It is, indeed, in those brilliant moments, when the young pr

Produced by David Widger

TRAITS AND STORIES OF THE IRISH PEASANTRY

BY WILLIAM CARLETON

PART V.

[Illustration: Frontispiece]

[Illustration: Titlepage]

GOING TO MAYNOOTH.

Young Denis O'Shaughnessy was old Denis's son; and old Denis, like

many great men before him, was the son of his father and mother in

particular, and a long line of respectable ancestors in general. He was,

moreover, a great historian, a perplexing controversialist, deeply read

in Dr. Gallagher and Pastorini, and equally profound in the history of

Harry the Eighth, and Luther's partnership with the devil. Denis was

a tall man, who, from his peculiar appearance, and the nature of

his dress, a light drab-colored frieze, was nicknamed the Walking

Pigeon-house; and truly, on seeing him at a distance, a man might

naturally enough hit upon a worse comparison. He was quite straight,

carried both his arms hanging by his sides, motionless and at their

full length, like the pendulums of a clock that has ceased going. In his

head, neck, and chest there was no muscular action visible; he walked,

in fact, as if a milk-pail were upon his crown, or as if a single nod of

his would put the planets out of order. But the principal cause of the

similarity lay in his roundness, which resembled that of a pump, running

to a point, or the pigeon-house aforesaid, which is still better.

Denis, though a large man, was but a small farmer, for he rented only

eighteen acres of good land. His family, however, like himself, was

large, consisting of thirteen children, among whom Denis junior stood

pre-eminent. Like old Denis, he was exceedingly long-winded in argument,

pedantic as the schoolmaster who taught him, and capable of taking a

very comprehensive grasp of any tangible subject.

Young Denis's display of controversial talents was so remarkably

precocious, that he controverted his father's statements upon all

possible subjects, with a freedom from embarrassment which promised well

for that most distinguished trait in a controversialist--hardihood of

countenance. This delighted old Denis to the finger ends.

“Dinny, if he's spared,” he would say, “will be a credit to us all yet.

The sorra one of him but's as manly as anything, and as longheaded as a

four-footed baste, so he is! nothing daunts or dashes him, or puts him

to an amplush: but he'll look you in the face so stout an' cute, an'

never redden or stumble, whether he's right or wrong, that it does one's

heart good to see him. Then he has such a laning to it, you see, that

the crathur 'ud ground an argument on anything, thin draw it out to a

norration an' make it as clear as rock-water, besides incensing you

so well into the rason of the thing, that Father Finnerty himself 'ud

hardly do it betther from the althar.”

The highest object of an Irish peasant's ambition is to see his son a

priest. Whenever a farmer happens to have a large family, he usually

destines one of them for the church, if his circumstances are at all

such as can enable him to afford the boy a proper education. This youth

becomes the centre in which all the affections of the family meet. He

is cherished, humored in all his caprices, indulged in his boyish

predilections, and raised over the heads of his brothers, independently

of all personal or relative merit in himself. The consequence is,

that he gradually became self-willed, proud, and arrogant, often to

an offensive degree; but all this is frequently mixed up with a lofty

bombast, and an under-current of strong disguised affection, that render

his early life remarkably ludicrous and amusing. Indeed, the pranks of

pedantry, the pretensions to knowledge, and the humor with which it is

mostly displayed, render these scions of divinity, in their intercourse

with the people until the period of preparatory education is completed,

the most interesting and comical class, perhaps, to be found in the

kingdom. Of these learned priestlings young Denis was undoubtedly

a first-rate specimen. His father, a man of no education, was,

nevertheless, as profound and unfathomable upon his favorite subjects as

a philosopher; but this profundity raised him mightily in the opinion of

the people, who admired him the more the less they understood him.

Now old Denis was determined that young Denis should tread in his own

footsteps; and, sooth to say, young Denis possessed as bright a talent

for the dark and mysterious as the father himself. No sooner had the

son commenced Latin with the intention of adorning the church, than the

father put him in training for controversy. For a considerable time

the laurels were uniformly borne away by the veteran: but what will not

learning do? Ere long the son got as far as syntax, about which time

the father began to lose ground, in consequence of some ugly quotations

which the son threw into his gizzard, and which unfortunately stuck

there. By and by the father receded more and more, as the son advanced

in his Latin and Greek, until, at length, the encounters were only

resorted to for the purpose of showing off the son.

When young Denis had reached the age of sixteen or seventeen, he was

looked upon by his father and his family, as well as by all their

relations in general, as a prodigy. It was amusing to witness the

delight with which the worthy man would call upon his son to exhibit his

talents, a call to which the son instantly attended. This was usually

done by commencing a mock controversy, for the gratification of some

neighbor to whom the father was anxious to prove the great talents

of his son. When old Denis got the young sogarth fairly in motion, he

gently drew himself out of the dispute, but continued a running comment

upon the son's erudition, pointed out his good things, and occasionally

resumed the posture of the controversialist to reinspirit the boy if he

appeared to flag.

“Dinny, abouchal, will you come up till Phadrick Murray hears you

arguin' Scripthur wid myself, Dinny. Now, Phadrick, listen, but keep

your tongue sayin' nothin'; just lave us to ourselves. Come up, Dinny,

till you have a hate at arguin' wid myself.”

