CHAPTER I

LETTERS FROM THE PENINSULA

[Illustration: _Lt. General Sir William Warre C.B., K.T.S._

_From the miniature by J.C.D. Engleheart in the possession of the Rev.

Canon Warre_

_Emery Walker, Ph.sc._]

LETTERS FROM THE

PENINSULA

1808-1812

BY LIEUT.-GEN. SIR WILLIAM WARRE

C.B., K.T.S.

EDITED BY HIS NEPHEW

THE REV. EDMOND WARRE, D.D., C.B., M.V.O.

WITH FRONTISPIECE AND MAP

LONDON

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

1909

PREFACE

Some years before his death in 1875, my father entrusted to me a packet

containing letters written by his eldest brother, my uncle, Sir William

Warre, from the Peninsula during his service there from 1808 to 1812.

The packet was not opened by me until the year 1908.

The letters, on perusal, seemed to be of interest, as giving a graphic

description of the life and opinions of an officer serving on the Staff

during the Peninsular War, and, in particular, of one immediately

concerned in the organisation of the Portuguese army.

Moreover, the letters, which are written on the spot and without reserve,

being chiefly addressed to his father or mother, seem to reflect in some

measure, as regards the campaign, and as to home politics, to which

there are plentiful allusions, the conversation and opinions of the

Headquarters’ Staff at the time; and further, the intimate acquaintance

of the writer with the Portuguese character, and with the methods of the

Portuguese Government, enhances the illustration of the difficulties

which had to be overcome in the effort of Great Britain to save her ally

from the crushing yoke of French imperial despotism.

Mr James Warre of Oporto, the father of Sir William Warre, was a man

of great ability, and of influence both in Portugal and at home. He

was a partner in the firm of Warre & Co., which was at the time one of

the leading commercial houses in Oporto—an old firm, established in

the seventeenth century—with which, however, the family connection was

severed at the death of Sir William Warre’s brother George, in the year

1850.

The letters themselves, considering the circumstances under which they

were written, are very fairly legible; but in places there are _lacunæ_

which are sometimes difficult to fill up. The orthography is not at all

consistent—often old-fashioned, sometimes faulty. I have corrected it in

some places, but in many have left it as in the original.

I cannot claim to have any particular knowledge of military history,

and, as regards the brief introductions to the several chapters, wish

to acknowledge _in limine_ my indebtedness to Napier’s great work, to

Professor Oman’s three most interesting volumes, which bring the story of

the war down to 1810, and to Sir Herbert Maxwell’s _Life of the Duke of

Wellington_.

I am indebted also to my cousin, Mr George Warre, for help in translating

the Portuguese words and phrases that occur in the letters.

My thanks are also due to my cousin, Mrs Wm. Rathbone, for kindly

allowing me to use several of the collection of family letters in her

possession, extracts from which help to fill up some of the gaps in the

correspondence.

Lastly, I must acknowledge my debt of gratitude to my friend and

publisher, Mr John Murray, for his most valuable help in many ways.

Without his assistance, the map which illustrates the volume could not

have been constructed.

EDMOND WARRE.

FINCHAMPSTEAD, 1909.

