CHAPTER XI [p.180]

CHRISTIANITY

It has been noticed how "Characteristic" or "Specific" religion means

the carrying farther of the implications of "Universal" religion. It is

not only necessary to know the "grounds" of religion, as these reveal

themselves within the conclusions of the intellect: we have to plant

ourselves upon these "grounds"; we must _be_ what they _mean_. Thus,

religion becomes a personal task--something that can never be realised

until the whole nature comes to constant decisions of its own and acts

upon those decisions in the light of what has expressed itself in the

form of those over-personal norms which have further developed into a

conception of, and communion with, the Godhead. We have noticed further,

how this essence of religion was realised in the lives of great

personalities in history, as well as in the religions which they helped

to found.

Eucken does not hesitate to affirm that the highest of these religions

is the Christian [p.181] religion. The core of the Christian religion

consists, as we have already noticed, in its presentation of "a

world-denial and world-renewal" in a far higher degree than any of the

other religions, and also in the fact that it presents the union of the

human and the Divine in a clearer light than before. We have noticed,

too, how the Indian religions had to condemn the world in order to

penetrate to the very essence and bliss of religion. Mohammedanism

affirmed the world in too strong a manner, and its eternal world

constituted a kind of replica of the present material world on an

enlarged scale. The Jewish religion evolved through a series of stages

which finally culminated in Christianity. The Roman and the Greek

religions presented too many pluralistic aspects to be able ever to

reach the highest synthesis whereby the Many found their meaning,

interpretation, and value in the One.

Although the Christian religion cannot be designated as absolute

religion, still it may be designated as the highest and most perfect

manifestation of the Divine. The meaning of the term "absolute religion"

involves a conception impossible to maintain, on account of the fact

that in all religions some spiritual truth is discerned and realised.

The term "absolute religion" is also false on account of the fact that

no religion can contain the whole that is to be revealed and

experienced. Christianity [p.182] is best valued when it is seen, not as

a completion of the revelation of the Divine to man, but as a revelation

which has to be preserved, deepened, and carried farther. In the soul of

the Founder of Christianity there was doubtless present far more than is

expressed in the Biblical records, and far more than actually filtered

into the individual and collective consciousness of the earliest

Christian communities. But we cannot live on what has occurred in the

life of any other individual or community except in so far as this

enters also into our own individual and the collective consciousness. We

have already touched on this aspect of the impossibility of obtaining

sufficient strength for the warfare of the present in anything that

occurred in the past. Some measure of strength--and no psychology is

able to say how much--can be obtained from a vision of the spiritual

meaning and significance of the life of the Founder. But there is very

great danger in looking here alone for the sole source of all the help

we need. The spiritual principles of Christianity have been operating in

the world ever since the Master presented the Gospel which he lived and

died for. The problem of Christianity is thus a twofold problem. On the

one hand, we have constantly to go back to the Fountain-head, because it

is here that the stream is purest. But we have, on the other hand, to

enter into the religious current which surrounds us; and this may be not

so [p.183] pure as it was at its source. Alien waters have entered into

the current--waters of very different taste from those which even the

Founder expected. These have doubtless polluted the stream. But, on the

other hand, good elements--primary and secondary--have entered into the

deepest nature of Christianity itself. These have to be taken into

account. They have been necessitated by the new and ever more complex

situations and conditions into which Christianity has had to enter from

generation to generation. It was comparatively easy for Christianity in

its early beginnings to include within its compass the whole of life.

But by to-day life has branched off in so many new directions;

perplexing problems of knowledge and life have made their appearance. We

dare not dismiss these to a region outside the sphere of influence of

Christianity. Christianity, if it is to remain and increase as a living

force, has to interpret these problems; it has to help us to distinguish

between the chaff and the wheat.

