Contemporary spellings have generally been retained even when
inconsistent. A small number of obvious typographical errors have been
corrected; missing punctuation has been silently added. Words in Roman
type are identified like #this#.
Zeitgenössische Schreibungen wurden generell beibehalten, auch wenn
gelegentlich mehrere Variaten auftauchen. Einige wenige orthografische
Fehler wurden korrigiert; fehlende Zeichensetzung wurde ergänzt. In
Antiqua gedruckte Wörter wurden #so# gekennzeichnet.
The following additional changes have been made:
Die folgenden zusätzlichen Änderungen wurden vorgenommen:
seinen eigenen Hoffnungen seinen eigenen Hoffnungen
und Planen und _Plänen_
daß mir Sr Excellenz Nichts daß mir _Se_ Excellenz Nichts
mehr zu befehlen hat mehr zu befehlen hat
das Mädchen ist ein Engel das Mädchen ist ein Engel
und und jeder _und_ jeder