LIST OF LETTERS

PAGE

1808

CHAPTER I

Portsmouth, May 22 3

H.M.S. _Resistance_, St Helens, May 24 4

Cove, June 8 5

Cove, June 17 8

Cove, June 22 11

Cove, June 27 41

1808

CHAPTER II

Porto Roads, July 25 19

Off Ovar, Monday evening, July 25 20

Camp Lavos, near Figueira, Aug. 8 21

Lourinhao, 12 miles south of Peniche, Aug. 19 24

Vimiero, Aug. 22 25

Buenos Ayres, Lisbon, Sept. 27 28

Lisbon, Sept. 29 36

1808-9

CHAPTER III

Avanilla, near Sahagun, 5½ leagues from Saldaña, half-past

5 P.M., Dec. 23, 1808 46

Sobrado, between Lugo and St Jago, Jan. 4, 1809 48

_Barfleur_, at sea, Jan. 18 50

Plymouth, Jan. 23 51

Lisbon, March 3 53

Lisbon, April 1 56

Undated (?) April 7 59

Headquarters, Thomar, April 27 60

Lisbon, July 13—arrived Aug. 24, per Colonel Brown 66

Lacebo, Aug. 10—Los Hoyos, Aug. 13 68

Salvaterra, Aug. 18—Castello Branco, Aug. 20 71

Headquarters, Lisbon, Sept. 6 77

Headquarters, Lisbon, Sept. 11 81

Lisbon, Sept. 25 85

Lisbon, Oct. 10 86

Lisbon, Oct. 26 90

Lisbon, Oct. 26 93

Lisbon, Dec. 1 95

Thomar, Dec. 31 97

1810

CHAPTER IV

Lisbon, Feb. 6 104

Lisbon, Feb. 17 108

Lisbon, March 10 112

Coimbra, March 21 115

Coimbra, March 30 117

Headquarters, Mango Aide, May 3 119

Fornos d’Algodres, May 9 (extract from letter to Sister) 123

Headquarters, Fornos d’Algodres, May 15 125

Headquarters, Fornos d’Algodres, May 23 130

Extract (London, June 20), Fornos, June 6 132

Extract (Hendon, July 8), Fornos, June 13 133

Headquarters, Fornos d’Algodres, June 20 134

Headquarters, P.A., Francoso, near Pinhel, June 27 137

Francoso, July 9 139

Francoso, July 10 151

Francoso, July 25 154

Lagiosa, Aug. 8 156

Lagiosa, Aug. 22 158

Lagiosa, Aug. 29 162

Lagiosa, Aug. 29, 6 P.M. 166

Hendon Place, Oct. 2 167

Hendon Place, Oct. 16 (extract, news of Bussaco, Sept. 27) 168

Hendon Place, Oct. 25 (referring to letter Oct. 6) 169

Headquarters, P.A., Casal Eschin, a mile to the eastward of

Enxara dos Cavaleiros, 5 leagues from Lisbon, Oct. 20 171

Extract, Falmouth, Nov. 14 175

Extract, Honiton, Nov. 18 177

1811

CHAPTER V

Portsmouth, May 5 180

Portsmouth, May 7 181

Portsmouth, May 9 183

Headquarters, St Olaia, June 20 184

Headquarters, St Olaia, June 27 188

Headquarters, St Olaia, July 1 191

Lisbon, July 5 192

Lisbon, Aug. 2 192

Cintra, Aug. 17 195

Cintra, Aug. 23 198

Cintra, Sept. 7 202

Lisbon, Oct. 17 205

Lisbon, Nov. 23 209

Lisbon, Nov. 30 212

Lisbon, Dec. 6 213

Lisbon, Dec. 14 216

1812

CHAPTER VI

JANUARY TO SEPTEMBER

Torres Novas, Jan. 4 221

Coimbra, Jan. 10 222

Gallegos, Jan. 20 223

Elvas, March 6, _extract_ 226

Elvas, March 18 229

Camp before Badajos, March 20 234

Camp before Badajos, March 29-(April 3), _extract_ 235

Camp before Badajos, April 2 236

Badajos Camp, April 7 241

Camp before Badajos, April 10 247

Nava, on the road between Sabugal and Alfaiates, April 24 248

Fuente Guinaldo, May 20, _extract_ 252

Fuente Guinaldo, May 28 254

Salamanca, June 17 258

Salamanca, June 25 262

Villa Escusa, Province of Toro, June 30 269

La Seca, Province of Valladolid, July 7 274

La Seca, July 10, _extract_ 278

La Seca, July 13 279

Salamanca, July 24 284

Salamanca, July 27 292

Salamanca, Aug. 29, _extract_ 295

(?) Salamanca, Sept. 2, _extract_ 297

CHRONOLOGICAL TABLE OF EVENTS

1807.

Nov. French Conquest of Portugal.

Nov. 30. Junot occupies Lisbon.

Portuguese Royal Family fly to Brazil.

1808.

May. Napoleon makes Joseph Buonaparte King of Spain.

Outbreak of Spanish insurrection.

June. French invade Valencia and Andalusia.

Siege of Saragossa.

July 14. Battle of Medina del Rio Seco.

” 20. Capitulation of Baylen.

Aug. 1-4. Landing of British army in Portugal.

” 17. Combat of Roliça.

” 21. Battle of Vimiero.

” 30. Convention of Cintra.

Oct. Napoleon’s invasion of Spain.

Oct. 6. Sir John Moore takes command of British troops in

Portugal.

Nov. 13. Moore at Salamanca.

” 23. Battle of Tudela. Spaniards defeated.

Dec. 4. Napoleon arrives at Madrid.

” 15. Soult with 15,000 men at Saldaña.

” 20. Moore reaches Mayorga; junction with Baird.

” 21. Combat of Sahagun.

” 22. Napoleon’s pursuit of Moore begins.

” 23. Avanilla, near Sahagun, 5½ leagues from Saldaña,

half-past 5 P.M.—orders to march on Saldaña, 6

P.M.; news received about 7 P.M. of Napoleon’s

advance; Moore resolves on and orders retreat.

” 28. Benavente.

” 29. Astorga.

” 31. Bembibre.

Napoleon leaves the pursuit to Soult and returns to

France.

1809.

Jan. Retreat of Sir John Moore’s army continued.

Jan. 2. Bembibre.

” 3. Villa Franca.

” 6. Rearguard finds army at Lugo in position.

” 8-9. Lugo evacuated.

” 9-10. Betanzos.

” 11. Corunna—no transports.

” 14. Transports arrive.

” 16. Battle of Corunna.

” 17. Embarkation completed.

” 18. H.M.S. _Barfleur_ sails from Corunna.

” 23. Arrives Plymouth.

Feb. 20. Fall of Saragossa.

Feb. (end). Beresford appointed to command Portuguese army.

March (early). Beresford arrives at Lisbon.

March 10-20. Soult’s operations in Portugal; capture of Oporto.

” 29. Battle of Medellin—Spaniards defeated.

April 22. Sir A. Wellesley arrives in Lisbon.

May 12-22. Oporto retaken; Soult’s retreat to Orense and Lugo.

June. Advance of British army from Abrantes.