“Fadher, I condimnate you at once--I condimnate you as being a most

ungrammatical ould man, an' not fit to argue wid any one that knows

Murray's English Grammar, an' more espaciously the three concords of

Lily's Latin one; that is the cognation between the nominative case and

the verb, the consanguinity between the substantive and the adjective,

and the blood-relationship that irritates between the relative and the

antecedent.”

“I tould you, Phadrick!! There's the boy that can rattle off the high

English, and the larned Latin, jist as if he was born wid an English

Dictionary in one cheek, a Latin Neksuggawn in the other, an Doctor

Gallagher's Irish Sarmons nately on the top of his tongue between the

two.”

“Fadher, but that unfortunately I am afflicted wid modesty, I'd blush

crocus for your ignorance, as Virgil asserts in his Bucolics, _ut

Virgilius ait in Bucolids_; and as Horatius, a book that I'm well

acquainted wid, says in another place, _Huc pertinent verba_, says

he, _commodandi, comparandi, dandi, prornittendi, soluendi imperandi

nuntiandi, fidendi, obsequendi, minandi irascendi, et iis contraria_.”

“That's a good boy, Dinny; but why would you blush for my ignorance,

avourneen? Take care of yourself now an' spake deep, for I'll outargue

you at the heel o' the hunt, cute as you are.”

“Why do I blush for your ignorance, is it? Why thin, I'm sure I have

sound rasons for it; only think of the gross persivarance wid which

you call that larned work, the Lexicon in Greek, a neck-suggan. Fadher,

never, attimpt to argue or display your ignorance wid me again. But,

moreover, I can probate you to be an ungrammatical man from your own

modus of argument.”

“Go an, avourneen. Phadrick!!”

“I'm listenin'. The sorra's no match for his cuteness, an' one's puzzled

to think where he can get it all.”

“Why, you don't know at all what I could do by larnin'. It would be no

throuble to me to divide myself into two halves, an' argue the one agin

the other.”

“You would, in throth, Dinny.”

“Ay, father, or cut myself acrass, an' dispute my head, maybe, agin my

heels.”

“Throth, would you!”

“Or practise logic wid my right hand, and bate that agin wid my left.”

“The sarra lie in it.”

“Or read the Greek Tistament wid my right eye, an thranslate it at the

same time wid my left, according to the Greek an' English sides of my

face, wid my tongue constrein' into Irish, unknownst to both o' them.”

“Why, Denis, he must have a head like a bell to be able to get into

things.”

“Throth an' he has that, an' 'ill make a noise in conthroversy yet, if

he lives. Now, Dinny, let us have a hate at histhory.”

“A hate at histhory?--wid all my heart; but before we begin, I tell you

that I'll confound you precipitately; for you see, if you bate me in the

English, I'll scarify you wid Latin, and give you a bang or two of Greek

into the bargain. Och! I wish you'd hear the sackin' I gave Tom Reilly

the other day; rubbed him down, as the masther says, wid a Greek towel,

an' whenever I complimented him with the loan of a cut on the head,

I always gave him a plaster of Latin to heal it; but the sorra worse

healin' flesh in the world than Tom's is for the Latin, so I bruised a

few Greek roots and laid them to his caput so nate, that you'd laugh

to see him. Well is it histhory we are to begin wid? If it is, come

on--advance. I'm ready for you--in protection--wid my guards up.”

“Ha, ha, ha! Well, if he isn't the drollest crathur, an' so cute! But

now for the histhory. Can you prove to me, upon a clear foundation, the

differ atween black an' white, or prove that Phadrick Murray here,

long life to him, is an ass? Now, Phadrick, listen, for you must decide

betune us.”

“Orra, have you no other larnin' than that to argue upon? Sure if you

call upon me to decide, I must give it agin Dinny. Why my judgment won't

be worth a hap'orth, if he makes an ass of me!”

“What matther how you decide, man alive, if he proves you to be one;

sure that is all we want. Never heed shakin' your head--listen an' it

will be well worth your while. Why, man, you'll know more nor you ever

knew or suspected before, when he proves you to be an ass.”

“In the first place, fadher, you're ungrammatical in one word; instead

of sayin' 'prove,' always say probate, or probe; the word is descended,

that is, the ancisthor of it, is probo, a deep Greek word--probo,

probas, prob-ass, that is to say, I'm to probe Phadrick here to be

an ass. Now, do you see how pat I brought that in? That's the way,

Phadrick, I chastise my fadher with the languages.”

“In throth it is; go an avick. Phadrick!”

“I'm listenin'.”

“Phadrick, do you know the differ atween black an' white'?”

“Atween black an' white? Hut, gorsoon, to be sure I do.”

“Well, an' what might it be, Phadrick, my larned Athiop? What might it

be, I negotiate?”

“Why, thin, the differ atween them is this, Dinny, that black is--let me

see--why--that black is not red--nor yallow--nor brown--nor green--nor

purple--not cut-beard--nor a heather color--nor a grog-ram”--

“Nor a white?”

“Surely, Dinny, not a white, abouchal; don't think to come over me that

way.”

“But I want to know what color it is, most larned sager.”

“All rasonable, Dinny, Why, thin, black is--let me see--hut, death

alive!--it's--a--a--why, it's black, an' that's all I can say about it;

yes, faix, I can--black is the color of Father Curtis's coat.”

“An' what color is that, Phadrick?”

“Why, it's black, to be sure.”

“Well, now, what color is white, Phadrick?”

“Why, it's a snow-color: for all the world the color of snow.”

“White is?”

“Ay, is it.”

