CHAPTER XXVII.

Revolving years have since rolled on apace,

Since patriots here, convened to form we're told,

The school to train the military band,

And Putnam's fortress still we may behold.

The season was now far advanced. Alida and her brother felt uneasy at

being so long separated from their father. The rest of the party were

anxious again to see their friends in the city. After tarrying a few

days at Forsyth's Hotel, they determined to proceed on their way back

again to New-York without delay.

[_Travels_ (chapter IX begins):

As the season was so far advanced, I wished to reach New York

without delay.]

They therefore concluded to travel soon, and visit Lake Champlain to its

southern extremity, then to Saratoga, Albany, taking the Catskill

mountains by the way, and inspecting the famous military school of West

Point.

[_Travels_:

We therefore concluded to travel soon, and visit Lake Champlain to

its southern extremity, then to Saratoga, Albany, and further down

the Hudson to New York, taking the Catskill mountains by the way,

and inspecting the famous military school of West Point.

...]

The greatest breadth of Lake Champlain, which contains several large

islands, is six miles. The shore on the right, belonging to the state of

New-York, is low and covered with trees; the other belongs to Vermont,

and is more mountainous. As night approached, they were prevented from

beholding this beautiful part of the country; and were also, with

regret, prevented from seeing the battle-ground of Plattsburgh, at which

town the vessel made a short stay during the night, and then proceeded

to Burlington, in Vermont, and towards morning passed by the ruins of

Fort Crown Point, which lie on a hill.

[_Travels_:

The greatest breadth of Lake Champlain, which contains several large

islands, is six miles. The shore on our right, belonging to the

state of New York, is low and covered with trees; the other belongs

to Vermont, and is more mountainous. As night approached, we were

prevented from enjoying this beautiful part of the country; I was

also with regret prevented from seeing the battle ground of

Plattsburgh, at which town the vessel made a short stay during the

night. Some American custom-house officers came on board, without,

however, inquiring after our baggage, and this was a new and not

disagreeable circumstance.

The same night we stopped at Burlington in Vermont, and the Grymes'

family left us here to go to Boston. I expected to meet this

interesting family again in New York in fourteen days. Towards

morning we passed the ruins of Fort Crownpoint, which lie on a

hill.]

At this place the Lake is very narrow, and resembles a river. The shores

are generally covered with bushes and pine trees, are hilly, and afford

a pleasing prospect. They now pursued their journey as far as Lake

George, and arrived at the village of Caldwell. The shores of the Lake

are very hilly, the heights are all covered with trees, and are not

above eight hundred feet high. There are several islands in the lake,

generally covered with wood, and the scenery around is very handsome.

The level of the lake is about three hundred feet higher than that of

Lake Champlain. The stream which flows from the former into the latter

lake, forms, in its course, a succession of small cascades.

[_Travels_:

At this place the lake is very narrow and resembles a river. The

shores are generally covered with bushes and pine trees, are hilly,

and afford a pleasing prospect....

...

From Ticonderoga we went in a stage three miles further to Lake

George, through a very hilly country. The level of this lake is

about three hundred feet higher than that of Lake Champlain; the

stream which flows from the former into the latter lake, forms a

succession of small cascades, and turns several saw-mills. We

arrived at the northern point of Lake George, and entered the

steam-boat Mountaineer, which was ready to depart; it was ninety

feet long with a machine of sixteen horse-power.

Lake George resembles the Scottish lakes. It is thirty-six miles

long, and never more than five miles broad. The shores are very

hilly, the heights are all covered with trees, and are not, as it

seems to me, above eight hundred feet high. There are several

islands in the lake, generally covered with wood.... The scenery is

very handsome.... At the southern extremity, however, lies the

village of Caldwell, founded about twenty years ago, which, besides

a very good and large inn, where we took lodgings, contains several

neat houses....]