July 27-28. Battle of Talavera.

Aug. 4. Wellesley retires on Badajos.

Oct. 18. Battle of Tamames—French defeated.

Nov. 19. Battle of Ocaña—Spaniards defeated.

” 29. Battle of Alba de Tormes—Spaniards defeated.

1810.

Jan. Lord Wellington retires into Portugal.

Jan. and Feb. The French invade Andalusia.

Feb. 1. King Joseph enters Seville.

Siege of Cadiz.

” 12. Badajos summoned by Mortier.

March to April 22. Siege of Astorga.

May to July 9. Siege of Ciudad Rodrigo.

July 24. Combat of the Coa.

July to Aug. 27. Siege of Almeida.

Sept. 16. Masséna advances into Portugal.

” 27. Battle of Bussaco.

Oct. 1-9. Wellington retires within the lines of Torres Vedras.

Oct. to Nov. Masséna before the lines.

Nov. 14. Masséna retreats to Santarem.

Dec. 21. Soult moves northward to support Masséna.

1811.

Jan. 27. Soult invests Badajos.

March 5. Masséna leaves Santarem.

” 11. Surrender of Badajos; Soult returns to the South.

” 15. Foz d’Aronce.

” 29. The Allies take Guarda.

April 3. Combat of Sabugal.

Masséna leaves Portugal.

” 20. Wellington to the Alemtejo.

May 2. Masséna resumes the offensive.

” 4. Beresford lays siege to Badajos.

” 5. Battle of Fuentes d’Onoro.

” 8. Masséna retreats; is removed from command.

” 10. Brennier escapes with garrison from Almeida.

” 12. Soult raises the siege of Badajos.

” 16. Battle of Albuera.

King Joseph leaves Madrid.

Marmont takes command of the army of Portugal.

” 25. Reinvestment of Badajos.

June 12. Siege raised the second time.

The French retire from Estremadura.

Aug. 8. Wellington blockades Ciudad Rodrigo.

Sept. 21. Marmont advances to relieve Ciudad Rodrigo.

” 24. Action at El Bodon.

” 25-27. The Allies retreat, and take up position covering

the line of the Coa.

” 27. The French withdrawal—Marmont to Talavera, Dorsenne

to Salamanca.

Ciudad Rodrigo again invested.

The British army goes into cantonments on the Coa.

Marmont concentrates near Toledo.

1812.

Jan. 8. Siege of Ciudad Rodrigo.

” 19. Taking of Ciudad Rodrigo by storm.

March 16. Siege of Badajos.

April 6-7. Taking of Badajos.

May 18. Hill destroys bridge at Almaraz.

June. Wellington advances into Castille.

June 17. Allies enter Salamanca.

” 27. Forts at Salamanca taken.

July 22. Battle of Salamanca—Beresford severely wounded.

Aug. 12. Allies enter Madrid.

Sept. Siege of Burgos.

Oct. Retreat from Burgos.

Nov. Winter quarters near Ciudad Rodrigo.

MEMOIR OF WILLIAM WARRE

William Warre, the subject of this Memoir, was the eldest son of James

Warre of Oporto, and Eleanor, _née_ Greg, his wife. He was born at

Oporto, 15th April 1784, and spent most of his childhood there. He was

sent to Harrow, but seems to have left early, and to have been placed in

the office of Messrs Warre & Co., of which his uncle, William Warre, was

the senior partner, in order that he might learn the business which both

his uncle and his father desired him to follow.

But his own strong wish was to be a soldier, and, as it turned out, a

piece of mischief achieved that which arguments and entreaties had failed

to obtain. One day in the office, when letters had to be got ready for

the mail, the duty of sealing them, in which, after the fashion of the

day much wax, red or black, was consumed, devolved upon the young clerk,

who, observing that the pigtail of Pedro Alves, the Portuguese member

of the firm, had lapped over to his side of the desk, while the old

gentleman was enjoying a peaceful post-prandial slumber, felt moved to

play a practical joke, which had momentous consequences. He poured the

red wax upon the ribbon of the pigtail, fastening it to the desk, sealed

it with the seal of the firm, and fled. Great was the wrath that ensued.

No apologies could be accepted. It was the end of his commercial career.

He was then sent to a private tutor at Bonn to learn foreign languages,

and to prepare for the Army. On the breaking out of the war between

France and Austria, he and another fellow-student joined the Austrians,

and went out, as they said, to see the fun. As luck would have it, they

were taken prisoners in a skirmish, and were brought before General

Custine, who commanded the French force in the neighbourhood. Custine,

seeing that they were English and mere boys, scolded them and told them

that it was very lucky for them that Marshal Davoust had not arrived to

take over the command, “for,” said he, “he would have hanged you without

mercy on the nearest tree. Now go back to your books and your tutor, and

don’t meddle with affairs which do not concern you.”

Shortly after this William Warre was sent back to England, and on the

5th November 1803, when he was 19 years of age, received his commission

in the 52nd Light Infantry, then under the command of Sir John Moore.

He served with the 52nd till 25th April 1805, when he was promoted

Lieutenant in the 98th, which was then in Canada. He did not, however,

proceed thither, having purchased promotion as Captain in the 23rd

Dragoons.