“The dear help your head, Phadrick, if that's all you know about snow.

In England, man, snow is an Oxford gray, an' in Scotland, a pepper an'

salt, an' sometimes a cut-beard, when they get a hard winther. I found

that much in the Greek, any way, Phadrick. Thry agin, you imigrant, I'll

give you another chance--what color is white?”

“Why, thin, it's--white--an' nothin' else. The sorra one but you'd

puzzle a saint wid your long-headed screwtations from books.”

“So, Phadrick, your preamble is, that white is white, an' black is

black?”

“Asy avick. I said, sure enough, that white is white; but the black I

deny--I said it was the color of Father Curtis's black coat.”

“Oh, you barbarian of the world, how I scorn your profundity an'

emotions! You're a disgrace to the human sex by your superciliousness

of knowledge, an' your various quotations of ignorance. Ignorantia,

Phadrick, is your date an' superscription. Now, stretch out your ears,

till I probate, or probe to you the differ atween black an' white.”

“Phadrick!!” said the father.

“I'm listenin'.”

“Now, Phadrick, here's the griddle, an' here's a clane plate. Do you see

them here beside one another?”

“I'm lookin' at them.”

“Now, shut your eyes.”

“Is that your way, Denis, of judgin' colors?”

“Shut your eyes, I say, till I give you ocular demonstration of the

differ atween these two respectable colors.”

“Well, they're shut.”

“An' keep them so. Now, what differ do you see atween them?”

“The sorra taste, man alive; I never seen anything in my whole life so

clearly of a color as they are both this minute.”

“Don't you see now, Phadrick, that there's not the smallest taste o'

differ in them, an' that's accordin' to Euclid.”

“Sure enough, I see the divil a taste o' differ atween the two.”

“Well, Phadrick, that's the point settled. There's no discrimination at

all atween black an' white. They're both of the same color--so long as

you keep your eyes shut.”

“But if a man happens to open his eyes, Dinny?”

“He has no right to open them, Phadrick, if he wants to prove the truth

of a thing. I should have said probe--but it does not significate.”

“The heavens mark you to grace, Dinny. You did that in brave style.

Phadrick, ahagur, he'll make the darlin' of an arguer whin he gets the

robes an him.”

“I don't deny that; he'll be aquil to the best o' thim: still, Denis,

I'd rather, whin I want to pronounce upon colors, that he'd let me keep

my eyes open.”

“Ay, but he did it out o' the books, man alive; an' there's no goin'

beyant thim. Sure he could prove it out of the Divinity, if you went

to that. An' what is still more, he could, by shuttin' your eyes, in the

same way prove black to be white, an' white black, jist as asy.”

“Surely myself doesn't doubt it. I suppose, by shuttin' my eyes, the

same lad could prove anything to me.”

“But, Dinny, avourneen, you didn't prove Phadrick to be an ass yit.

Will you do that by histhory, too, Dinny, or by the norrations of

Illocution?”

“Father, I'm surprised at your gross imperception. Why, man, if you

were not a _rara avis_ of somnolency, a man of most frolicsome

determinations, you'd be able to see that I've proved Phadrick to be an

ass already.”

“Throth, I deny that you did; there wasn't a word about my bein' an

ass, in the last discoorse. It was all upon the differ atween black an'

white.”

“Oh, how I scorn your gravity, man! _Ignorantia_, as I said, is your

date an' superscription; an' when you die, you ought to go an' engage

a stone-cutter to carve you a headstone, an' make him write on it, _Hic

jacet Ignorantius Redivicus_. An' the translation of that is, accordin'

to Publius Virgilius Maro--'here lies a quadruped who didn't know the

differ atween black an' white.'”

“Well, by the livin', Dinny, I dunna where you get all this deep

readin'.”

“Sure he gets it all in the Dixonary.”

“Bedad, that Dixonary must be a fine book entirely, to thim that

undherstand it.”

“But, Dinny, will you tell Phadrick the Case of Conscience atween Barny

Branagan's two goats an' Parra Ghastha's mare?”

“Fadher, if you were a grammarian, I'd castigate your incompatability as

it desarves--I'd lay the scourge o' syntax upon you, as no man ever

got it since the invintion o' the nine parts of speech. By what rule of

logic can you say that aither Barny Branagan's goats or Parra Ghastha's

mare had a conscience? I tell you it wasn't they had the conscience,

but the divine who decided the difficulty. Phadrick, lie down till I

illusthrate.”

“How is that, Dinny? I can hear you sittin'.”

“Lie down, you reptile, or I shall decline the narration altogether.”

“Arra, lie down, Phadrick; sure he only wants to show you the rason o'

the thing.”

“Well, well; I'm down. Now Dinny, don't let your feet be too larned, if

you plase.”

“Silence!--_taceto!_ you reptile. Now, Phadrick, here, on this side o'

you, lies Barny Branagan's field; an' there, on that side, lies a field

of Parra Ghastha's; you're the ditch o' mud betuxt them.”

“The ditch o' mud! Faix that's dacent!”

“Now here, on Barny Branagan's side, feeds Parra Ghastha's mare; an'

there, on Parra Ghastha's side, feed Barny Branagan's goats. Do you

comprehend? Do you insinuate?”

“I do--I do. Death alive! there's no use in punchin' my sides wid your

feet that way.”

“Well, get up now an' set your ears.”

“Now listen to him, Phadrick!”

