I.

Komean Ridat-linnan suuressa puutarhassa kasvoi ihana valkoinen

ruusupensas.

Se kasvoi erään linnan sivurakennuksen punaista seinustaa vasten. Näin

ihanaa ruusupensasta ei ollut missään muualla koko siinä suuressa

valtakunnassa. Kaukaa ja läheltä matkusti ihmisiä ihailemaan sitä.

Kukat olivat siinä suuria ja tiheäteräisiä ja nuput painoivat päänsä

kainoina alas.

Ruusupensas kukki koko kesän alusta loppuun asti.

Ridat-linnan omisti vanha, rikas ritari. Hänellä oli poika, joka

alituisesti kierteli valtakuntaa keräten itselleen mainetta ja kunniaa,

sillä kukaan ei osannut ratsastaa niin hyvin ja taitavasti kuin hän.

Sitä paitsi nuorukainen oli harvinaisen kaunis. Usein hän ratsasti

omalla sysimustalla ratsullaan ympäri linnan puutarhaa ajaen sellaista

hurjaa vauhtia, etteivät suuret pensaat, jotka sattuivat hänen eteensä,

häntä vähääkään haitanneet.

Punaisessa sivurakennuksessa asui linnan porttivahti vaimoineen. Heillä

oli ainoastaan yksi tytär. Tämä oli vielä aivan nuori. Heleena oli

hänen nimensä. Hän hoiti ja kasteli ruusupensasta, sillä se oli hänen

omansa.

Tällä ruusupensaalla oli oma, erityinen tarinansa.

* * * * *

Eräänä syysiltana oli hirveä myrskyilma. Satoi rakeita ja vettä

vuorotellen. Myrskytuuli puhalsi suoraan synkästä hongikosta, joka

ympäröi linnaa mustan muurin tavoin. Se raivosi hirveällä voimalla

linnan pihalla, nostattaen ilmaan kaikki maassa makaavat kellastuneet

lehdet ja lennättäen niitä suurina pyörteinä sinne tänne.

Oli pilkkoisen pimeä. Vanha vaimoraukka hapuili avojaloin ja ohuissa

ryysyissä vaivalloisesti eteenpäin. Hän saapui linnan ovelle ja pyrki

sisään. Nuorukainen tuli avaamaan, mutta nähdessään vanhan vaimon hän

kiukustui ja pamautti oven kiinni tiuskaisten: — Ei meillä ole tilaa

kaikenlaisille kulkijoille! Yksin, jäsenet kylmästä kangistuneina vanha

vaimoraukka seisoi pimeässä kuunnellen, kuinka tuuli ulvoi hongikossa.

Vaimo suuntasi kulkunsa porttivahdin asunnolle ja kolkutti.

Porttivahdin emäntä kuuli kolkutuksen ja meni avaamaan. Vanha vaimo

uudisti silloin pyyntönsä pyrkien sisään, mutta porttivahdin vaimo,

joka oli tyly ja ilkeä ihminen, ei ollut kuulevinaankaan, vaan sulki

oven. Silloin vanha vaimoraukka lysähti portaille istumaan, keskelle

rajuilmaa.

Nyt hän ei enää jaksaisi eteenpäin. Siinä täytyisi hänen istua, kunnes

kuolisi kylmästä. Äkkiä vaimo veti povestaan valkoisen ruusun, ikään

kuin varmistuakseen siitä, että se vielä oli tallella. Tallella se oli,

ja yhtä ihanana kuin olisi se juuri pensaasta taitettu! Kiireesti hän

pani sen takaisin poveensa, ettei kylmä olisi siihen koskenut ja tuuli

sen lehtiä rapisuttanut.

Samassa aukeni ovi ja vanhus näki nuoren, kauniin tytön ovella. Se oli

Heleena. Lempeästi Heleena tarttui vanhuksen käteen ja käski hänet

sisään.

