to thine honoured life

There never shall be lacking war and strife,

That thou a long-enduring name mayst win,

And by thy deeds, good pardon for thy sin."

With that another, who, unseen, meanwhile

Had drawn anigh, said with a joyous smile,

"And this forgotten gift to thee I give,

That while amidst the turmoil thou dost live,

Still shalt thou win the game, and unto thee

Defeat and shame but idle words shall be."

Then back they turned, and therewithal, the fourth

Said, "Take this gift for what it may be worth

For that is mine to give; lo, thou shalt be

Gentle of speech, and in all courtesy

The first of men: a little gift this is,

After these promises of fame and bliss."

Then toward the babe the fifth fair woman went;

Grey-eyed she was, and simple, with eyes bent

Down on the floor, parted her red lips were,

And o'er her sweet face marvellously fair

Oft would the colour spread full suddenly;

Clad in a dainty gown and thin was she,

For some green summer of the fay-land dight,

Tripping she went, and laid her fingers light

Upon the child, and said, "O little one,

As long as thou shalt look upon the sun

Shall women long for thee; take heed to this

And give them what thou canst of love and bliss."

Then, blushing for her words, therefrom she past,

And by the cradle stood the sixth and last,

The fairest of them all; awhile she gazed

Down on the child, and then her hand she raised,

And made the one side of her bosom bare;

"Ogier," she said, "if this be foul or fair

Thou know'st not now, but when thine earthly life

Is drunk out to the dregs, and war and strife

Have yielded thee whatever joy they may,

Thine head upon this bosom shalt thou lay;

And then, despite of knowledge or of God,

Will we be glad upon the flowery sod

Within the happy country where I dwell:

Ogier, my love that is to be, farewell!"

She turned, and even as they came they passed

From out the place, and reached the gate at last

That oped before their feet, and speedily

They gained the edges of the murmuring sea,

And as they stood in silence, gazing there

Out to the west, they vanished into air,

I know not how, nor whereto they returned.

But mixed with twilight in the chamber burned

The flickering candles, and those dreary folk,

Unlike to sleepers, from their trance awoke,

But nought of what had happed meanwhile they knew.

Through the half-opened casements now there blew

A sweet fresh air, that of the flowers and sea

Mingled together, smelt deliciously,

And from the unseen sun the spreading light

Began to make the fair June blossoms bright,

And midst their weary woe uprose the sun,

And thus has Ogier's noble life begun.

* * * * *

Hope is our life, when first our life grows clear;

Hope and delight, scarce crossed by lines of fear,

Yet the day comes when fain we would not hope,

But forasmuch as we with life must cope,

Struggling with this and that, and who knows why?

Hope will not give us up to certainty,

But still must bide with us: and with this man,

Whose life amid such promises began

Great things she wrought; but now the time has come

When he no more on earth may have his home.

Great things he suffered, great delights he had,

Unto great kings he gave good deeds for bad;

He ruled o'er kingdoms where his name no more

Is had in memory, and on many a shore

He left his sweat and blood to win a name

Passing the bounds of earthly creatures' fame.

A love he won and lost, a well-loved son

Whose little day of promise soon was done:

A tender wife he had, that he must leave

Before his heart her love could well receive;

Those promised gifts, that on his careless head

In those first hours of his fair life were shed

He took unwitting, and unwitting spent,

Nor gave himself to grief and discontent

Because he saw the end a-drawing nigh.

Where is he now? in what land must he die,

To leave an empty name to us on earth?

A tale half true, to cast across our mirth

Some pensive thoughts of life that might have been;

Where is he now, that all this life has seen?

Behold, another eve I bid you see

Than that calm eve of his nativity;

The sun is setting in the west, the sky

Is clear and hard, and no clouds come anigh

The golden orb, but further off they lie,

Steel-grey and black with edges red as blood,

And underneath them is the weltering flood

Of some huge sea, whose tumbling hills, as they

Turn restless sides about, are black or grey,

Or green, or glittering with the golden flame;

The wind has fallen now, but still the same

The mighty army moves, as if to drown

This lone, bare rock, whose shear scarped sides of brown

Cast off the weight of waves in clouds of spray.

Alas! what ships upon an evil day

Bent over to the wind in this ill sea?

What navy, whose rent bones lie wretchedly

Beneath these cliffs? a mighty one it was,

A fearful storm to bring such things to pass.

This is the loadstone rock; no armament

Of warring nations, in their madness bent

Their course this way; no merchant wittingly

Has steered his keel unto this luckless sea;

Upon no shipman's card its name is writ,

Though worn-out mariners will speak of it

Within the ingle on the winter's night,

When all within is warm and safe and bright,

And the wind howls without: but 'gainst their will

Are some folk driven here, and then all skill

Against this evil rock is vain and nought,

And unto death the shipmen soon are brought;

For then the keel, as by a giant's hand,

Is drawn unto that mockery of a land,

And presently unto its sides doth cleave;

When if they 'scape swift death, yet none may leave

The narrow limits of that barren isle,

And thus are slain by famine in a while

Mocked, as they say, by night with images

Of noble castles among groves of trees,

By day with sounds of merry minstrelsy.