What, then, is the true meaning of Christianity? Eucken shows that it is

not possible to determine the nature of Christianity without realising

that the nucleus common to all religions lies in the fact "that they

manifest and represent a Divine Life, and that such a Life in its inmost

foundation is superior to its external configuration and activity, and

is able to withstand all the changes of time, and to [p.184] maintain

within itself, in spite of all its curtailment through the human

situation, _an eternal truth_." This nucleus lies deeper in Christianity

than in any other religion. But even Christianity itself is not a pure

spiritual nucleus. Much, as we have already noticed, has gathered around

it--much that reveals a lower grade of spirituality. All this

constitutes the clothing of Christianity. The clothing has been changed

again and again in the past. What reason is there for affirming that it

cannot be changed again? It is therefore necessary to differentiate

between the _Substance_ of Christianity and its _Existential-form_. The

Substance constitutes the fundamental Life superior to the world, and

has been present throughout the whole of the Christian era; and it is

this Substance which has raised men beyond the merely human situation;

it is the Substance that has enabled men to overcome the world, and

afterwards to see the world from the standpoint of the Divine. In this

work of differentiation we are dependent in a very large measure upon

the results of knowledge. Such results do not grant us the Substance of

Christianity, because this is something which has to be lived into in

order to be possessed. The transformation which occurs on account of a

change in the Existential-form may indeed prove helpful to the spiritual

nucleus itself, because it represents a truth of the intellect-a truth

which does not conflict with any [p.185] knowledge outside its own

sphere. There are many dangers to be discovered in this process of

interpreting the spiritual nucleus. A mode of interpretation whose

meaning has very largely passed away is bound to prove injurious,

because it comes into sharp conflict with a newer and more comprehensive

meaning, and consequently Christianity fails to win the support of those

who are acquainted with the new Existential-form. And even the

individual who retains the old clothing, and looks upon it as being

something of the same nature as the spiritual nucleus, is in danger of

basing a portion of his religion on a foundation of sand. But, on the

other hand, he who is aware of the flaws of the old Existential-form

without having assimilated the Spiritual Substance which lies beneath

it, is in danger of drifting from religion altogether. The only way of

serving best and carrying farther the development of the Christian

religion is to grasp and experience deeply the fact that the Spiritual

Substance is something entirely different from its form of existence.

Its form of existence is an attempt to account for the Substance; it

consists of intellectual concepts. And as with everything else in this

world so with religion; mere intellectual concepts change, and cannot be

more than receptacles used by the human mind to enshrine the things

which are presented as meanings and values within the soul.

[p.186] Eucken pays great attention to the necessity of this process of

differentiation between the two elements in Christianity. There is a

need to-day of a new form of existence for Christianity; but the

satisfaction of this need will not grant us the spiritual nucleus

itself. The spiritual nucleus is something to be gained not by means of

knowledge, but by means of love. Eucken goes so far as to state that the

idea of love and love of one's enemy as presented in Christianity forms

a new element for the redemption of the individual and of the race. To

grasp this idea and to penetrate into its nature is to solve all the

problems of life and death. This is the Eternal element in the Christian

religion. It is found, it is true, in other religions; but why should we

look for it elsewhere when it blossomed with such divine glory in the

life of the Founder? This is the highest spiritual synthesis

conceivable. The world has known nothing greater, and nothing greater is

to be known. This is the Eternal element in Christianity which has to be

possessed and preserved and furthered. If we ask the question concerning

the success or failure of Christianity in the future, the answer is to

be found by answering the question, Is Love to God and Love to man found

within it to-day? If we are able to answer in the affirmative, we are

thereby answering the question in regard to the future duration and

conquests of Christianity. And if it possesses [p.187] this element

deeply enough, it can adopt any existential-form which appears true

without any kind of alarm. If we have to answer in the negative, there

is no guarantee as to persistence of Christianity in the future.

Anything less than the spiritual nucleus of Love is lacking in strength

necessary to withstand the storms of the future.