— Olen saanut äitini jo suostumaan tähän, sanoi tyttö ja ohjasi

vanhuksen sisälle lämpöiseen tupaan.

Seuraavana aamuna varhain vaimo pyysi, että joku tulisi häntä

saattamaan seuraavaan tienhaaraan, joka johti kylään, sillä hän oli

aivan vieras täällä eikä tuntenut tietä. Mutta se oli porttivahdin

vaimon mielestä jo liikaa. — Eikö yösija riittänyt? Pitääkö häntä vielä

lisäksi saatellakin? hän ajatteli kiukkuisena. Heleenasta oli hirveää,

että äiti oli niin tyly. Hän nosti kauniit, rukoilevat silmänsä

äitiin ja pyysi päästä vanhusta saattamaan. Äiti, joka ei koskaan

voinut vastustaa hempeämielistä Heleenaa, suostui tähän, vaikkakin

vastahakoisesti.

Heleenan tukiessa vanhusta he kulkivat yhdessä pitkät taipalet synkän

hongikon halki. Heleena ei ollut itsekään oikein varma tiestä ja oli

monta kertaa vähällä kulkea harhaan.

Kun he saapuivat tienristeykseen, osoitti Heleena vanhukselle tien

kylään ja kysyi, tarvitsisiko vanhus vielä hänen apuaan. Tämä kiitti

ja sanoi, että hän osasi jo yksinkin jatkaa matkaansa. Heleena tarttui

vanhuksen käteen aikoen sanoa hyvästi, mutta vanhus ei päästänytkään

häntä vielä, vaan sanoi:

— Sinä kiltti, pikku tyttönen, minä tahdon palkita sinun

ystävällisyytesi. Sitten hän otti povestaan valkoisen ruusun ja jatkoi:

— Ota tämä onnea tuottava ruusu ja istuta se johonkin lempipaikkaasi,

hoida ja vaali sitä niin, että siitä kasvaa pensas. Mutta varo, ettei

yksikään mies sinun tietesi saa taittaa siitä ruusua eikä nuppua, sillä

silloin pensas kuolee, sinun onnesi särkyy ja ruusun taittajaa kohtaa

tuho.

Jos pensas saa kasvaa rauhassa ja sinä olet saavuttanut onnesi, kuihtuu

pensas ja siihen jää ainoastaan yksi ruusu ja nuppu. Anna tämä ruusu ja

nuppu salaisuuksineen kuolemasi lähetessä sille ihmiselle, jota eniten

rakastat, jotta hänkin saavuttaisi onnensa.

— Mutta jos varovaisuudestasi huolimatta joku kuitenkin taittaisi

ruusun, niin minä autan sinua. Saavu silloin aamulla aikaisin,

ennen auringon nousua Mörkövaaran kallion uloimmalle kielekkeelle

ja ota mukaasi pajusta tehty ohkainen vapa. Huiskuta sitä ilmassa

edestakaisin, niin että syntyy vinkunaa. Silloin olen heti apunasi.

Vanhus ojensi Heleenalle valkoisen ruusun ja siinä olevan nupun.

Heleena otti sen onnellisena vastaan ja kiitti. Samassa vanhus oli

kadonnut. Heleena katseli ihmetellen ympärilleen, mutta ketään ei

näkynyt. Kaikkialla oli hiljaista — ei edes metsä humissut. Varovasti

pitäen valkoista ruusua kädessään hän kiiruhti kotiin päin.

Kotiin päästyään Heleena istutti heti ruusunsa maahan lempipaikkaansa,

tuvan seinustalle. Hän hoiti ja kasteli sitä ahkerasti, ja muutamien

aikojen kuluttua siitä tuli mitä ihanin ruusupensas, joka oli täynnä

suuria, valkoisia ruusuja.

* * * * *

On kulunut jo useita vuosia. Ruusupensas versoi ja tuli vuosi vuodelta

yhä ihanammaksi. Kenellekään Heleena ei ollut uskonut salaisuuttaan,

sillä silloin hän olisi voinut kadottaa ihanan ruusunsa.