They left Caldwell at eight o'clock the next day, in two inconvenient

carriages, and passed through a very uninteresting, deep, sandy road, in

a hilly part of the country, covered with thorny trees, on their route

to Saratoga Springs, to which the whole fashionable world of the United

States repair in summer, and the fashionables have here the same mania

which prevails in other countries, to visit the baths in summer, whether

sick or well. The distance is twenty-seven miles. On their passage was

seen but one interesting object, the Hudson falls, which river they had

left at Albany, and reached again nine miles from Caldwell, coming from

the west.

[_Travels_:

We left Caldwell at eight o'clock the next day, September 11, in two

inconvenient carriages, and passed through a very uninteresting,

deep, sandy road, in a hilly country, covered with thorny trees, on

our route to Saratoga springs, to which the whole fashionable world

of the United States repairs in summer, for the fashionables have

here the same mania which prevails in other countries, to visit the

baths in summer, whether sick or well. The distance is twenty-seven

miles. On our passage, we saw but one interesting object--the Hudson

falls, which river we had left at Albany, and reached again nine

miles from Caldwell, coming from the west.]

These falls are, however, under the name of Glenn's Falls. A village of

the same name is built in their vicinity, on the rocky shores of the

river. The principal fall is forty feet high. These falls are not to be

numbered among the largest, but among the handsomest in the United

States. A constant mist arises from them, and, as the sun shone very

brilliantly, several rainbows were seen at the same time. In the rock,

as at Niagara, were some remarkable and deep cavities. At the base of

the small island which divides the chief fall into two parts,

a remarkable cave appears below the falls, leading to the other side of

the rock. The Hudson is partly navigable above Glenn's Falls, and two

miles farther up, feeds a navigable canal, with thirteen locks, which

runs seven miles north of the Hudson, and there joins Champlain canal.

[_Travels_:

These falls are known under the name of Glenn's Falls. A village of

the same name is built in their vicinity, on the rocky shores of the

river.... A single rock, on which, also, a saw-mill stands, divides

into two parts, the principal fall, which is forty feet high. But

there are, both above and below the principal falls, a number of

smaller falls, which we could approach with ease, as the water was

very low. These falls are not indeed to be numbered among the

largest, but among the handsomest falls which I have seen. A

constant mist arises from them, and, as the sun shone very

brilliantly, we saw several rainbows at the same time. In the rock,

as at Niagara, we observed some remarkable and deep cavities.... At

the base of the small island, which divides the chief fall into two

parts, a remarkable cave appears below the falls, leading to the

other side of the rock.... The Hudson is partly navigable above

Glenn's Falls, and two miles further up, feeds a navigable canal,

with thirteen locks, which runs seven miles north of the Hudson, and

then joins Champlain canal.]

The party arrived at Saratoga at two o'clock in the afternoon, and

stopped at Congress Hall. The greater part of the company had already

departed, among those who remained was the governor of the state of

New-York. They were introduced to his Excellency. The gentlemen

conversed with him freely, and found him intelligible and refined, and

scientific in his conversation.

[_Travels_:

We arrived at Saratoga at two o'clock in the afternoon, and stopped

at Congress Hall. The greater part of the company had already

departed, so that but forty persons remained; among these was the

governor of the state of New York, the celebrated De Witt Clinton. I

was immediately introduced to his excellency, and very well received

by this great statesman.]

[[During the period spanned by _Alida_ (1811-1816), the governor

of New York was Daniel Tompkins.]]

In the evening the company assemble in the large hall in the lower

story, and pass away the time in music, dancing or conversation, where

they witness all the politeness, refinement, and hospitality that

characterize the Americans.

[_Travels_:

.... In the evening the company assembles in the large halls in the

lower story, at this season, alas! by the fire, and pass the time in

music, dancing, or conversation....]

