Ah me! I have never touch'd her hand;

When the arriere-ban goes through the land,

Six basnets under my pennon stand;--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

And many an one grins under his hood:

"Sir Lambert de Bois, with all his men good,

Has neither food nor firewood;"--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

If I were rich I would kiss her feet,

And the golden girdle of my sweet,

And thereabouts where the gold hems meet;--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

Yet even now it is good to think,

While my few poor varlets grumble and drink

In my desolate hall where the fires sink;--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

Of Margaret sitting glorious there,

In glory of gold and glory of hair,

And glory of glorious face most fair;--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

Likewise to-night I make good cheer,

Because this battle draweth near:

For what have I to lose or fear?--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

For, look you, my horse is good to prance

A right fair measure in this war-dance,

Before the eyes of Philip of France;--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

And sometime it may hap, perdie,

While my new towers stand up three and three,

And my hall gets painted fair to see--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._--

That folks may say: "Times change, by the rood,

For Lambert, banneret of the wood,

Has heaps of food and firewood;--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite;_--

"And wonderful eyes, too, under the hood

Of a damsel of right noble blood:"

St. Ives, for Lambert of the wood!--

_Ah! qu'elle est belle La Marguerite._

THE HAYSTACK IN THE FLOODS.

Had she come all the way for this,

To part at last without a kiss?

Yea, had she borne the dirt and rain

That her own eyes might see him slain

Beside the haystack in the floods?

Along the dripping leafless woods,

The stirrup touching either shoe,

She rode astride as troopers do;

With kirtle kilted to her knee,

To which the mud splash'd wretchedly;

And the wet dripp'd from every tree

Upon her head and heavy hair,

And on her eyelids broad and fair;

The tears and rain ran down her face.

By fits and starts they rode apace,

And very often was his place

Far off from her; he had to ride

Ahead, to see what might betide

When the road cross'd; and sometimes, when

There rose a murmuring from his men,

Had to turn back with promises;

Ah me! she had but little ease;

And often for pure doubt and dread

She sobb'd, made giddy in the head

By the swift riding; while, for cold,

Her slender fingers scarce could hold

The wet reins; yea, and scarcely, too,

She felt the foot within her shoe

Against the stirrup: all for this,

To part at last without a kiss

Beside the haystack in the floods.

For when they near'd that old soak'd hay,

They saw across the only way

That Judas, Godmar, and the three

Red running lions dismally

Grinn'd from his pennon, under which

In one straight line along the ditch,

They counted thirty heads.

So then,

While Robert turn'd round to his men,

She saw at once the wretched end,

And, stooping down, tried hard to rend

Her coif the wrong way from her head,

And hid her eyes; while Robert said:

"Nay, love, 'tis scarcely two to one,

At Poictiers where we made them run

So fast--why, sweet my love, good cheer,

The Gascon frontier is so near,

Nought after this."

But, "O," she said,

"My God! my God! I have to tread

The long way back without you; then

The court at Paris; those six men;

The gratings of the Chatelet;

The swift Seine on some rainy day

Like this, and people standing by,

And laughing, while my weak hands try

To recollect how strong men swim.

All this, or else a life with him,

For which I should be damned at last,

Would God that this next hour were past!"

He answer'd not, but cried his cry,

"St. George for Marny!" cheerily;

And laid his hand upon her rein.

Alas! no man of all his train

Gave back that cheery cry again;

And, while for rage his thumb beat fast

Upon his sword-hilt, some one cast

About his neck a kerchief long,

And bound him.

Then they went along

To Godmar; who said: "Now, Jehane,

Your lover's life is on the wane

So fast, that, if this very hour

You yield not as my paramour,

He will not see the rain leave off--

Nay, keep your tongue from gibe and scoff,

Sir Robert, or I slay you now."