Mutta eräänä päivänä sattui merkillinen tapaus.

Linnan nuori herra ratsasti tapansa mukaan rajua vauhtia ympäri

puutarhaa. Heleenan juuri kastellessa ruusuaan nuorukainen ajoi

mustalla orhillaan hänen eteensä kuin tuulispää. Heleena säikähti

kovasti. Ratsu pyrki väkisin sotkemaan hänen ruusupensaansa. Heleena

koetti suojella sitä, mutta oli vähällä itse jäädä hevosen jalkoihin.

Silloin nuorukainen hyppäsi alas ratsunsa selästä. Mustat, hiestä

kosteat kiharat valuivat hänen otsalleen. Ruusupensaan nähtyään hän

ihastui, sillä hän ei ollut ennen tarkastanut sitä näin läheltä.

Ihastuksissaan nuorukainen aikoi taittaa siitä ruusun, mutta Heleena

esti sen ja huudahti: — Et saa koskea ruusupensaaseeni! — No, jos en

minä saa koskea siihen, niin taita siitä sitten itse ruusu ja anna se

minulle! — Tyttö kielsi senkin sanoen, ettei hän tahtonut taittaa siitä

ainoatakaan ruusua, sillä pensas ei olisi enää sama kuin ennen. Mutta

nuorukainen ei tyytynyt selityksiin. Itsepintaisena hän osoitti ruusua,

joka tuskin oli vielä nupustaan puhjennut ja joka oli aivan piilossa

ruusupensaan sisässä. — Anna minulle edes tuo nuppu tuolta! — Ei, ei.

Pensaastani en anna taittaa nuppuakaan! huudahti tyttö.

Silloin kohosi puna nuorukaisen kasvoille. Hän suuttui hirmuisesti ja

riuhtaisi vimmoissaan ihanimman ruusun, joka oli pensaassa ylinnä,

hyppäsi ketterästi kuin kissa ratsunsa selkään ja katosi pois.

Heleena kauhistui. Liikkumattomana hän jäi katselemaan nuorukaisen

jälkeen eikä lausunut sanaakaan. Sinne katosi nuorukainen vieden

mukanaan valkoisen ruusun ja samalla hänen onnensa. Heleena peitti

kasvot käsiinsä ja meni katkerasti itkien sisään.

Seuraavana aamuna ruusupensas oli kuollut. Siinä oli ainoastaan yksi

ruusu ja nuppu, joka painoi päänsä surullisena alaspäin.

Juuri samana päivänä oli linnassa melua ja hämminkiä. Nuori herra

oli kadonnut tietymättömiin ja vanha ritari oli siitä äärettömästi

huolissaan. Hän kuulutti kaikkialla koko valtakunnassa, voisiko kukaan

antaa jotakin tietoa hänen pojastaan. Heleena meni heti ritarin luo ja

kertoi hänelle kaikki, mitä oli tapahtunut. Silloinkos ritari suuttui!

Heleenan tuli vanhempineen muuttaa heti paikalla pois hänen linnastaan!

Heleena koetti kyllä kaikin tavoin selittää asiaa ja rukoili

rukoilemalla, ettei hänen vanhempainsa tarvitsisi muuttaa, kun he

olivat jo niin vanhoja. Mutta mikään ei saanut ritarin vakavaa päätöstä

horjumaan, koska Heleena, hänen käskyvaltansa alainen, oli kieltänyt,

ettei hänen poikansa saisi ottaa ruusua omasta puutarhastaan! Sitä

ritari ei voinut sallia.

Heleena vanhempineen sai muuttaa pois komeasta Ridat-linnasta. Se oli

ensimmäinen suuri onnettomuus ruusun katoamisen jälkeen. Heleena ei

ollut koskaan ennen ollut niin onneton kuin nyt.

Varjojen linnan prinssit · 第 10 / 26 题