We thus see that the essence of Christianity and its durability do not

lie in any kind of theology: it lies within the Spiritual Substance

which has abode within it throughout the centuries. Here will the world

find its peace and power; here will all social complexities be solved;

here will the meanings and blessings of the spiritual over-world of

goodness and love become the possession of man. This is what Eucken

means by contending that it is not the business of Christianity to deal

with social problems in any light but the light of Infinite Love.

Without an experience of this deepest source of Christianity, we do not

possess the equipment for doing anything more than patching and

re-patching the evils of the world. And all our patching, when but a

small span of time has passed away, will leave the situation just as it

was, or probably worse. Every solution will give birth to a new

complexity; the world may be incessantly active in connection with the

betterment of the social situation,'but we shall never heal the wounds

of individuals and of nations until they are [p.188] brought to the

depth of the spiritual life revealed in Christianity as Eternal Love. "A

warm love towards all humanity runs through Christianity; it longs to

redeem every individual; it gives man a value beyond all special

achievements and on the other side of all mental and moral deeds; it has

been the first to bring the pure inwardness of the soul to a clear

expression. But it has also, through the linking of the human to a

Divine and Eternal Order, raised life beyond all that is trivial and

merely human with its civic ordinances and social interests. He who,

with the best intention, views Christianity as a mere means for the

betterment of the social situation, draws it from the heights of its

nature, and deprives it of the main constituent of its greatness--the

emancipation from the petty-human within the depths of the human itself.

It is essentially the nature of Christianity that it transplants man

into a new world over against the world that is nearest to our hands; it

has planted the fundamental conviction of Platonism of the existence of

an Eternal Order over against the world of Time amongst a great portion

of the human race, and has given a mighty impetus to all effort. But it

has, though it separated the Eternal from Time, brought it back again

into Time; and through the presence of the Eternal it has, for the first

time, proposed to mankind and to each individual a fundamental inner

renewal, [p.189] and through this has inaugurated a genuine

history."[63]

Acknowledging such a nucleus as constituting the very substance of

Christianity, Eucken proceeds to show the necessity of preserving and

unfolding the nucleus against the changes of Time. The nucleus has to be

preserved over against Nature. It has been noticed in previous chapters

how modern science has presented us with a view of Nature immensely

vaster than that presented in Christian theology. Such a view has

destroyed for ever a large number of the theological conceptions of the

past. The earth has been reduced to a subsidiary place within the

cosmos; and any attempt to return to the old conceptions is bought at

too high a price. A new mode of thought in regard to the interpretation

of the physical universe has come to stay, and the sooner the Christian

Church comes to an understanding with it the better for the Church

itself. And this new mode may be gladly accepted, because it cannot

touch the nature and destiny of the _soul_ of man. We are not able to

view the perfect circle of things, but we are able to [p.190] trace a

segment of it in the fact of the unmistakably cosmic character of the

spiritual life. The progressive intensifying of the Life-process has

made the fact abundantly clear that Nature is not the final reality it

was supposed to be by the scientific mode of the past, but that it

signifies no more than a "human vista of reality." And, as we have

already observed in connection with the Theory of Knowledge, the nature

of that "vista" is determined by a mental process and a construction

beyond Nature. Nature appears as no more than an environment when once

the power of Eternal Life has appeared within the soul. An insistence on

this power and _its_ capacity has raised man to a level from which he

recognises the "priority of spirit" in spite of all the "palpableness of

sensuous impressions." Man thus appears great as against Nature; but

there is more than enough to make him humble when he views himself in

the light of that truth which constitutes the Spiritual and Eternal

Substance of Christianity.