She laid her hand upon her brow,

Then gazed upon the palm, as though

She thought her forehead bled, and--"No,"

She said, and turn'd her head away,

As there were nothing else to say,

And everything were settled: red

Grew Godmar's face from chin to head:

"Jehane, on yonder hill there stands

My castle, guarding well my lands:

What hinders me from taking you,

And doing that I list to do

To your fair wilful body, while

Your knight lies dead?"

A wicked smile

Wrinkled her face, her lips grew thin,

A long way out she thrust her chin:

"You know that I should strangle you

While you were sleeping; or bite through

Your throat, by God's help--ah!" she said,

"Lord Jesus, pity your poor maid!

For in such wise they hem me in,

I cannot choose but sin and sin,

Whatever happens: yet I think

They could not make me eat or drink,

And so should I just reach my rest."

"Nay, if you do not my behest,

O Jehane! though I love you well,"

Said Godmar, "would I fail to tell

All that I know." "Foul lies," she said.

"Eh? lies, my Jehane? by God's head,

At Paris folks would deem them true!

Do you know, Jehane, they cry for you,

'Jehane the brown! Jehane the brown!

Give us Jehane to burn or drown!'--

Eh--gag me, Robert!--sweet my friend,

This were indeed a piteous end

For those long fingers, and long feet,

And long neck, and smooth shoulders sweet;

An end that few men would forget

That saw it--So, an hour yet:

Consider, Jehane, which to take

Of life or death!"

So, scarce awake

Dismounting, did she leave that place,

And totter some yards: with her face

Turn'd upward to the sky she lay,

Her head on a wet heap of hay,

And fell asleep: and while she slept,

And did not dream, the minutes crept

Round to the twelve again; but she,

Being waked at last, sigh'd quietly,

And strangely childlike came, and said:

"I will not." Straightway Godmar's head,

As though it hung on strong wires, turn'd

Most sharply round, and his face burn'd.

For Robert--both his eyes were dry,

He could not weep but gloomily

He seem'd to watch the rain; yea, too,

His lips were firm; he tried once more

To touch her lips; she reach'd out, sore

And vain desire so tortured them,

The poor grey lips, and now the hem

Of his sleeve brush'd them.

With a start

Up Godmar rose, thrust them apart;

From Robert's throat he loosed the bands

Of silk and mail; with empty hands

Held out, she stood and gazed, and saw,

The long bright blade without a flaw

Glide out from Godmar's sheath, his hand

In Robert's hair; she saw him bend

Back Robert's head; she saw him send

The thin steel down; the blow told well,

Right backward the knight Robert fell,

And moan'd as dogs do, being half dead,

Unwitting, as I deem: so then

Godmar turn'd grinning to his men,

Who ran, some five or six, and beat

His head to pieces at their feet.

Then Godmar turn'd again and said:

"So, Jehane, the first fitte is read!

Take note, my lady, that your way

Lies backward to the Chatelet!"

She shook her head and gazed awhile

At her cold hands with a rueful smile,

As though this thing had made her mad.

This was the parting that they had

Beside the haystack in the floods.

RIDING TOGETHER.

For many, many days together

The wind blew steady from the East;

For many days hot grew the weather,

About the time of our Lady's Feast.

For many days we rode together,

Yet met we neither friend nor foe;

Hotter and clearer grew the weather,

Steadily did the East wind blow.

We saw the trees in the hot, bright weather,

Clear-cut, with shadows very black,

As freely we rode on together

With helms unlaced and bridles slack.

And often as we rode together,

We, looking down the green-bank'd stream,

Saw flowers in the sunny weather,

And saw the bubble-making bream.

And in the night lay down together,

And hung above our heads the rood,

Or watch'd night-long in the dewy weather,

The while the moon did watch the wood.

Our spears stood bright and thick together,

Straight out the banners stream'd behind,

As we gallop'd on in the sunny weather,

With faces turn'd towards the wind.

Down sank our threescore spears together,

As thick we saw the Pagans ride;

His eager face in the clear fresh weather,

Shone out that last time by my side.