The waters of the different springs are generally drank, but baths are

also erected. High Rock spring flows from a white conical lime-stone

rock, five feet high. The water is seen in this spring in constant

agitation. So much fixed air escapes from it, that an animal held over

it, as in the Grotto del Cane, near Naples, cannot live above half a

minute.

[_Travels_:

The different springs, which do not lie far from each other in

a swampy ground in the same valley, are called Hamilton, Congress,

Columbia, Flat Rock, Munroe, High Rock, President, and Red Spring.

The water is generally drank, but baths are also erected. High Rock

Spring flows from a white conical limestone rock, five feet high, in

which there is a round aperture above, about nine inches in

diameter, through which the water in the spring is seen in a state

of constant agitation. So much fixed air escapes from it, that an

animal held over it, as in the Grotto del Cane, near Naples, cannot

live above half a minute....]

In a few days they left Saratoga Springs, in a convenient stage, to go

to Albany, thirty-six miles distant. They passed through a disagreeable

and sandy country. The uniformity was, however, very pleasingly

interrupted by Saratoga Lake, which is eight miles long.

[_Travels_:

The governor had the kindness to give me some letters for New York,

and a letter of introduction to the Shakers of New Lebanon.

Furnished with these, we left Saratoga Springs, September 12th, at 9

o'clock, in a convenient stage to go to Albany, thirty-six miles

distant. We passed through a disagreeable and sandy country. The

uniformity was, however, very pleasingly interrupted by Saratoga

lake, which is eight miles long....

...]

At the small town of Waterford they passed along the left shore of the

Hudson on a long wooden bridge, to avoid a bad bridge over the Mohawk.

They proceeded on their route in the night on a very good road, and

passed through Lansingburgh and Troy. The latter is very handsomely

built, and many stores were very well lighted up in the evening. Here

they returned to the right shore of the Hudson, and reached Albany at

ten o'clock at night.

[_Travels_:

At the small town of Waterford we passed along the left shore of the

Hudson on a long wooden bridge, to avoid a bad bridge over the

Mohawk. We proceeded on our route in the night on a very good road,

and passed through Lansingburg and Troy. The latter is very

handsomely built, and many stores are very well lighted up in the

evening. Here we returned to the right shore of the Hudson, and

reached Albany at 10 o'clock at night.

...]

At eight o'clock next morning they took passage on board the steam-boat,

to go down the river as far as the town of Catskill, at the foot of Pine

Orchard. The company ascended the mountain, which is twelve miles high,

in stages. They reached Pine Orchard a little before sunset. The

building on the mountain for the accommodation of visiters, is a

splendid establishment. Alida was truly delighted with the landscape it

presented in miniature; where large farms appeared like garden spots,

and the Hudson a rivulet, and where sometimes the clouds were seen

floating beneath the eye of the spectator.

[[This paragraph does not appear in _Travels in North America_.]]

The next morning they again took the steam-boat at Catskill to go to

Hudson, twenty-seven and a half miles from Albany, which they reached

about noon. This city appears very handsome and lively. On the opposite

side of the river is Athens, between which and Hudson there seems to be

much communication kept up by a team-boat. A very low island in the

middle of the stream between the two places, rendered this communication

somewhat difficult at first, as vessels were obliged to make a great

circuit. To avoid this inconvenience, a canal was cut through the

island, through which the team-boat now passes with ease and rapidity.

[_Travels_:

At ten o'clock we embarked on board the steam-boat Richmond. The

banks of the Hudson are very handsome, and here and there well

cultivated. From Albany to New York it is one hundred and forty-four

miles, and to West Point ninety-six. Hudson, a place twenty-seven

and a half miles from Albany, which we reached at noon, seems to be

very handsome and lively. We remarked in the harbour several sloops,

and on shore some brick stores, five stories high. On the opposite

side of the river lies Athens, between which and Hudson there seems

to be much communication kept up by a team-boat. A very low island

in the middle of the stream between the two places rendered this

communication somewhat difficult at first, as vessels were obliged

to make a great circuit. To avoid this inconvenience, a canal was

cut through the island, through which the team-boat now passes with

ease and rapidity.]

