_El Prete alla Marchesa Isabella Gonzaga._
Roma, 2 gennaio 1502.
Ill^ma Madama, Hozi che è el pº di de lanno se fato uno stechato in su
la piaza de S. Pietro e intorno si sono fate de molti tribunali circha
ale ore 20 sono venuti tredici carri triunfali accompagnati da multa
zente armata a pede e a cavallo numero forsi di un milio che fu bel
spetaculo con soni asai e se porto el stendardo romano questa festa
si domanda dagone questa monstra durò hore 4 se recitorno versi da
non se potevano intendere, la San^tà de Nº Sig^re, el nostro Card^le
erano a una fenestra li altri in za e in la, madama Lucretia stava
ala sua stanza fornito questo acto la Sant^tà del papa mandò a dire
al Sig^r d^n Ferando che facesse restare li zentilhomeni perchè se
volevano recetare certe comedie: a hore 4 el mandò a domandarli e
cosi se andò dove trovasemo sua Sant^tà in la camera del papagallo
in sedia acompagnato da deci cardinali subito como fusome intrati el
venne la Ill^ma Mad^ma Lucretia accompagnata da molti spagnoli e dale
sue donne, sua Sig^ia aveva in capo quella scofia de zove mandata da
Ferrara senza lenza el trinzato de seta bianca listato doro el pede
de la treza ligato de incarnato la camora de veluto morello con certi
frisi fati al telaro listate, le maniche ala francesca non troppo
grande e curte listate de uno lavoro che sono perle 4 e uno balasso
per longo e denanze al collo una canacha de zoie una sbernia de borlato
doro coperta de raso leonato tuto talgiato con uno lavoro intorno uno
cinto bello e fiochi bianchi, in questa sira sono comparse sei dele
sue donzelle vestite molto pomposamente camore de veluto cremesino
e brochato doro sbernie de seta di varij colori e doro, Asetate le
brigate madama a man dritta del papa a basso so cosino, vene certi
pastori che recetorno una comedia anzi egloga tuta in laude de questa
signora, fornita questa el papa fece levare madama Lucretia e mandola
in la salla di papi questa sala era aparata de coltrine doro molte
belle facte per papa Inocentio e in mezo li stava la sedia papale
alicontro el gera uno tribunale basso e streto adobato de frasche
conze galantemente con torze venti bianche atachate al solaro asetate
che furon le donne el papa e tuti li cardinali andeno con tanta furia
e strele de uso, io avea fredo e sudava asetati chi in banche chi in
terra el paron mio questa sera per due volte fu carezato dal papa e
chiamolo lui e fecelo asetare ali soi pede se recetò una egloga el
significato non lo intendo, fornita questa venne uno vestito da dona
cum una zipa de incarnato e veluto morello facendo la morescha molto
bene e cosi balando la tirava fora certi animali longi braza sei e
tanti colti coperti de seta ala dovisa et erano novi, l'ultimo fu
el duca el suo animale era coperto de borcato doro e veluto morello
de liste larghe uno dito molto pomposo, uscito che furno tuti questa
donna balando in morescha li cavò fori tuti, cosi se comenzò una richa
danza con tamburini, queste erano veste de borchato morello e zallo
non se vedeva se non oro talgiato el duca pure cosi ma più pomposo se
cognosceva fra li altri con maschare al volto, fornito questa morescha
sonaro li trombeti una altra morescha in suso uno arboro vera uno puto
che si fe fora e dise certi versi, feniti butò novi cordoni de seta
ala dovisa grossi uno dito questi ne pigliarono uno per uno e balando
ne facevano una cordella e quello puto la teseva, in vero la fu una
bella cosa, fornita questa che erano dele ore undeci el papa comandò a
madonna Lucretia che facesse una danza e così ballò con quella valentia
dreto poi ballono quelli dala morescha una copia per volta, el S.^r mio
li steti in fino a questa hora perchi siame logiati longo dala corte
due miglia se ne veneseno a casa, intesi la matina chel non se fece
altro.
In suso queste feste ve erano de le donne assai stravestite, el secondo
dì de lanno se fece la cazia de tori dove el Duca uscito in campo
con li soy compagni che erano novi a cavallo in suso le zaneti molti
bene adobati con zanete in mano subito furo lassati dui tori, il duca
se messo dreto a uno feroze e conduselo a morto con qualche pericolo
se levò del stecato lui solo ne furno lassati de li altri e così
li compagni li amazarno, vene el Duca poi a pede in zupone con dece
compagni e zanete in mane e li tuti in sieme ne amazorno un altro, se
partì, io non lo viti più ma questa festa durò in sino a lavemaria se
amazorno deci tori e una buffala io non viti madama Lucretia per quello
dì se ne stava ala sua stantia, in questa sera se fato una comedia
latina el S.^r per esser cose lonze non li e restato, la S. V. sa mo
per questa fin qui quello e successo e ala bona gratia de quella me
raccom^do se rasona che possodomani se debiame partire ma nol credo
perche se va molto adasio. Ex Urbe die 2 Jann.^i 1502.
S. El Prete.
Ala mia Ill^ma Madama la Marchesa de Mantova.
(Archivio Gonzaga in Mantova.)