“It was one night in winter, when all nature shone in the nocturnal

beauty of tenebrosity: the sun had set about three hours before; an',

accordin' to the best logicians, there was a dearth of light. It's the

general opinion of philosophers--that is, of the soundest o' them--that

when the sun is down the moon an' stars are usually up; an' so they were

on the night that I'm narratin' about. The moon was, wid great respect

to her character, night-walkin' in the sky; and the stars vegetated in

celestial genuflexion around her. Nature, Phadrick, was in great state;

the earth was undher our feet, an' the sky above us. The frost, too,

was hard, Phadrick, the air keen, an' the grass tendher. All things

were enrobed wid verisimilitude an' scrupulosity. In this manner was the

terraqueous part of our system, when Parra Ghastha's mare, after havin'

taken a cowld collation on Barny Branagan's grass, was returnin' to her

master's side o' the merin; an' Barny Branagan's goats, havin' tasted

the sweets of Parra Ghastha's cabbages, were on their way acrass the

said merin to their own side. Now it so happened that they met exactly

at a narrow gap in the ditch behind Rosha Halpin's house. The goats,

bein' coupled together, got one on each side of the rift, wid the rope

that coupled them extended acrass it. The mare stood in the middle of

it, so that the goats were in the way of the mare, an' the mare in the

way of the goats. In the meantime they surveyed one another wid great

composure, but had neither of them the politeness to stir, until Rosha

Halpin came suddenly out, an' emptied a vessel of untransparent wather

into the ditch. The mare, who must have been an animal endowed wid great

sensibility of soul, stooped her head suddenly at the noise; an' the

goats, who were equally sentimental, gave a start from nervishness. The

mare, on raisin' her head, came in contact wid the cord that united the

goats; an' the goats, havin' lost their commandin' position, came in

contact wid the neck o' the mare. _Quid multis?_ They pulled an' she

pulled, an' she pulled an' they pulled, until at length the mare was

compelled to practise the virtue of resignation in the ditch, wid the

goats about her neck. She died by suspinsion; but the mettlesome ould

crathur, wid a love of justice that did her honor, hanged the goat's

in requital; for they departed this vale of tears on the mountain side

along wid her, so that they had the satisfaction of dyin' a social death

together.--Now, Phadrick, you quadruped, the case of conscience is,

whether Parra Ghastha has a right to make restitution to Barny Branagan

for the loss of his goats, or Barny Branagan to Parra Ghastha for the

loss of his mare?”

“Bedad, that's a puzzler!”

“Isn't it, Phadrick? But wait till you hear how he'll clear it up! Do it

for Phadrick, Dinny.”

“Yis, Phadrick, I'll illusthrate your intellects by divinity. You see,

Phadrick, you're to suppose me to be in the chair, as confessor. Very

well,--or _valde_, in the larned languages--Parra Ghastha comes to

confess to me, an' tells me that Barny Branagan wants to be paid for his

goats. I tell him it's a disputed point, an that the price o' the goats

must go to the church. On the other hand, Barny Branagan tells me

that Parra Ghastha wishes to be paid for his mare. I say again, it's

a disputed point, an' that the price o' the mare must go to the

church--the amount of the proceeds to be applied in prayer towards the

benefit of the parties, in the first instance, an' of the faithful in

general afterwards.”

“Phadrick!!!”

“Oh, that I may never, but he bates the globe!”

Denny's character is a very common one in the remote parts of Ireland,

where knowledge is novelty, and where the slightest tinge of learning

is looked upon with such reverence and admiration, as can be properly

understood only by those who have an opportunity of witnessing it.

Indeed, few circumstances prove the great moral influence which the

Irish priesthood possesses over the common people more forcibly, than

the extraordinary respect paid by the latter to such as are designed for

the “mission.” The moment the determination is made, an incipient

sanctity begins, as it were, to consecrate the young priest; and a high

opinion of his learning and talents to be entertained, no matter how

dull he may be so far as honest nature is concerned. Whatever he says is

sure to have some hidden meaning in it, that would be' highly edifying,

if they themselves understood it. But their own humility comes in here

to prop up his talents; and whatsoever perplexity there may be in

the sense of what he utters, is immediately attributed to learning

altogether beyond their depth.

Love of learning is a conspicuous principle in an Irish peasant; and in

no instance is it seen to greater advantage, than when the object of it

appears in the “makins of a priest.” Among all a peasant's good and evil

qualities, this is not the least amiable. How his eye will dance in his

head with pride, when the young priest thunders out a line of Virgil

or Homer, a sentence from Cicero, or a rule from Syntax! And with

what complacency and affection will the father and relations of such a

person, when sitting during a winter evening about the hearth, demand

from him a translation of what he repeats, or a grammatical analysis, in

which he must show the dependencies and relations of word upon word--the

concord, the verb, the mood, the gender, and the case; into every

one and all of which the learned youth enters with an air of oracular

importance, and a pollysyllabicism of language that fails not in

confounding them with astonishment and edification. Neither does Paddy

confine himself to Latin or Greek, for his curiosity in hearing a little

upon all known branches of human learning is boundless. When a lad is

designed for the priesthood, he is, as if by a species of intuition,

supposed to know more or less of everything--astronomy, fluxions,

Hebrew, Arabic, and the black art, are subjects upon which he is

frequently expected to dilate; and vanity scruples not, under the

protection of their ignorance, to lead the erudite youth through

what they believe to be the highest regions of imagination, or the

profoundest depths of science and philosophy.