This place affords a very fine view of the lofty Catskill mountains.

They left the city of Hudson in the afternoon, and arrived at West Point

at eleven o'clock at night, on the right side of the Hudson, and landed

at a wharf furnished with a sentry-box. An artillerist stood sentinel.

They were obliged to ascend a somewhat steep road in order to reach the

house which is prepared for the reception of strangers. The building

belongs to the government, and is designed for the mess-room of the

officers and cadets. The purveyor for this table is bound by contract

with the government to keep several chambers with beds in order for the

reception of the relations of the cadets.

[_Travels_:

This place affords a very fine view of the lofty Catskill Mountains.

About eleven o'clock at night we arrived at West Point, on the right

side of the Hudson, and landed at a wharf furnished with a

sentry-box. An artillerist, who stood sentinel, examined us. I

afterwards discovered that this rule was made on account of the

visits which the cadets receive. We were obliged to ascend a

somewhat steep road in order to reach the house, which is prepared

for the reception of strangers. A small but very clean room was

prepared for us. The building belongs to the government, and is

designed for the mess-room of the officers and cadets. The purveyor

for this table is bound by contract with government to keep several

chambers with beds in order, for the reception of the relations of

the cadets, and thus a kind of inn arose.]

The morning after their arrival, the gentlemen paid an early visit to

lieutenant-colonel Thayer, superintendent of the military school, and

were received in a very friendly manner. He had presided over this

school several years. Colonel Thayer has entirely remodelled this

institution, and very much improved it.

[_Travels_:

The morning after our arrival we paid an early visit to

lieutenant-colonel Thayer, superintendent of the military school,

and were received in a very friendly manner. He has presided over

this school eight years. It was founded in 1802, during the

presidency of Jefferson. Colonel Thayer has entirely remodelled this

institution. During his travels in Europe he visited the French

military schools, and has endeavoured to make this resemble the

polytechnic school. But he will find it difficult to equal this once

celebrated school, as with the best will in the world he cannot find

in this country such excellent professors as were assembled in that

institution.]

[[Sylvanus Thayer (1785-1872) was Superintendent of West Point from

1817 to 1833.]]

The cadets, whose number may amount to two hundred and fifty, are

divided into four classes for the purposes of instruction. They are

received between the ages of fourteen and twenty, and must undergo an

examination before they enter.

[_Travels_:

The cadets, whose number may amount to two hundred and fifty, but at

the last examination consisted of two hundred and twenty-one, are

divided into four classes for the purposes of instruction. They are

received between the ages of fourteen and twenty, undergo an

examination before they enter....]

Instruction is communicated gratuitously to the cadets, each of whom

receives monthly eight dollars from government as wages.

[_Travels_:

Instruction is communicated gratuitously to the cadets, each of whom

receives monthly eight dollars from government as wages.]

A public examination of the cadets takes place every year at the end of

June, by a commission appointed by the Secretary of War. This commission

consists of staff officers from the army and navy, members of Congress,

governors of states, learned men and other distinguished citizens. After

this examination, the best among those who have finished their course

are appointed as officers in the army.

[_Travels_:

A public examination of the cadets takes place every year at the end

of June, by a commission, appointed by the secretary of war. This

commission consists of staff-officers from the army and navy,

members of congress, governors of states, learned men, and other

distinguished citizens. After this examination, the best among those

who have finished their course are appointed as officers in the

army....

...]

The cadets live in two large massive buildings, three stories high, and

are divided into four companies. The institution possesses four

principal buildings. The two largest serve as barracks for the cadets,

a third contains the mess-room, and the fourth the church. A large level

space, consisting of several acres, lies in front of the buildings,

forming a peninsula, and commanding the navigation of the Hudson, above

which it is elevated one hundred and eighty-eight feet. Towards the

river it is surrounded by steep rocks, so that it is difficult to

ascend, unless by the usual way.