He served with this regiment in Ireland until the summer of 1807, when he

was sent to the Royal Military College, then established at High Wycombe,

to study for Staff employment.

In 1808 General Ferguson selected him as A.D.C., and took him with him

to Portugal. There he was present at the combat of Roliça, and at the

Battle of Vimeiro, both of which are described in his letters. His health

gave way under the hardships of this campaign, and he was detained ill

at Lisbon for several months. His knowledge of the Portuguese language

enhanced the value of his services, and after his recovery, General

Ferguson having returned to England, he was attached by General Beresford

to his personal staff, and served with him as his principal A.D.C. until

the year 1812.

Captain Warre took part in Sir John Moore’s retreat and, with General

Beresford, was the last to embark after the Battle of Corunna, 16th

January 1809.

In March 1809, Beresford, with the rank of Field-Marshal, was placed

in chief command of the Portuguese Army, and employed Captain Warre,

his A.D.C., in the organisation of the national troops. He entered the

Portuguese service and was promoted therein to the rank of Major, and

appointed first A.D.C. to the Field-Marshal.

After the passage of the Douro, May 1809, Major Warre was sent forward

by Beresford to raise the armed peasantry in the province of Minho, with

a view to harassing the French forces under Marshal Soult, which were

then in full retreat. He succeeded in getting the peasantry to dismantle

the bridges of Ponte Nova and the Saltador, but could not get them to

destroy their own means of communication. Had this been done the French

army was lost. The delay, however, caused by the necessity of forcing

and repairing the bridges, cost the French the loss of many men and

horses,[1] and of most of the spoil they were carrying off from Oporto.

Unfortunately the letters in which these operations were described are

wanting. But for the rest of the long campaign up to the battle of

Salamanca, with the exception of Talavera, when he was with Beresford in

Portugal, and of Albuera, and Bussaco, from which he was absent through

illness, his letters are fairly consecutive comments of an actor in the

events which occurred during that period of heroic struggle.

On 30th May 1811 he was promoted by Brevet to the rank of Major in the

English Army, and to that of Lieutenant-Colonel in the Portuguese Army.

At the last siege of Badajos, he was the senior Staff Officer at the

summons of Fort Christobal, and had the honour of taking prisoners the

Generals Philippon and Weyland, who surrendered their swords to him.

In the battle of Salamanca, 1812, he was with his chief, Marshal

Beresford, when the latter was severely wounded, and, as narrated in the

letters, carried him into the town, nursed him through his illness, and

went with him to Lisbon.

In 1813 Major Warre was promoted to the rank of Lieutenant-Colonel in

the English Army, and resigned his commission in the Portuguese Army. He

received from the King of Portugal medals for his conduct at Vimeiro,

at the siege and assault of Ciudad Rodrigo, and for the two sieges of

Badajos, also a medal for the four campaigns. He was also made a Knight

of the Order of the Tower and Sword, and of the Order of St Bento d’Avis.

In 1813 he was sent to the Cape of Good Hope, where he was appointed

Q.M.G., a post which he held till 1819.

In November 1812 he had married Selina, youngest daughter of Christopher

Maling of West Herrington and Hillton, in the county of Durham. By her he

had a family of three sons and two daughters. His youngest son, Henry,

born 1819 at the Cape, was afterwards General Sir Henry Warre, K.C.B. His

wife died 3rd February 1821.

In November 1820 he returned to England, and in 1821, by reason of

ill-health, went on half-pay.

In May 1823 he was appointed A.Q.M.G. in Ireland, and in 1826 was

transferred to a similar appointment in England. In 1826-1827 he served

on the Staff of the Army sent to Lisbon under the command of Sir William

Clinton, G.C.B.

On 22nd July 1830 he became a full Colonel. He served again on the Staff

in Ireland till 1836, when he was appointed to the command at Chatham.

He held this appointment till his promotion to the rank of Major-General

23rd November 1841. It was during his command that the Review took place

which is immortalised by Dickens in _Pickwick_. He was made C.B., and was

Knighted in 1839. In 1842 he was placed in command of the North-Western

District. Subsequently he was transferred to the Northern District, with

his Headquarters at York. Reference is made to him in the letters of

Queen Victoria (vol. i., p. 150).

He gave up the command at York in the year 1851, and, liking the place

and neighbourhood, remained there in a residence which he rented at

Bishopthorpe. His health broke down in 1852, and in the following year

he died, and was buried in the churchyard at Bishopthorpe. The church

has since been pulled down, and the churchyard, which is adjacent to the

gardens of the Archiepiscopal Palace, closed. His tomb is on the south

side of the old graveyard, and bears the following inscription:—

SACRED TO THE MEMORY

OF

LIEUTENANT-GENERAL SIR WILLIAM WARRE

C.B., K.T.S., K.C., ST BENTO D’AVIS

_Colonel of the 94th Regiment_

DIED AT YORK, 26TH JULY 1853, AGED 69 YEARS.

[1] See Oman, vol. ii., pp. 355-9.

LETTERS FROM THE PENINSULA

1808

CHAPTER I

INTRODUCTION

In June 1808 the British Government determined to send assistance to the

Spaniards, who had risen in revolt against the French domination in the

Peninsula.