It is, indeed, in those brilliant moments, when the young priest is

launching out in full glory upon some topic of which he knows not a

syllable, that it would be a learned luxury to catch him. These flights,

however, are very pardonable, when we consider the importance they

give him in the eyes of his friends, and reflect upon that lofty and

contemptuous pride, and those delectable sensations which the appearance

of superior knowledge gives to the pedant, whether raw or trained, high

or low, in this profession or the other. It matters little that such

a feeling dilates the vanity in proportion to the absence of real

knowledge or good sense: it is not real, but affected knowledge, we are

writing about. Pride is confined to no condition; nor is the juvenile

pedantry of a youth upon the hob of an Irish chimney-corner much

different from the pride which sits upon the brow of a worthy Lord

Mayor, freshly knighted, lolling with strained dignity beside his

honorable brother, the mace, during a city procession; or of a Lady

Mayoress, when she reads upon a dead wall her own name flaming in yellow

capitals, at the head of a subscription ball; or, what is better still,

the contemptuous glance which, while about to open the said ball, her

ladyship throws at that poor creature--the Sheriff's wife.

In addition, however, to the enjoyment of this assumption of profound

learning which characterizes the young priest, a different spirit,

considerably more practical, often induces him to hook in other motives.

The learning of Denis O'Shaughnessy, for instance, blazed with peculiar

lustre whenever he felt himself out at elbows; for the logic with

which he was able to prove the connection between his erudition and a

woollen-draper's shop, was, like the ignorance of those who are to be

saved, invincible. Whenever his father considered a display of the

son's powers in controversy to be _capital_, Denis, who knew the _mollia

tempora fandi_, applied to him for a hat. Whenever he drew a heretic,

as a person who will be found hereafter without the wedding garment, and

clinched the argument with half a dozen quotations from syntax or Greek

grammar, he uniformly came down upon the father for a coat, the cloth

of which was finer in proportion to the web of logic he wove during the

disputation. Whenever he seated himself in the chair of rhetoric, or

gave an edifying homily on prayer, with such eloquence as rendered the

father's admiration altogether inexpressible, he applied for a pair of

smallclothes; and if, in the excursiveness of his vigorous imagination

he travelled anywhere beyond the bounds of common sense, he was certain

to secure a pair of shoes.

This, of course, did not escape the satirical observation of the

neighbors, who commented upon the circumstance with that good humor

which renders their mother-wit so pleasant and spicy. The scenes where

many of these displays took place, varied according to the occurrence

of those usual incidents which diversify country life. Sometimes old

Denis's hearth was selected; at others, a neighboring wakehouse, and

not unfrequently the chapel-green, where, surrounded by a crowd of eager

listeners, the young priest and his Latin would succeed in throwing the

hedge-schoolmaster and his problems completely into the shade.

The father's pride, on these occasions, always prompted him to become

the aggressor; but he only did this to draw out the talents of his son

to more advantage. Never was man foiled with less regret than old Denis;

nor did ever man more bitterly repent those little touches of vanity,

which, sometimes induced him, when an opportunity of prostrating Denny

arrived, to show what he could have done, by giving the son's argument

an unexpected brainblow. These accidental defeats always brought the

son! more than he lost by them; for the father usually made him a

peace-offering in the shape of pocket-money, books, or clothes. The

great amusement of the peasantry around the chapel-green of a Sunday,

was to hear the father and son engaged in argument; and so simple was

the character of both, that their acquaintances declared, they could

know by the state of young Denis's coat, and the swaggering grasp with

which old Denis held his staff, that an encounter was about to take

place.

“Young O'Shaughnessy's gettin' bare,” they would observe; “there'll be

hard arguin' till he gets the clothes. He's puttin' in for a black coat

now, he's so grave. Go on, Denny,” they would say again: “more power

an' a dacenter sleeve to your elbow. Stick to him!--very good!--that's

a clincher!--you're gone beyond the skirts, Denny!--let him pocket

that larnin'. Dinis, you're bate, body and slaves! (* altogether;

completely)--you're no match for the gorsoon, Dinis. Good agin,

abouchal!--that's puttin' the collar on it!”--And so on, varying the

phrase according to the whim of the moment.

Nothing gave the father greater pleasure than these observations,

although the affected earnestness with which he encountered the son, and

his pretended indignation at those who affirmed him to have been beaten,

were highly amusing to the bystanders.

Such discussions were considered highly edifying and instructive by

them, and they were sometimes at a loss whether to give the palm of

ingenuity and eloquence to the father or Denny. The reader, however,

must not suppose that the contemptuous expressions scattered over

Denny's rhetorical flourishes; when discussing these points with his

father, implied want of reverence or affection--far from it. On the

contrary, the father always liked him the better for them, inasmuch as

they proved Denny's vast superiority over himself. They were, therefore,

only the licenses and embellishments of discussion, tolerated and

encouraged by him to whom they were applied.

Denny at length shot up to the stature of a young man, probably about

eighteen; and during the two last years of his school studies he

presented a considerable, if not a decidedly marked change in his

character and external appearance. His pride became more haughty, and

the consciousness of his learning, and of the influence annexed to

the profession for which he was intended, put itself forth with

less discussion, but more energy. His manners and attitude became

constrained; the expression of his face began to darken, and to mould

itself into a stiff, gloomy formality, that was strongly calculated

to conceal the natural traits of his character. His dress, too, had

undergone a great improvement; for instead of wearing shop blue or

brown, he wore good black broad-cloth, had a watch in his fob, a

respectable hat, and finer linen.

