CHAPTER XXXV

OF SIR CALIDORE AND THE LADY BRIANA

As Sir Artegall was returning from his latest enterprise, he met a

certain Sir Calidore, who was in high repute among the knights and dames

of Fairyland for his courtesy and honesty. These two had been friends in

old time, and now were right glad to meet.

“Hail, noble sir,” said Sir Calidore, “tell me, I pray you, how you have

prospered in your enterprise.”

And when the other had unfolded the whole matter in order, what

hindrances he had encountered, and what success he had achieved in the

end, “Happy man,” he said, “that have accomplished so great an

enterprise! You are at the end of your labours, but I am but beginning

mine, nor do I know where to begin; the way is all untried. I know not

what dangers await me, nor what provision I must make.”

“What, then, is this enterprise of yours?” said Sir Artegall.

“I pursue,” answered the other, “the Blatant Beast, a monster that,

having been nurtured in the regions below, has now come forth on the

earth to be the plague and bane of men. My task is to follow him, if

need be, all over the world, till I can destroy him.”

“Such a creature I myself saw,” said Sir Artegall, “after that I left

the Savage Island. It seemed to have full a thousand tongues, and with

all of these it bayed and barked at me; I heeded him not, and this

seemed to move him to still greater rage.”

“Doubtless,” answered Sir Calidore, “that is the monster which I

follow.”

“Go on and prosper,” said Sir Artegall; and so they parted in all

friendship and amity.

After Sir Calidore had travelled a mile or so, he came upon a squire, a

comely youth to behold, whom his enemies had bound to a tree. The same

loudly called on him for help, which he, without waiting to ask

questions, promptly rendered. When he had loosed his bonds he said:

“Tell me, unhappy man, how you came into this evil plight; who was it

that captured you and bound you in this fashion?”

“Sir Knight,” said the man, “be assured that it was by misfortune only,

not by fault committed, that I came into this condition. Not far from

this place there is a very strong castle, where they keep this evil

custom. No man may pass along the road—and the road so lies that none

may pass without leave obtained from them who hold the castle—without

payment of toll. And the toll is this—from every lady her hair, and from

every knight his beard.”

“As shameful a custom as ever came to my ears!” cried Sir Calidore, “and

one speedily to be overthrown! But tell me how it came about, and what

was its beginning?”

“In this castle,” the squire made reply, “there dwells a certain lady,

Briana by name; there is no one on earth more proud, and it vexes her

sorely that she loves a certain Sir Crudor, and that he will not deign

to return love for love, until she shall make for him a mantle lined

with the hair of ladies and the beards of knights. And she to gain this

end uses the castle, having for her minister in the matter a certain

Maleffort, who, indeed, does her will in the most cruel fashion. This

very day, as I journeyed by the road with the lady whom I love, this

Maleffort made an assault upon us. Me first he took prisoner, for I

could not withstand him, so strong was he. This done, he pursued the

damsel, binding me to this tree until he should come back. But whether

he has found her or not, I know not.”

While he was yet speaking, they heard a loud shriek from hard by, and

looking to the place saw the knave holding a lady by her garments and

about to shear the tresses from her head. When Sir Calidore saw this he

was greatly moved with wrath; the squire he left, and turned to pursue

the villain. “Hold!” he cried, “leave that evil doing, and turn to

answer me!”

The fellow, trusting in his strength, which, indeed, had never failed

him, answered him scornfully. “Who,” said he, “are you that defy me in

this fashion? You take this maiden’s part; will you then give your

beard, though it be but little, for her locks? Nay, nay, you may not

purchase them so cheaply.” So saying he ran at Sir Calidore in a mighty

rage, and rained upon him a great shower of blows. The knight, who was

well skilled in arms, held back awhile, standing on his defence, and let

him spend his strength. But when he perceived that he was failing

somewhat, then he began to press him; the more he gave way the more

strongly he assailed him. At last the fellow lost heart, and turned to

fly, hoping to gain the castle and find shelter. So he fled, Sir

Calidore pursuing; and now he had reached the gate and cried aloud that

they should open to him without delay. This indeed they who were within,

seeing in what extremity he was, made haste to do, but even as he stood

in the porch Sir Calidore dealt him a mighty blow with his sword, and

cleft his head from the crown to the chin. He fell down dead where he

stood, and when they would have shut the gate, they could not, for the

carcase blocked the way, and Sir Calidore entering in, slew the porter

where he stood. Then all who were in the castle set at him, but in vain;

he swept them aside full easily, as an ox, standing in a meadow on a

summer day, sweeps away the flies which trouble him. So he passed from

the porch into the hall, where the Lady Briana met him, and assailed him

with angry words, calling him villain because he had slain her steward,

and was now come to rob her of her possessions.