Spain, which had been an enemy, was now regarded as a friend.

In the previous year, an expedition under General Whitelock had been

despatched to invade the Spanish Colonies in America, with disastrous

results. In 1808 a force of about 9000 men was already assembled in

Ireland, with a view to renewing this attempt under a more competent

General. But in the altered circumstances the destination of these troops

was changed, and they were placed under the command of Lieut.-General Sir

Arthur Wellesley, with orders to proceed to Portugal and to co-operate

with the Spaniards and Portuguese in attacking the French.

Beside the troops ready to embark in Ireland there were two

Brigades—Anstruther’s and Acland’s, quartered at Harwich and Ramsgate

respectively—available for immediate service abroad. These were added to

Wellesley’s command. And in addition to these there were at this time

about 5000 men, under General Spencer, observing Cadiz, who could join

the expedition on Portuguese soil. Lastly, there was a force of about

10,000 men under Sir John Moore, who had been sent to the Baltic to

co-operate with the Swedes, a task which proved impracticable. These were

on their way home, and were ordered to Portugal, though some time elapsed

before they could join their comrades in the Peninsula.

Major-General Ferguson, with his Aides-de-Camp, Capt. Warre and Capt.

Mellish, embarked at Portsmouth in H.M.S. _Resistance_—Capt. Adam—in

May; but their destination at that time was quite uncertain, though

General Ferguson, nominally at least, belonged to the force under General

Spencer’s command. After some further delay, owing to contrary winds,

the _Resistance_ arrived at Cork, where Sir Arthur Wellesley on 7th June

assumed the command of the troops assembled. The news of the Spanish

insurrection had already reached England, and although quite uncertain

as yet as to their future movements, everyone seems to have taken it for

granted that they were to sail at once. As it turned out, they had many

weeks to wait before the actual start took place.

The six letters written in May and June, though not belonging properly

to the letters from the Peninsula, have been included in the series, as

giving an account not altogether uninteresting of the kind of life led

while waiting for orders to sail, the needs and necessities recorded,

and the ideas generally entertained by the writer as set forth in his

correspondence. The difficulties respecting the soldier servant, whom he

was so anxious to take with him, have an almost tragic interest in view

of the ultimate fate of the man, which is afterwards described in the

letters.

Not without interest also are the sidelights occasionally thrown upon the

jealousy with which Colonels of Regiments regarded the taking of officers

from service with the Regiment for Staff employment, and the indications

of the necessity of influence in high quarters to obtain any appointment

of the kind. But more than all is the evidence of the enthusiasm which

pervaded all ranks—enthusiasm for a glorious cause, which was no less

than the liberation of Europe from the domination of the tyrant, who

had trampled right and justice under foot, and was without gainsaying

England’s bitterest and deadliest foe.

LETTERS

PORTSMOUTH, _May 22, 1808_.

Here we are, my dearest Father, after a very hasty journey and pleasant,

as constant rain and a complete overturn about ½ a mile short of

Kingston, from which Capt. Mellish and myself escaped quite safe, except

a few trifling bruises and a sprained thumb I got, which renders my

writing somewhat difficult—with these exceptions it was as pleasant as

could be to me, leaving all those dearest to me in the world.

We have just got all our baggage, and go on board ourselves this evening.

Capt. Adam appears to be a very fine gentlemanly young man, and much

inclined to show us every civility.

We shall sail as soon as the wind is fair, and are much hurried. Should

my things arrive this evening they will be in time, otherwise I fear not.

Nothing can be kinder than the General. I think myself every moment more

fortunate in going with him. Pray get some advice about Rankin. I shall

send him on shore at Cork, if I can, and have no answer from Seymour.[2]

If I am not able to send him on shore, the advice I want you to get is,

how to get him leave to go, as if he were not gone but to Cork. Pray

write. It may find me on board the _Resistance_, Cork. I will write

every opportunity. May God bless and preserve you all and give you every

happiness, is the constant prayer of your affectionate son,

WM. WARRE.

[2] Lt.-Col. 23rd Dragoons.

* * * * *

H.M.S. “RESISTANCE,” ST HELENS, _May 24th, 1808_.

Many thanks, my dear Father, for your letter of yesterday, and the books

and wine, about which I have just written to Messrs Smith and Atkins,

directing them, if we are sailed, to send it to care of Markland at

Gibraltar. Here we are with the wind as foul as it can blow, and too hard

to put to sea. We shall sail the first opportunity, and are not a little

anxious to get off. Nothing can exceed the General’s and Capt. Adam’s

kindness. We are as comfortable as on shore, and as happy as possible.

We have not the least idea of our destination. Reports I never believe.

If the General does not know, it is not likely any newspaper can. I

received my books and wine safe, for which accept my thanks. The books,

at all events, I could not read if I had them not. They are therefore as

well with me, and God knows how long we may be on board or away.

I am glad you intend to call on the Duke. It is as well; and pray do not

forget to assure Ld. Mostyn of my gratitude and sense of his kindness

towards me. I have written, or rather I wrote the day I left town to

Seymour, but, should I not get his answer at Cork, must send Rankin on

shore; and to go without a servant is very inconvenient indeed. Therefore

I think, if you could hire me a steady, honest servant, it would be worth

while his coming to Cork to me; or the General thinks it would be better

to ask General Calvert, by “_empenho_”[3] to send me an order to Cork for

him to accompany me at all events.