This change, now necessary in consequence of his semiclerical character,

influenced him through every relation of life. His nearest friends,

whilst their pride in him increased, fell off to a more respectful

distance; and his deportment, so far from being that of a good-humored

Bobadil of polemics and pedantry upon all known and unknown subjects,

became silent and solemn, chequered only during the moments of

family conviviality by an excessive flow of that pleasant and still

incomprehensible learning for the possession of which he had so honestly

earned himself a character. Much of his pedantry was now lopped off, it

is true, because the pride of his station prevented him from entering

into discussions with the people. It cost him, however, some trouble to

overcome his early tendencies; nor, after all, can it be affirmed that

he altogether succeeded in eradicating them. Many a grave shrug, and

solemn wink, and formal nod, had he to answer for, when his foot touched

the debatable land of controversy. Though contrary to the keeping

and dignity of his position in life, yet did honest Denny then get

desperately significant, and his face amazingly argumentative. Many a

pretender has he fairly annihilated by a single smile of contempt that

contained more logic than a long argument from another man. In fact, the

whole host of rhetorical figures seemed breaking out of his face. By

a solitary glance of his eye he could look a man into a dilemma, and

practise a _sorites_, or a homemade syllogism, by the various shiftings

of his countenance, as clearly as if he had risen to the full flight

of his former bombast. He had, in short, a _prima facie_ disposition to

controversy; his nose was set upon his face in a kind of firm defiance

against infidels, heretics, and excommunicated persons; and when

it curled with contempt of another, or with pride in the power that

slumbered in itself, it seemed to give the face from which it projected,

and the world at large, the assurance of a controversialist. Nor did his

negative talents rest here: a twist of his mouth to the right or left

ear, was nicely shaded away into a negative or affirmative, according

as he intended it should be taken; and when he used his

pocket-handkerchief, he was certain, though without uttering a syllable,

to silence his opponent, so contemptuously did his intonations rout the

arguments brought against him. The significance and force of all these

was heightened by the mystery in which they were wrapped; for whenever

unbending decorum constrained him to decline the challenges of the

ignorant, with whom discussion would now be degradation, what could he

do to soothe his vanity, except, as the poet says, with folded arms

and a shaking of the head to exclaim--“_Well, well we know;_ or, _if we

could, and if we would;_ or, _if we list to speak_; or, _there be an if

they might;_” which left the imaginations of his hearers at liberty

to conceive more fully of those powers which his modesty declined

exhibiting. For some time before he got absolutely and finally into

black, even his father gave up his accustomed argument in despair. The

son had become an adept in all the intricacies and obscurities of Latin,

and literally overwhelmed the old man with small inundations of that

language, which though, like all inundations, rather muddy, yet were

they quite sufficient to sweep the worthy veteran before them.

Young Denis O'Shaughnessy was now pretty nearly finished at school, that

is to say, almost fit for Maynooth; his studies, though higher, were

less assiduous; his leisure was consequently greater; and it is well

known, that a person of his character is never asked to work, except it

be his own pleasure to labor a day or two, by way of amusement. He might

now be seen walking of a warm day along the shady sides of the hedges,

with a book in his hand, or stretched listlessly upon the grass, at

study; or sauntering about among the neighboring workmen, with his

forefinger between the leaves of his book, a monument of learning and

industry.

It is not to be supposed, however, that Denis, who was an Irishman of

eighteen, handsome and well made, could be altogether insensible

to female beauty, and seductive charms of the sex. During his easy

saunterings--or, as the Scotch say, “daunerings”--along the roads and

about the green hedges, it often happened that he met a neighbor's

daughter; and Denis, who, as a young gentleman of breeding, was bound to

be courteous, could not do less than accost her with becoming urbanity.

“Good-mornin', Miss Norah,” we will suppose him to say, when meeting a

good-looking arch girl of his acquaintance.

“Good-morrow, Mr. O'Shaughnessy. I hope you're well, sir.”

“Indeed I am, at present, in superlatively ecclesiastical health, Miss

Norah. I hope all your family are well?”

“All very well, I thank you, sir, barrin' myself.”

“An' pray what's the matther wid you, Miss Norah? I hope” (with an

exceeding grave but complacent smile) “you're not affected wid the

amorous passion of love?”

“Oh, that 'ud be tellin', Mr. O'Shaughnessy! But supposin' I am, what

ought I to do?”

“That's really a profound question, Miss Norah. But though I cannot tell

you what to do, I can tell you what I think.”

“An' what is that, sir?”

“Why, Miss Norah, that he who is so beatified as to secure you in the

matrimonial paction--_compactum_ it is in the larned languages--in other

words--to condescend to your capacity--he who is married to you will be

a happy man. There is a juvenility about your eyes, and an efflorescence

of amaranthine odoriferousness about your cheeks and breath that are

enough to communicate the centrifugal motion to any brain adorned with

the slightest modicum of sentiment.”

“He who marries me will be a happy man!” she exclaimed, repeating these

expressions, probably because they were the only words she understood.

“I hope so, Misther O'Shaughnessy. But, sure enough, who'd expect to

hear sich soft talk from the makins of a priest? Very well, sir! Upon

my word I'll be tellin' Father Finnerty that you do be spakin' up to the

girls!--Now!!”