[_Travels_:

.... The cadets are divided in four companies, and live in two large

massive buildings, three stories high....

...

The institution possesses four principal buildings. The two largest

serve as barracks for the cadets, a third contains the messroom and

inn, and the fourth the church, chemical laboratory, library, and

the hall for drawing, in which are some of the best drawings of the

cadets....

A large level space, consisting of several acres, lies in front of

the buildings, forming a peninsula and commanding the navigation of

the Hudson, above which it is elevated one hundred and eighty-eight

feet. Towards the river it is surrounded with steep rocks, so that

it would be difficult to ascend, unless by the usual way....

...]

The party now ascended the rocky mountain on which are to be seen the

ruins of Fort Putnam. The way led through a handsome forest of oak,

beech, chestnut and walnut trees. The fort occupying the summit of the

mountain, was erected in an indented form, of strong granite, and is

altogether inaccessible on the side next the enemy. It had but a single

entrance, with very strong casemates. It was built on private property

during the revolution; the owner of the ground claimed it, and

government were obliged to restore it. The government afterwards

acquired the ground on which West Point stands, as well as the adjoining

heights.

[_Travels_:

Notwithstanding my injured side, I ascended the rocky mountain on

which the ruins of Fort Putnam lie. My way led through a handsome

forest of oak, beech, chesnut, and walnut trees. The fort occupied

the summit of the mountain, was erected in an indented form, of

strong granite, and is altogether inaccessible on the side next the

enemy. It had but a single entrance, with very strong casemates, and

two small powder-magazines. It was built during the revolution on

private property; the owner of the ground claimed it, and government

were obliged to restore it to him, after which he destroyed the

fort. The government afterwards acquired the ground on which West

Point stands, as well as the adjoining heights....]

A very fine view one may have from Fort Putnam of the plains of West

Point and of the Hudson river. The view to the north is particularly

handsome, in which direction Newburgh, lying on the river, is seen in

the back ground.

[_Travels_:

A very fine view is enjoyed from Fort Putnam of the plain of West

Point, and of the Hudson, which here calls to mind the high banks of

the Rhine. The view to the north is particularly handsome, in which

direction Newburgh, lying on the river, is seen in the back ground.

We saw nothing of the Catskill mountains.

...]

A band of music, paid by the government, belongs exclusively to the

cadets, and is said to afford the best military music in the United

States.

[_Travels_:

.... A band of music, paid by the government, belongs exclusively to

them, and is said to afford the best military music in the United

States. Every one has his taste....]

[[This passage is out of sequence. In _Travels_ it appears about

midway between the paragraphs beginning "A large level space..."

and "Notwithstanding my injured side..."]]

The party generally regretted leaving this agreeable place, where they

had been highly gratified during their short stay. They took passage on

board the steamboat Constitution, bound to New-York, sixty miles

distant.

[_Travels_:

I was very sorry that we were obliged on the third day after our

arrival to leave this agreeable place, which had so extremely

pleased me; but I was obliged to go to New York at last!...]

[_Travels_ (Baltimore chapter):

We went on board the steam-boat Constitution.]

They were now again on their way to one of the most flourishing cities

in the United States, which attracts a great part of the commerce of the

American nation. They came into the vicinity about sunset, and at eight

o'clock in the evening they landed in New-York. Leaving their friends in

the city, Albert and his sister took passage in a stage coach next

morning, and journeyed in a short time as far as the village of ----,

and from thence proceeded on to the residence of their father.

[_Travels_:

.... After sundown we came into the vicinity of New York, the largest

city in the United States, which attracts nearly the whole commerce

of the country, and now already numbers one hundred and seventy

thousand inhabitants. We landed about eight o'clock in the

evening....]

[[_Travels in North America_ ends here.]]

Alida · 第 27 / 34 章