Adieu; we are ordered off by signal. May God preserve and bless you all,

is the constant prayer of your affectionate son,

WM. WARRE.

[3] By desire.

* * * * *

COVE, _June 8, 1808_.

MY DEAREST FATHER,

Till yesterday, on Sir A. Wellesley’s arrival at Cork to take the

command, our sailing was so uncertain, that I did not write to you, for

other news, except that we are all well, from hence I had none to tell.

We now expect to sail the day after to-morrow, Sunday, if the wind is

fair. The glorious accounts from Spain have hurried us off, and I believe

there is now no doubt that that is our destination, but what part we know

not. The Rendezvous is Tangier bay, in case of parting company, which

looks like Cadiz (this _entre nous_).

We are exceedingly anxious to get away, after six weeks’ delay. The

Army are in the highest spirits; indeed the cause we are engaged in

is the noblest a soldier could wish, and to support the liberties and

independence of a country so lately our enemy. To forget all animosity

and cordially join against the common enemy of Europe, the would-be

Tyrant of the world, is worthy of the British name; and a soldier’s

heart must be cold indeed that would not warm with enthusiasm in such a

cause. I am not one of the most sanguine; you know my opinion of armed

mobs, though in this, from the accounts we have received, there is an

appearance of system and order that promises well. May God assist the

Right. It may be the crisis of the Tyrant’s power. If he fails now, it

may open the eyes of Europe.

I will write by every opportunity and let you know how we are going on,

and the news, and a line when we sail. The General’s best thanks for

your present of maps. They are most acceptable to him. He is gone with

Adam and Mellish to Cork to dine with the Mayor, or dine in publick in

honour of Sir Arthur. I was asked, but having a good deal to do, and not

fancying a crowd, have sent an excuse. We have been very gay here ever

since we arrived, but long to be off.

How unfortunate we were not to be with Spencer at landing at Cadiz. There

will be yet something I hope to be done. Boney will not easily give up

his point, and a more beautiful army never embarked, for its size, from

any place. We have been joined by 45th, 4 troops 20 Lt. Dns., and 2

companies Artillery, besides a very large Staff, and are to be by the

36th Regt. The troops are very healthy, in all about 9650 men.

I have not heard further about remaining in the 23rd. Seymour has allowed

me to take Rankin, if I can get a man to exchange. Stuart is trying to

get me one from the 9th Foot, but they are all so high in spirits at

going on service, I fear of his getting one. I think we shall certainly

sail on Sunday, if possible. Write to me, in case we should go to Porto,

direct Gibraltar, and tell me if I can do anything there; depend on my

punctuality and exertions. Such a thing might happen as going in there.

Our party is much augmented on board _Resistance_. Generals Crawfurd and

Fane 1 A.-de-C. or 2, 1 Bᵈᵉ Major, and a civil Secretary. It will not be

so pleasant as hitherto. Patience, it is a million times better than a

transport.

From your ever affectionate son,

WM. WARRE.

Pray desire Hawkes Piccadilly to send me a Hat and Feather, the same

_shape exactly_ as the last, by 1st opportunity; my old one is gone to

pieces. Adieu.

* * * * *

COVE, _June 17, 1808_.

MY DEAR FATHER,

I have to thank you for your kind letter on the 11th inst., and for that

you wrote to Genl. Payne, in which you have said everything that can be

said. I am much afraid he is offended with my carrying my point in spite

of him.

It is however of consequence my remaining in the Regiment, as more

Captains are quitting it I hear, and I have therefore this day written to

Greenwood’s with the enclosed paper of exchange signed, of which letter

you have an extract annexed. It may do good, and cannot do any harm.

Seymour, I think, will do what he can for me; his letters are as friendly

as possible, though he will not allow me to take Rankin, which is very

annoying, particularly now that I have bought a horse, nor do I know what

to do for a servant here. There is no such thing, and as all the troops

are now embarked, and we may be ordered to sail every hour, I have no

time to write for one. I should therefore be much obliged to you, if you

would enquire about some honest, trusty man, who must understand horses,

and send him out to join me at Gibraltar. Agree about wages, clothes,

etc., and send him out to join me at Gibraltar, or off Cadiz, as soon as

a conveyance offers. To be on service without a trusty servant will be

exceedingly unpleasant.

We know nothing further of our destination or plans. We have been here

amusing ourselves in perfect idleness, though very gayly. We yesterday

dined on board Ld. Thomond’s yacht, and went in the evening to a play,

acted by the Officers of the _Resistance_, for the poor of Cove. It was

exceedingly crowded, and went off very well. I have bought a nice little

hack, a mare, the only thing of the kind I could get for the price, 30

guineas Irish, for which I drew yesterday on you. They ask 50, 60, 70,

for nice hacks, and the Genl. and Mellish have been obliged to pay it.