Up the sweep of the bridge we dash'd together,

It rock'd to the crash of the meeting spears,

Down rain'd the buds of the dear spring weather,

The elm-tree flowers fell like tears.

There, as we roll'd and writhed together,

I threw my arms above my head,

For close by my side, in the lovely weather,

I saw him reel and fall back dead.

I and the slayer met together,

He waited the death-stroke there in his place,

With thoughts of death, in the lovely weather,

Gapingly mazed at my madden'd face.

Madly I fought as we fought together;

In vain: the little Christian band

The pagans drowned, as in stormy weather,

The river drowns low-lying land.

They bound my blood-stain'd hands together,

They bound his corpse to nod by my side:

Then on we rode, in the bright-March weather,

With clash of cymbals did we ride.

We ride no more, no more together;

My prison-bars are thick and strong,

I take no heed of any weather,

The sweet Saints grant I live not long.

SUMMER DAWN.

Pray but one prayer for me 'twixt thy closed lips,

Think but one thought of me up in the stars.

The summer night waneth, the morning light slips,

Faint and grey 'twixt the leaves of the aspen, betwixt the cloud-bars,

That are patiently waiting there for the dawn:

Patient and colourless, though Heaven's gold

Waits to float through them along with the sun.

Far out in the meadows, above the young corn,

The heavy elms wait, and restless and cold

The uneasy wind rises; the roses are dun;

Through the long twilight they pray for the dawn,

Round the lone house in the midst of the corn.

Speak but one word to me over the corn,

Over the tender, bow'd locks of the corn.

FROM

"THE LIFE AND DEATH OF JASON."

BOOK XIV.

The Sirens--The Garden of the Hesperides--The Heroes do Sacrifice at

Malea.

Across the open sea they drew their wake

For three long days, and when the fourth 'gan break

Their eyes beheld the fair Trinacrian shore,

And there-along they coasted two days more.

Then first Medea warned them to take heed,

Lest they should end all memory of their deed

Where dwell the Sirens on the yellow sand,

And folk should think some tangled poisonous land

Had buried them, or some tumultuous sea

O'er their white bones was tossing angrily;

Or that some muddy river, far from Greece,

Drove seaward o'er the ringlets of the Fleece.

But when the Minyae hearkened to this word,

With many a thought their wearied hearts were stirred,

And longing for the near-gained Grecian land,

Where in a little while their feet should stand;

Yet none the less like to a happy dream,

Now, when they neared it, did their own home seem,

And like a dream the glory of their quest,

And therewithal some thought of present rest

Stole over them, and they were fain to sigh,

Hearkening the sighing restless wind go by.

But hard on even of the second day,

As o'er the gentle waves they took their way,

The orange-scented land-breeze seemed to bear

Some other sounds unto the listening ear

Than all day long they had been hearkening,

The land-born signs of many a well-known thing.

Thereat Medea trembled, for she knew

That nigh the dreadful sands at last they drew,

For certainly the Sirens' song she heard,

Though yet her ear could shape it to no word,

And by their faces could the queen behold

How sweet it was, although no tale it told,

To those worn toilers o'er the bitter sea.

Now, as they sped along, they presently,

Rounding a headland, reached a little bay

Walled from the sea by splintered cliffs and grey,

Capped by the thymy hills' green wind-beat head,

Where 'mid the whin the burrowing rabbits fed.

And 'neath the cliff they saw a belt of sand,

'Twixt Nereus' pasture and the high scarped land,

Whereon, yet far off, could their eyes behold

White bodies moving, crowned and girt with gold,

Wherefrom it seemed that lovely music welled.

So when all this the grey-eyed queen beheld,

She said: "O Jason, I have made thee wise

In this and other things; turn then thine eyes

Seaward, and note the ripple of the sea,

Where there is hope as well as fear for thee.

Nor look upon the death that lurketh there

'Neath the grey cliff, though sweet it seems and fair;

For thou art young upon this day to die.