The sun sinks now below this hopeless sea,

The clouds are gone, and all the sky is bright;

The moon is rising o'er the growing night,

And by its light may ye behold the bones

Of generations of these luckless ones

Scattered about the rock; but nigh the sea

Sits one alive, who uncomplainingly

Awaits his death. White-haired is he and old,

Arrayed in royal raiment, bright with gold,

But tarnished with the waves and rough salt air;

Huge is he, of a noble face and fair,

As for an ancient man, though toil and eld

Furrow the cheeks that ladies once beheld

With melting hearts--Nay, listen, for he speaks!

"God, thou hast made me strong! nigh seven weeks

Have passed since from the wreck we haled our store,

And five long days well told, have now passed o'er

Since my last fellow died, with my last bread

Between his teeth, and yet I am not dead.

Yea, but for this I had been strong enow

In some last bloody field my sword to show.

What matter? soon will all be past and done,

Where'er I died I must have died alone:

Yet, Caraheu, a good death had it been

Dying, thy face above me to have seen,

And heard my banner flapping in the wind,

Then, though my memory had not left thy mind,

Yet hope and fear would not have vexed thee more

When thou hadst known that everything was o'er;

But now thou waitest, still expecting me,

Whose sail shall never speck thy bright blue sea.

"And thou, Clarice, the merchants thou mayst call,

To tell thee tales within thy pictured hall,

But never shall they tell true tales of me:

Whatever sails the Kentish hills may see

Swept by the flood-tide toward thy well-walled town,

No more on my sails shall they look adown.

"Get thee another leader, Charlemaine,

For thou shalt look to see my shield in vain,

When in the fair fields of the Frankish land,

Thick as the corn they tread, the heathen stand.

"What matter? ye shall learn to live your lives;

Husbands and children, other friends and wives,

Shall wipe the tablets of your memory clean,

And all shall be as I had never been.

"And now, O God, am I alone with Thee;

A little thing indeed it seems to be

To give this life up, since it needs must go

Some time or other; now at last I know

How foolishly men play upon the earth,

When unto them a year of life seems worth

Honour and friends, and these vague hopes and sweet

That like real things my dying heart do greet,

Unreal while living on the earth I trod,

And but myself I knew no other god.

Behold, I thank Thee that Thou sweet'nest thus

This end, that I had thought most piteous,

If of another I had heard it told."

What man is this, who weak and worn and old,

Gives up his life within that dreadful isle,

And on the fearful coming death can smile?

Alas! this man, so battered and outworn,

Is none but he, who, on that summer morn,

Received such promises of glorious life:

Ogier the Dane this is, to whom all strife

Was but as wine to stir awhile the blood,

To whom all life, however hard, was good:

This is the man, unmatched of heart and limb,

Ogier the Dane, whose sight has waxed not dim

For all the years that he on earth has dwelt;

Ogier the Dane, that never fear has felt,

Since he knew good from ill; Ogier the Dane,

The heathen's dread, the evil-doer's bane.

* * * * *

Bright had the moon grown as his words were done,

And no more was there memory of the sun

Within the west, and he grew drowsy now,

And somewhat smoother was his wrinkled brow

As thought died out beneath the hand of sleep,

And o'er his soul forgetfulness did creep,

Hiding the image of swift-coming death;

Until as peacefully he drew his breath

As on that day, past for a hundred years,

When, midst the nurse's quickly-falling tears,

He fell asleep to his first lullaby.

The night changed as he slept, white clouds and high

Began about the lonely moon to close;

And from the dark west a new wind arose,

And with the sound of heavy-falling waves

Mingled its pipe about the loadstone caves;

But when the twinkling stars were hid away,

And a faint light and broad, like dawn of day,

The moon upon that dreary country shed,

Ogier awoke, and lifting up his head

And smiling, muttered, "Nay, no more again;

Rather some pleasure new, some other pain,

Unthought of both, some other form of strife;"

For he had waked from dreams of his old life,

And through St. Omer's archer-guarded gate

Once more had seemed to pass, and saw the state

Of that triumphant king; and still, though all

Seemed changed, and folk by other names did call

Faces he knew of old, yet none the less

He seemed the same, and, midst that mightiness,

Felt his own power, and grew the more athirst

For coming glory, as of old, when first

He stood before the face of Charlemaine,

A helpless hostage with all life to gain.

But now, awake, his worn face once more sank

Between his hands, and, murmuring not, he drank

The draught of death that must that thirst allay.

A Selection from the Poems of William Morris · 第 4 / 16 段