I got mine from an Artillery Officer, through a friend of mine, and am

very lucky. I also further drew upon you for £20 British to Mr Mayhew,

of which Mellish has half and is to pay me in the money of the country

we go to. I hope we shall now leave this very soon. All the Regts. are

embarked, and we only wait for orders. I will write as soon as they

arrive. I rejoice to hear that dear Tom[4] was safe at Stockholm, and

daily expected. God send him safe, dear fellow. It would have been great

happiness to have seen him before I sailed, but I shall now be satisfied

with hearing of his safe arrival. Give him my kindest love and welcome

home.

Pray assure Lord Rosslyn when you see him of my high sense of his

Lordship’s goodness, and that if I must quit the 23rd, I shall feel

highly gratified by being in his Regiment. Pray get my uncle to get the

Duchess to speak to Gordon about the exchange. As things are now, it is

really a very hard case that I must give up my chance of advancement

because I am anxious to learn experience of my profession, and it has

disgusted me not a little. In the midst of this idleness, such is the

confusion and hurry that we can scarcely settle to anything. Report says

we are going to Spain. I am working hard at Spanish, as is Mellish, who

is a very clever fellow.

Stuart, my old friend, embarked to-day. His Regiment marched in, in

the finest order, and got great credit. He desires to be most kindly

remembered, as does the General. I believe General Hill, who commanded at

Fermoy when I was there, goes with us in the _Resistance_. He is a very

pleasant, mild man, and much liked. He commands here till the arrival

of the Commander-in-Chief, Sir A. Wellesley, I believe certainly; but

whether he will come here, or we join him at sea, is not known.

WM. WARRE.

EXTRACT OF MY LETTER TO GREENWOOD & COX.

“_June 17, 1808._

“The objection to my accompanying Major General Ferguson (the number of

Captns. then on the Staff from the Regt.) being now removed by Captn. F’s

exchange, I hope H.R. Highness and Major-General Payne will be pleased

to allow me to remain in the 23rd, to which, independent of the number

of steps I shall lose by the exchange, I am much attached, and shall

only quit from my great desire of acquiring experience in my profession

on actual service, of which I saw but little prospect in the Regt. at

present. Any emolument I can receive from my Staff situation, I can

assure H.R.H., is not an object, my only wish being to render myself, as

far as lays in my power, useful in the service, however great the loss

[I may] suffer by entering another Regt. as younger Captain from one in

which I am so high up.

“I have the honour to request you will lay this before H.R.H., at the

same time assuring him of my willingness to fulfil the conditions under

which he was pleased to allow me to accompany Major-Genl. Ferguson, by

exchanging into any Regt. of Dragoons H.R.H. may think proper. I have the

honour, etc., etc.”

I have desired them to write to me what answer the Duke gives.

[4] Thomas Warre, second son of James Warre, a merchant in St Petersburg,

escaped from Russia to Sweden after war had been declared against England.

* * * * *

COVE, _June 22, 1808_.

MY DEAREST FATHER,

I have this morning received your kind letter of the 16th, and am very

much obliged to you for the Maps, which will be most acceptable, as I

have hunted all over Cork without finding anything of the kind, and I

think there is little doubt of Spain’s being our destination in the

first place. I shall offer them to the General, but I fear he will

not be prevailed on to accept them. He is always ready to oblige or

give anything away himself, but would not take a pen from anyone, if

he thought he deprived him of it. I shall note carefully what you say

respecting ... though on his score of fortune, I think you have been

misinformed. He is not amiable in his manners, but very clever, and

though very good friends, we are not likely ever to be very intimate or

confidential. A sort of outward cordiality must seem to exist, placed as

we are together in situation.

I am most sincerely rejoiced that Douglas is coming to join us. For him I

have really a very warm regard, and should Johnstone succeed, shall have

with me two of my greatest friends. Our General has nothing to do with

the present Expedition. He belongs to Spencer, and is ordered to proceed

by the first safe conveyance (a man-of-war) but, should one not offer,

to remain in the _Resistance_; this _entre nous_. He has applied, but

none offers, and I think there is very little doubt of our all having the

same destination. He is naturally very anxious to join his Brigade at his

post off Cadiz, but we should all quit the _Resistance_ with very great

regret. Nothing can be more pleasant than our situation with so excellent

a fellow as Adam.

I was in great hopes of hearing of dear Tom’s safe arrival, and hope

still to have that happiness before we sail. Enclosed I send him a few

lines welcome home. They but faintly express a brother’s feelings at his

escape, and return, after so long an absence, to the bosom of his family.

All the troops are embarked, and certainly finer, as far as they go,

never were seen. We now only wait for orders and Sir A. Wellesley,

who is expected to-day, and will I hope bring some further orders for

Genl. Ferguson. As to Rankin, I have written to Seymour to allow him to

exchange into the 9th Foot. Stuart has been so good as to promise to get

one of his men to do so, and I trust the General, who, by the bye, it was

that wrote, will have an answer.