Not only do we find the two different elements present in the

Christianity of our day; they are also apparent in the presentation of

Christianity found within the Gospels themselves. The miraculous

elements in the Gospels exhibit a number of contradictions; and an even

more serious objection to them is the fact that they come into direct

conflict [p.191] with the scientific interpretation of Nature. As Eucken

says: "To place a miracle in that one situation would mean an overthrow

of the total order of Nature, as this order has been set forth through

the fundamental work of modern investigation and through an incalculable

fulness of experiences. What would justify such a breach with the total

mode of reality ought to appear to us with overwhelming, indisputable

clearness. Has the traditional fact this degree of certainty, and cannot

it be explained in any other way? Who is able to assert this with entire

assurance? If the superiority of the Divine was, on this particular

occasion, to be proclaimed in a tangible manner, why did all this happen

for a small circle of believers alone, and why did it not happen to

others? There seems, however, to have been necessary a certain state of

the souls of the disciples to make them see what they thought they saw;

but in all this there is found a psychic and subjective factor in

operation--a factor whose potency is very difficult to define and to

mark its boundaries. It would have been a fact of a wonderful nature if

the souls of the disciples, from within, became suddenly and without

intermediary convinced of the continuation of the life and the presence

of the Master: all this would have been no sensuous miracle--no break in

the course of Nature. But we have to bear in mind how times of strong

religious agitation and [p.192] convulsion are so little qualified to

judge concerning external phenomena, and how easily a psychic state

solidifies into a supposed percept! Within and without Christianity

there are numerous examples of the sensuous appearance of a dead person

being considered to be fully authenticated by the narrower circle of

friends. Savonarola appeared more than a hundred times after his death,

but always to those whose hearts clung to him; and to fifteen nuns of

the convent of St Lucia he gave the consecrated wafer through the

opening in their _grille_."[64]

Eucken shows that an inability to accept the miraculous element in the

Gospels need not prevent anyone from being the possessor of the

Spiritual Substance. The spiritual content of Christianity is a content

which lies beyond the region of physical phenomena, whether those

phenomena are natural or are supposed to be supernatural. Christianity

is dragged down to a lower level by confusing its mode of existence with

its spiritual kernel. Religion is able to subsist without such aids

simply because it has discovered the true wonder within the spiritual

life itself. We do not know what future investigations may reveal from

the scientific side. It may be that Nature will appear more and more

mechanical in many of its manifestations; but even if this should prove

to be the case, it can produce no injury whatever to the nature [p.193]

and content of spiritual life. It may be, on the other hand, that the

scientific movement now proceeding in the direction of neo-Vitalism will

produce results which will modify and even overthrow the mechanical

conceptions of life, and thus enable the future to construct a

Metaphysic of Nature.[65] The battle between these two schools of

science is proceeding to-day. But even if the final issue should be a

decision in favour of mechanism, the destiny of Christianity or of the

human soul does not depend upon such a decision. If the issue should

turn in favour of the vitalistic conception, great gains are bound to

accrue to religion; for thus a warrant for a belief in a reality higher

in nature than what is termed physical will be established and shown to

be at work in the origin and constant "becoming" of physical phenomena.

The main point for us to-day is to hold fast to the superiority of

spiritual life to all that we know concerning the physical universe.