“Nay, nay, fair lady,” he made answer, “I deserve not these reproaches.

I came to abate an evil custom that you wot of. Such things do dishonour

to the laws of courtesy. I pray you, therefore, of your own accord, to

do away with this evil. Rather show kindness and hospitality to all such

as pass by this way; so shall you gain a glory that is better far than

earthly love.”

These words did but make her wrath more strong. “Know, sir,” she cried,

“that I disdain all this talk of kindness and courtesy, and defy you to

the death.”

“I hold it no shame,” answered Sir Calidore, “to take defiance from a

lady; but were there one here who would abide the trial with his sword,

gladly would I prove my words upon him.”

Then the lady in great haste called to her a dwarf who served her, and

taking from her hand a ring of gold, gave it to him, saying: “Take this

with all speed to Sir Crudor; and tell him that there is a knight here

who has slain my steward and done much damage to my people;” for it had

been agreed between them, that when urgent need should arise she should

send this ring. So the dwarf departed with the ring, and travelled all

that night. Meanwhile Sir Calidore abode in the castle, the lady being

now scornful, now angry, and he enduring her moods with all patience and

courtesy.

The next day, before the sun rose, came the dwarf, bringing a message

from Sir Crudor that he would come to her help before he had broken his

fast, and would deliver to her the enemy alive or dead; and he sent his

helmet as a true token. Greatly did the Lady Briana rejoice to have such

news, and behaved herself more scornfully than ever to Sir Calidore. He

took no heed of her ways, rather rejoicing that he should have someone

with whom to settle this quarrel. So he donned his arms, and waited for

the coming of Sir Crudor. Nor did he wait long. Right soon did he espy a

knight riding across the plain. “This,” said he to himself, “is the Lady

Briana’s champion,” and without staying to ask of anyone who this

new-comer might be, he rode forth to meet him. The two came together in

the middle of the plain with so strong a shock that both were rolled

upon the ground, each rider with his horse. Sir Calidore rose lightly

from the ground, while his adversary still lay without sense or speech,

but he disdained to do him any damage; it would ill become a courteous

knight to strike a sleeping foe. But Briana, where she stood upon the

castle walls, thought that her champion was dead, and loudly bemoaned

him, and made as if she would throw herself from the walls to the earth.

After a while Sir Crudor raised himself from the ground, but in listless

fashion, like to one who can scarcely rouse himself from sleep. But when

he saw his adversary, his spirit returned to him as before, and he

renewed the fight, hoping that he would fare better on foot than he had

fared on horseback. Long did they fight, dealing each to other fearful

blows. Not once, so fierce were they, did they pause to take rest. At

the last, when, as if by common consent, both lifted their swords high

in the air to deal what might be a final blow, and so finish the fight,

either for this champion or for that, Sir Calidore, being more nimble

and quicker of sight than his adversary, was beforehand with him, and

struck him with so sharp a blow upon his helmet that he brought him to

his knee. Nor did he fail to follow up his advantage, but redoubling the

fierceness of his strokes, brought him altogether to the ground. As he

lay there he would have unlaced his helmet, and given him his

death-blow, but the vanquished man begged for mercy. Then Sir Calidore,

mastering his anger, such was his courtesy, said: “Mercy I grant with

all goodwill. Do you learn not to treat strangers with such rudeness.

This ill befits a knight, for his first duty is to conquer himself. And

now I give you your life on these conditions, that you help to the best

of your power all wandering knights, and also give aid as you can to all

ladies in need.”

These things the knight, being thus delivered beyond all hope from the

fear of death, promised to do, and swore fealty to Sir Calidore as being

his liege lord for all his life. All this time the Lady Briana was

looking in great dismay and trouble of mind; and now Sir Calidore,

bidding her to approach, told all that had been agreed between him and

Sir Crudor. She was overcome by so great a courtesy, and thanked him

with all her heart, for indeed it was in her inmost heart that she was

moved. She threw herself at his feet, and declared herself to be wholly

bound to him. After this they all betook themselves to the castle, where

the lady entertained them in most joyous fashion.

The banquet ended, she said: “Sir Calidore, I do bestow this castle upon

you freely and without price, by way of token of how great is my debt to

you.”

Then answered Sir Calidore: “Lady, I thank you for this gift; but I am

not minded to take any hire or reward for any good deed that it may be

given me to do.” So he gave the castle to the squire, that he and the

damsel might dwell there. And when he had tarried there certain days,

and was now made whole of his wounds, he went forth again on his quest.

The Faery Queen and Her Knights: Stories Retold from Edmund Spenser · 第 35 / 39 章