I have no answer to my letter about buying his discharge, which I

fear will not be allowed. It will be abominably unpleasant to embark

with a horse and no servant. As to Payne [nothing] but the steps and

prospects I have in his Regiment would induce me to remain in it, though

Seymour’s letters are highly kind and flattering. Payne considering

dispassionately, has but little right to be angry at my using all my

endeavours to get a very advantageous situation, although in spite of

him; nor can I rate my services so low, as to suppose they are a matter

of indifference to my Regiment, particularly considering the sacrifices

I offered to make on my return to England. His not answering your letter

is want of good breeding. Seymour’s letter to him, however, perhaps makes

him hesitate.

We have been endeavouring to establish a ball here this evening for the

relief of the poor distressed wives of the Soldiers, but it is a very

bad day and I fear we shall have but thin attendance. I have been much

troubled with the toothache, and yesterday had the unruly member drawn

with much difficulty, and to-day my face is very sore and swelled; but,

as I was one of the chief instigators of this ball, I must go, though not

at all in the humour for it. Adieu, my dearest father. Ever your most

affectionate son,

WM. WARRE.

The Genl. thanks you for your kind messages, and desires to be most

kindly remembered.

* * * * *

COVE, _June 27, 1808_.

MY DEAREST MOTHER,

Even had I not this morning received your most kind and affectionate

letter by Douglas with the locket, it was my intention to have written a

few lines, nor have I time for much more, as we dine at a Mr Frankland’s

some way in the country, and I have a good deal of writing on hand.

Accept my best thanks for the letter and locket which shall never quit

me, though you know I did not want it as a souvenir. I wish it was the

Talisman, so famous in the “Arabian Nights,” that conveyed its possessor

in an instant wherever he wished. I should often visit the happy circle

at Hendon.

We really know no more of our destination than you do, except that we all

belong to the same, and are to join General Spencer at Gibraltar, which

is a great satisfaction. Hitherto we have been longing for an opportunity

to get out to him, not knowing but this expedition might have quite a

different destination.

We have a large list of the Staff, among which are many friends of mine.

Sir A. Wellesley, Lieut.-Genl. commands in chief, and under him are Major

Genls. Spencer, Hill, Ferguson, Br. Genls. Fane, Crawford, Nightingale.

Col. Torrens is Mily. Secretary, and a long list of Staff-officers, which

I need not trouble you with reading. Genls. Fane and Crawford go in the

_Resistance_ with us, which will take away greatly in point of room. The

latter and his Brigade Major I know very well, the former not at all,

though I hear he is a very good man. I could have dispensed with him

very well, as they just turn us poor ADCₛ out of our snug berths, and

strangers will prevent that pleasant gaiety and freedom we have enjoyed

hitherto.

It is very uncertain when we shall sail. We are waiting for the _Donegal_

74, Capt. Malcolm, and _Crocodile_ frigate, and for some transports, with

Artillery and Cavalry, and some empty ones to thin those now here, which

are very much crowded, though hitherto quite healthy. The additional room

allowed looks like a longer voyage than we expected, though Cavalry and

our taking horses seems to contradict this idea. I am rather for going

to Spain. It is a noble service assisting a nation fighting for its

independence, and it is impossible to say what a brave people fighting

for liberty, and actuated at the same time by resentment for great

injuries, and a bigoted attachment to ancient customs may do, if properly

supported. At all events, our assisting to the utmost of our power the

mother country will greatly facilitate our establishing the independence

of America, whither I hope will be our ultimate destination.

Sir A. W. is a very good officer, and much esteemed, and I trust we

have neither a Whitelock or Gower amongst us. I have not been very well

to-day—I expect from the effects of bad water—and so liable to catch

cold, that the General has made me put on flannel, and I find myself

better since I have ordered a dozen of waistcoats of it at Cork.

We had a gay ball here on Friday, in a storehouse fitted up with flags,

for the relief of the distressed soldiers’ wives. We had a good many

people, and collected about £50 free of expenses, little enough among so

many objects. I have had a good deal of trouble, but who would grudge it

in such a cause? To-morrow there is a ball for the poor wounded Dutchmen

taken in the _Guelderland_. I have never seen greater objects. Poor

fellows! they fought very bravely, but knew nothing of their business.

Our Frigate only lost one killed and one wounded, and they 60 in both.[5]

I went to see them, and the Genl. has sent the Officer refreshments and

wine. He is an excellent man. His purse is always open to distress, even

too much. He is, I fear, often imposed upon. I am much pleased for many

reasons, you may suppose, with Mr Adamson’s kindness. Pray thank him most

kindly from me. As for Moll, I shall be much affronted if he talks of

paying for her. He must accept her as a very small proof of my friendship

and very high regard for him, to say nothing of his kindness to me and

my gratitude for it. I hope Hardy will suit dear Emily, and she will

have him as a present from her affectionate brother. I shall be able to

afford not to sell him, if we have a long voyage, and think she will like

him with greater pleasure as a present from me. I was rejoiced to see my

friend Douglas, he is gone in to Cork to-day and returns to-morrow....

I am anxiously waiting to hear of dear Tom’s arrival. Write to me the

moment he does. We are not likely to sail for some time,

Yrs., etc.,

WM. W.

[5] See James’s _Naval History_, vol. iv., p. 324 ff. May 19, 1808.

“Guelderland,” Dutch 36-gun frigate taken by the “Virginie.”

1808

Letters from the peninsula, 1808-1812 · 第 1 / 7 章