“No, no, Miss Norah; you wouldn't do that merely for my sayin' that

you're the handsomest girl in the parish. Father Finnerty himself might

say as much, for it would be nothing but veracity--nothing but truth,

Miss Norah.”

“Ah! but he wouldn't be pattin' me on the cheek! Be asy, Mr.

O'Shaughnessy; there's Darby Brady lookin' at you, an' he'll be

tellin'!”

“Where?” said Denis, starting.

The girl replied only by an arch laugh.

“Upon my classicality, Miss Norah, you're a rogue; there's nobody

lookin', you seraphim!”

“Then there's a pair of us rogues, Misther Dinis.”

“No, no, Miss Norah; I was only feeling your cheek as a philosophical

experiment. Philosophers often do it, in order to make out an

hypothesis.”

“Misther Dinis, if I'm not marrid till you're a priest, won't you say

the words for me for nothing?”

“So long as you ask it wid such a brilliant smiled Miss Norah, do

you think that any educated young man who has read about beauty an'

sentimentality in books, could refuse you? But you know, Miss Norah,

that the clergyman who marries a couple has always the right of kissing

the bride. Now I wouldn't claim my right then; but it might be possible

by a present compromise to--to----. What would you think, for instance,

to give me that now?”

“To give you what?”

“Why the----indeed it's but a slight recompense, the--k---- the

salutation--the kiss. You know what tasting the head means?”

“Faix, Misther Dinis, you're a great rogue. Who'd think it indeed? Sure

enough, they say smooth water runs deep! Why one 'ud suppose butther

wouldn't melt in your mouth to look at you; an' yet you want to be

toyin' wid the girls! Indeed an' faix, it's a great shame for the likes

o' you, that's bint on Maynooth, to be thinkin' of coortin' at all. But

wait! Upon my word, I'll have a fine story agin you, plase goodness!”

This latter threat the mischievous girl threw out with a grave face, in

order to bring Denis into a more ridiculous dilemma; for she saw clearly

that he labored under a heavy struggle between timidity and gallantry.

The ruse succeeded. Denis immediately changed his tone, and composed

his face into a grave admonitory aspect, nearly equal to a homily on

prudence and good conduct.

“Miss Norah,” said he, “perhaps I acted wrong in carrying my trial

of your disposition too far. It's a thing, however, which we who are

intended for the church are ordered to do, that we may be able to

make out what are called in this very book you see wid me, cases of

conscience. But the task is now over, Miss Norah; and, in requital

for your extrame good nature, I am bound to administer to you a slight

lecture on decorum.

“In the first place, attend your duties regularly. I will soon be

goin' to Maynooth; an' as you are one of the girls for whom I have the

greatest regard, I will expect on my return to hear a good account

of you. It is possible that you'll be introduced in my absence to the

honors of matrimony; but even so, I know that peace, an' taciturnity,

an' submission will be your most signal qualifications. You will then be

in a situation equal to that of a Roman matron. As for us, Miss Norah,

we are subject to the dilapidations of occasional elevation.

The ambrosia of sentiment lies in our path. We care not for the

terrestrialities of life, when separated from the great principle of the

poet--

'_Omnia vincit amor, et nos cedamus amori_.'

That's Hebrew, Miss Norah!”

“They say you know a power of larnin', Misther Dinis.”

“Yes, I know the seven languages; but what is all that compared to the

cardinal virtues. This world is a mere bird of passage, Miss Norali; and

it behooves us to be ever on the wing for futurity and premeditation.

Now, will you remember the excellent moral advice I have given you?”

“Indeed I will, sir,” replied the roguish minx, tripping away;

“particularly that you promised to marry me for nothin' if I'd give you

a kiss!”

“Give up everything like levity, Miss Norah. Attend your du--”

[Illustration: PAGE 985-- You're a fool, Misther O'Shaughnessy!]

“You're a fool, Misther O'Shaughnessy! Why didn't you take the kiss, an'

spare the king's English?”

On making this observation she redoubled her pace, and left Denis now

perfectly sensible that he was a proper subject for her mirth. He turned

about, and called after her--

“Had I known that you were only in jocosity, Miss Nora, upon my

classicality, I'd have given you the k----.”

He now perceived that she was beyond hearing, and that it was

unnecessary to finish the sentence.

These accidental meetings between Denis and the pretty daughters of the

neighboring farmers were, somehow, very frequent. Our hero, however, was

always extremely judicious in tempering his gallantry and moral advice

to his young female acquaintances. In the beginning of the conversation

he was sly and complimentary, afterwards he became more insinuating,

then more direct in his praises of their beauty; but as his timidity on

the point of character was known, the mischief-loving girls uniformly

ended with a threat of exposing him to the priest, to his friends, or to

the neighbors, as the whim directed them. This brought him back to his

morality again; he immediately commenced an exhortation touching their

religious duties, thus hoping to cover, by a trait more becoming

his future destination, the little harmless badinage in which he had

indulged.

The girls themselves frequently made him the topic of conversation, a

proof that he was not altogether indifferent to them. In these little

conclaves he came very well off. Among them all it was admitted “that

there was a rogue in his coat;” but this was by no means uttered in a

tone of voice that betrayed any disrelish to him. On the contrary, they

often said--and many of them with an involuntary sigh--that “he was too

purty to be made a priest of;” others, that “it was a pity to make a

priest of so fine a young man;” others, again, that “if he must be a

priest, the colleens would be all flockin' to hear his sarmons.” There

was one, however, among them who never mentioned him either in praise or

censure; but the rapid changes of her expressive countenance gave

strong indications to an observing eye that his name, person, and future

prospects were capable of exciting a deep and intense interest in her

heart.