Take then the helm, and gazing steadily

Upon the road to Greece, make strong thine hand,

And steer us toward the lion-haunted land,

And thou, O Thracian! if thou e'er hast moved

Men's hearts with stories of the Gods who loved,

And men who suffered, move them on this day,

Taking the deadly love of death away,

That even now is stealing over them,

While still they gaze upon the ocean's hem,

Where their undoing is if they but knew."

But while she spake, still nigher Argo drew

Unto the yellow edges of the shore,

And little help she had of ashen oar,

For as her shielded side rolled through the sea,

Silent with glittering eyes the Minyae

Gazed o'er the surge, for they were nigh enow

To see the gusty wind of evening blow

Long locks of hair across those bodies white,

With golden spray hiding some dear delight;

Yea, nigh enow to see their red lips smile,

Wherefrom all song had ceased now for a while,

As though they deemed the prey was in the net,

And they no more had need a bait to set,

But their own bodies, fair beyond man's thought,

Under the grey cliff, hidden not of aught

But of such mist of tears as in the eyes

Of those seafaring men might chance to rise.

A moment Jason gazed, then through the waist

Ran swiftly, and with trembling hands made haste

To trim the sail, then to the tiller ran,

And thrust aside the skilled Milesian man,

Who with half-open mouth, and dreamy eyes,

Stood steering Argo to that land of lies;

But as he staggered forward, Jason's hand

Hard on the tiller steered away from land,

And as her head a little now fell off

Unto the wide sea, did he shout this scoff

To Thracian Orpheus: "Minstrel, shall we die,

Because thou hast forgotten utterly

What things she taught thee whom men call divine?

Or will thy measures but lead folk to wine,

And scented beds, and not to noble deeds?

Or will they fail as fail the shepherd's reeds

Before the trumpet, when these sea-witches

Pipe shrilly to the washing of the seas?

I am a man, and these but beasts, but thou

Giving these souls, that all were men ere now,

Shalt be a very God and not a man!"

So spake he; but his fingers Orpheus ran

Over the strings, and sighing turned away

From that fair ending of the sunny bay;

But as his well-skilled hands were preluding

What his heart swelled with, they began to sing

With pleading voices from the yellow sands,

Clustered together, with appealing hands

Reached out to Argo as the great sail drew,

While o'er their white limbs sharp the spray-shower flew,

Since they spared not to set white feet among

The cold waves heedless of their honied song.

Sweetly they sang, and still the answer came

Piercing and clear from him, as bursts the flame

From out the furnace in the moonless night;

Yet, as their words are no more known aright

Through lapse of many ages, and no man

Can any more across the waters wan

Behold those singing women of the sea,

Once more I pray you all to pardon me,

If with my feeble voice and harsh I sing

From what dim memories yet may chance to cling

About men's hearts, of lovely things once sung

Beside the sea, while yet the world was young.

THE SIRENS.

O happy seafarers are ye,

And surely all your ills are past,

And toil upon the land and sea,

Since ye are brought to us at last.

To you the fashion of the world,

Wide lands laid waste, fair cities burned,

And plagues, and kings from kingdoms hurled,

Are nought, since hither ye have turned.

For as upon this beach we stand,

And o'er our heads the sea-fowl flit,

Our eyes behold a glorious land,

And soon shall ye be kings of it.

ORPHEUS.

A little more, a little more,

O carriers of the Golden Fleece,

A little labour with the oar,

Before we reach the land of Greece.

E'en now perchance faint rumours reach

Men's ears of this our victory,

And draw them down unto the beach

To gaze across the empty sea.

But since the longed-for day is nigh,

And scarce a God could stay us now,

Why do ye hang your heads and sigh,

Hindering for nought our eager prow?

THE SIRENS.

Ah, had ye chanced to reach the home

On which your fond desires were set,

Into what troubles had ye come?

Short love and joy and long regret.