At length he began to appear on horseback; and as he had hitherto been

in the habit of taking that exercise bare-backed, now he was resolved

to get into a saddle, and ride like a gentleman. Henceforth he might be

seen mounted upon one of his father's horses, quite erect, and with but

one spur, which was, in fact, the only spur, except the whiskey bottle,

that had been in the family for three generations. This was used, he

declared, for no other purpose in life than that of “stimulating the

animal to the true clerical trot.”

From the moment he became a mounted man he assumed an air of less

equivocal command in the family; and not only to his own relations was

this authority manifested, but to his more distant acquaintances, and,

in short, to the whole parish. The people now began to touch their hats

to him, which act of respect he returned as much in imitation of the

parish priest as possible. They also began to ask him what o'clock

it was, and Denis, with a peculiar condescension, balanced still with

becoming dignity, stopped, pulled out his watch, and told the hour,

after which he held it for a few seconds to his ear with an experienced

air, then put it in a dignified manner in his fob, touched the horse

with the solitary spur, put himself more erect, and proceeded with--as

he himself used to say, when condemning the pride of the curate--“all

the lordliness of the parochial priest.”

The notions which the peasantry entertain of a priest's learning are as

extravagant as they are amusing, and such, indeed, as would be too

much for the pedantic vanity inseparable from a half-educated man to

disclaim. The people are sufficiently reasonable, however, to admit

gradations in the extent of knowledge acquired by their pastors; but

some of the figures and illustrations which they use in estimating their

comparative merits are highly ludicrous. I remember a young man, who,

at the age of twenty-two, set about preparing himself for the church. He

lived in the bosom of a mountain, whose rugged breast he cultivated

with a strength proportioned to the difficulty of subduing it. He was

a powerful young fellow, quiet and inoffensive in his manners, and

possessed of great natural talents. It was upon a Monday morning, in the

month of June, that the school-room door opened a foot and a half wider

than usual, and a huge, colossal figure stalked in, with a kind of

bashful laugh upon his countenance, as if conscious of the disproportion

betwixt his immense size and that of the other schoolboys. His figure,

without a syllable of exaggeration, was precisely such as I am about to

describe. His height six feet, his shoulders of an enormous breadth,

his head red as fire; his body-coat made after the manner of his

grandfather's--the skirts of it being near his heels--and the buttons

behind little less than eighteen inches asunder. The pockets were cut

so low, that when he stretched his arm to its full length, his fingers

could not get further than the flaps; the breast of it was about nine

inches longer than was necessary, so that when he buttoned it, he

appeared all body. He wore no cravat, nor was his shirt-collar either

pinned or buttoned, but lay open as if to disclose an immense neck and

chest scorched by the sun into a rich and healthy scarlet. His chin was

covered with a sole of red-dry bristles, that appeared to have been

clipped about a fortnight before; and as he wore neither shoe

nor stocking, he exhibited a pair of legs to which Rob Roy's were

drumsticks. They gave proof of powerful strength, and the thick fell of

bristly hair with which they were covered argued an amazing hardihood of

constitution and tremendous physical energy.

“Sure, Masther, I'm comin' to school to you!” were the first words he

uttered.

Now there ran beneath the master's solemnity of manner a broad but

shallow under-current of humor, which agreed but poorly with his pompous

display of learning. On this occasion his struggle to retain the grave

and overcome the ludicrous was unavailing. The startling fact thus

uncouthly announced by so grotesque a candidate for classical knowledge

occasioned him to receive the intelligence with more mirth than was

consistent with good breeding. His pupils, too, who were hitherto afraid

to laugh aloud, on observing his countenance dilate into an expression

of laughter which he could not conceal, made the roof of the house ring

with their mirth.

“Silence, gintlemen,” said he; “_legite, perlegite, et relegite_--study,

gintlemen, study--pluck the tree of knowledge, I say, while the fruit is

in season. Denny O'Shaughnessy, what are you facetious for? _Quid rides,

Dionysi_ And so, Pether--is Pettier your pronomen--quo nomine gowdes?

Silence, boys!--perhaps he was at Latin before, and we'll try him--_quo

nomine gowdes, Pethre?_”

A stare of awkward perplexity was the only reply he could get from the

colossus he addressed.

“And so you're fished up from the Streights (* Alluding to the Colossus

of Rhodes) at last, Pether?”

“Sir, my name's not Pether. My father's name is Paddy Doorish, but my

own is Franky. I was born in Lisnagh; but we lived double as long as I

can mind in the Mountain Bar.”

“And, Franky, what put Latin into your head?”

“There was no Latin put into my head; I'm comin' to you for that.”

“And, you graceful sprig of juvenility, have you the conscience to think

that I'd undhertake to fill what you carry on your showlders on the

same terms that I'd take for replenishing the head of a rasonable youth?

Would you be so unjust in all the principles of correct erudition as to

expect that, my worthy Man-mountain?”

“I don't expect it,” said Frank; “all that's in your head wouldn't fill

the corner of mine, if you go accordin' to size; but I'll pay you for

tachin' me as much as you know yourself, an' the more I larn the less

pains you'll have wid me.”

Going to Maynooth Traits and Stories of the Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · 第 1 / 11 段