But now, but now, when ye have lain

Asleep with us a little while

Beneath the washing of the main,

How calm shall be your waking smile!

For ye shall smile to think of life

That knows no troublous change or fear,

No unavailing bitter strife,

That ere its time brings trouble near.

ORPHEUS.

Is there some murmur in your ears,

That all that we have done is nought,

And nothing ends our cares and fears,

Till the last fear on us is brought?

THE SIRENS.

Alas! and will ye stop your ears,

In vain desire to do aught,

And wish to live 'mid cares and fears,

Until the last fear makes you nought?

ORPHEUS.

Is not the May-time now on earth,

When close against the city wall

The folk are singing in their mirth,

While on their heads the May-flowers fall?

THE SIRENS.

Yes, May is come, and its sweet breath

Shall well-nigh make you weep to-day,

And pensive with swift-coming death,

Shall ye be satiate of the May.

ORPHEUS.

Shall not July bring fresh delight,

As underneath green trees ye sit,

And o'er some damsel's body white

The noontide shadows change and flit?

THE SIRENS.

No new delight July shall bring

But ancient fear and fresh desire,

And, spite of every lovely thing,

Of July surely shall ye tire.

ORPHEUS.

And now, when August comes on thee,

And 'mid the golden sea of corn

The merry reapers thou mayst see,

Wilt thou still think the earth forlorn?

THE SIRENS.

Set flowers upon thy short-lived head,

And in thine heart forgetfulness

Of man's hard toil, and scanty bread,

And weary of those days no less.

ORPHEUS.

Or wilt thou climb the sunny hill,

In the October afternoon,

To watch the purple earth's blood fill

The grey vat to the maiden's tune?

THE SIRENS.

When thou beginnest to grow old,

Bring back remembrance of thy bliss

With that the shining cup doth hold,

And weary helplessly of this.

ORPHEUS.

Or pleasureless shall we pass by

The long cold night and leaden day,

That song, and tale, and minstrelsy

Shall make as merry as the May?

THE SIRENS.

List then, to-night, to some old tale

Until the tears o'erflow thine eyes;

But what shall all these things avail,

When sad to-morrow comes and dies?

ORPHEUS.

And when the world is born again,

And with some fair love, side by side,

Thou wanderest 'twixt the sun and rain,

In that fresh love-begetting tide;

Then, when the world is born again,

And the sweet year before thee lies,

Shall thy heart think of coming pain,

Or vex itself with memories?

THE SIRENS.

Ah! then the world is born again

With burning love unsatisfied,

And new desires fond and vain,

And weary days from tide to tide.

Ah! when the world is born again,

A little day is soon gone by,

When thou, unmoved by sun or rain,

Within a cold straight house shalt lie.

Therewith they ceased awhile, as languidly

The head of Argo fell off toward the sea,

And through the water she began to go,

For from the land a fitful wind did blow,

That, dallying with the many-coloured sail,

Would sometimes swell it out and sometimes fail,

As nigh the east side of the bay they drew;

Then o'er the waves again the music flew.

THE SIRENS.

Think not of pleasure, short and vain.

Wherewith, 'mid days of toil and pain,

With sick and sinking hearts ye strive

To cheat yourselves that ye may live

With cold death ever close at hand;

Think rather of a peaceful land,

The changeless land where ye may be

Roofed over by the changeful sea.

ORPHEUS.

And is the fair town nothing then,

The coming of the wandering men

With that long talked of thing and strange,

And news of how the kingdoms change;

The pointed hands, and wondering

At doers of a desperate thing?

Push on, for surely this shall be

Across a narrow strip of sea.

THE SIRENS.

Alas! poor souls and timorous,

Will ye draw nigh to gaze at us

And see if we are fair indeed,

For such as we shall be your meed,

There, where our hearts would have you go.

And where can the earth-dwellers show

In any land such loveliness

As that wherewith your eyes we bless,

O wanderers of the Minyae,

Worn toilers over land and sea?

ORPHEUS.

Fair as the lightning thwart the sky,

As sun-dyed snow upon the high

Untrodden heaps of threatening stone

The eagle looks upon alone,

O fair as the doomed victim's wreath,

O fair as deadly sleep and death,

What will ye with them, earthly men,

To mate your three-score years and ten?

Toil rather, suffer and be free,

Betwixt the green earth and the sea.

THE SIRENS.

If ye be bold with us to go,

Things such as happy dreams may show

Shall your once heavy eyes behold

About our palaces of gold;

Where waters 'neath the waters run,

And from o'erhead a harmless sun

Gleams through the woods of chrysolite.

There gardens fairer to the sight

Than those of the Phaeacian king

Shall ye behold; and, wondering,

Gaze on the sea-born fruit and flowers,

And thornless and unchanging bowers,

Whereof the May-time knoweth nought.

So to the pillared house being brought,

Poor souls, ye shall not be alone,

For o'er the floors of pale blue stone

All day such feet as ours shall pass,

And, 'twixt the glimmering walls of glass,

Such bodies garlanded with gold,

So faint, so fair, shall ye behold,

And clean forget the treachery

Of changing earth and tumbling sea.

ORPHEUS.

O the sweet valley of deep grass,

Where-through the summer stream doth pass,

In chain of shallow, and still pool,

From misty morn to evening cool;

Where the black ivy creeps and twines

O'er the dark-armed, red-trunked pines,

Whence clattering the pigeon flits,

Or, brooding o'er her thin eggs, sits,

And every hollow of the hills

With echoing song the mavis fills.

There by the stream, all unafraid,

Shall stand the happy shepherd maid,

Alone in first of sunlit hours;

Behind her, on the dewy flowers,

Her homespun woollen raiment lies,

And her white limbs and sweet grey eyes

Shine from the calm green pool and deep,

While round about the swallows sweep,

Not silent; and would God that we,

Like them, were landed from the sea.

THE SIRENS.

Shall we not rise with you at night,

Up through the shimmering green twilight,

That maketh there our changeless day,

Then going through the moonlight grey,

Shall we not sit upon these sands,

To think upon the troublous lands

Long left behind, where once ye were,

When every day brought change and fear?

There, with white arms about you twined,

And shuddering somewhat at the wind

That ye rejoiced erewhile to meet,

Be happy, while old stories sweet,

Half understood, float round your ears,

And fill your eyes with happy tears.

Ah! while we sing unto you there,

As now we sing, with yellow hair

Blown round about these pearly limbs,

While underneath the grey sky swims

The light shell-sailor of the waves,

And to our song, from sea-filled caves

Booms out an echoing harmony,

Shall ye not love the peaceful sea?

ORPHEUS.

Nigh the vine-covered hillocks green,

In days agone, have I not seen

The brown-clad maidens amorous,

Below the long rose-trellised house,

Dance to the querulous pipe and shrill,

When the grey shadow of the hill

Was lengthening at the end of day?

Not shadowy nor pale were they,

But limbed like those who 'twixt the trees,

Follow the swift of Goddesses.

Sunburnt they are somewhat, indeed,

To where the rough brown woollen weed

Is drawn across their bosoms sweet,

Or cast from off their dancing feet;

But yet the stars, the moonlight grey,

The water wan, the dawn of day,

Can see their bodies fair and white

As Hers, who once, for man's delight,

Before the world grew hard and old,

Came o'er the bitter sea and cold;

And surely those that met me there,

Her handmaidens and subjects were;

And shame-faced, half-repressed desire

Had lit their glorious eyes with fire,

That maddens eager hearts of men.

O would that I were with them when

The new-risen moon is gathering light,

And yellow from the homestead white

The windows gleam; but verily

This waits us o'er a little sea.

THE SIRENS.

A Selection from the Poems of William Morris · 第 2 / 16 段