Unless this is done, we shall lose the deeper inward connections of

life, and shall be in danger of sinking back to the level of

naturalism--a level from which the culture and religion of the Western

world have partially emerged. Further, the spiritual nucleus of

Christianity [p.194] must be preserved over against the changes of

history. Changes in human society threaten Christianity more directly

than even the changes of Nature. These changes, in so far as they are

judged by a spiritual standard to be good, can be accepted by

Christianity, but only on the presupposition that Christianity has

learned how to differentiate between its Eternal Substance and its

temporal form of existence. The mere flow of the events of Time is

insufficient to produce a religion of substance and duration, for here

we are dependent upon the content of the moment. This aspect has been

already dealt with in the chapter on Religion and History.[66] A similar

necessity for differentiating between the Eternal and the temporary

which Eucken enforced in regard to Christianity applies in his view to

all the movements of the world. Whatever form--scientific,

philosophical, social, theological--these movements may take, they have

all to find their meaning in a Standard which is Eternal. Whenever such

a Standard has been recognised, mankind was able to move in an upward

direction; whenever it was absent, the complexities of knowledge and

life increased and had no light to reflect upon themselves, and no power

to [p.195] raise themselves to a higher plane. When the Eternal and

Substantial is present at the governing centre of life, all of reality

that can possibly present itself to man is viewed in an entirely

different light. Great spiritual movements cannot possibly arise from

any shallower source. There must be present in all such movements a

consciousness of something of Eternal value, and a faith in the

possibility of attaining a higher grade of reality in the midst of all

the fragmentary factors which present themselves. Religion is thus

viewed as a movement which takes place not by the side of life, but

within life itself. A power of immediacy grows within the soul; it is

now able to sift and winnow, to select and to reject; it is able to

penetrate into the difference between first and second things, and to

relegate all minor things to their lower sphere.[67]

It is of no avail to ignore this difference; and neither is it of any

avail to ignore the difference between the _old_ and the _new_

existence-forms of Christianity. The old and the new conceptions cannot

possibly flow together. One mode has to take a primary place, and the

other a secondary place. The old intellectual presentation of

Christianity has, in many ways, become inadequate. But [p.196] still it

cannot be thrown overboard in any light-hearted manner, if for no other

reason than that it has grown along with the growth of the Spiritual

Substance itself. Some kind of shock, and even loss, may be temporarily

experienced in parting with it; but this is a process that has to be

passed through; and once it is passed through, the new clothing of

Christianity cannot but help man to see a richer meaning in the Eternal.

It may not fit quite so compactly for a time; it may not merge easily

with the Spiritual Substance. We are far less comfortable in a new suit

of clothes than in an old one; but comfort is not the only criterion in

regard to the things of the body or of the soul. There may be a need for

a change, and our needs are of more significance than our comforts. The

change from old to new can be accomplished when the difference of

Substance and Form is clearly perceived, and when the Substance is

preserved in the midst of the change. This is one of the greatest tasks

set to the Christian Church to-day, and no one is competent to undertake

it if he has not experienced in the very depth of his own soul the

meaning of the Eternal as the essence of the Christian religion. Eucken

has grasped this truth in an unmistakable manner; and he sees nothing

but disaster for religion in any attempt to present a new clothing at

the expense of ejecting the Eternal kernel. But still he insists that in

[p.197] theology the claims of the new forms are overwhelmingly

necessary and just.

When we turn to Eucken's conception in connection with the place of the

personality of the Founder in the Christianity of the present, we are

treading on very difficult ground. This is a question which cannot be

decided by the cold, calculating intellect. Without a doubt, there is

here something unique in the history of the world--something which no

psychology can fathom and no logic can construct into exact

propositions. But here once again, the two elements--the Spiritual

Substance and its Form--are apparent in the life of the Founder, and in

our conceptions concerning his life and death. But we need not fear that

any real loss will accrue if we hold fast to the indisputable fact of

the presence of a divinity within his life--a divinity which has to be

repeated on a smaller scale in our own lives before we are ever able to

have even a glimmer of it. It is out of such a spiritual experience that

the life of the Master can gain its real value and significance for us.

But in the past there has been a tendency to see a good deal of this

significance in theological constructions which have now ceased to

contain any genuine meaning. At the best these constructions could never

mean more than the best intellectual presentations of good men.

Something besides them--deeper than them all--had to appear before any

soul could be [p.198] converted to the things of Eternal Life. Here

Eucken shows that metaphysical concepts such as the Trinity have tended

to become purely anthropomorphic and mythological, probably necessary at

a certain level of religion, but which have now been superseded by truer

conceptions of life and existence. There is no longer any meaning in

asking whether the Founder was a "mere man" or a God. He was an

intermediate reality between the two. To measure the depth and content

of his soul is a presumption of shallow minds; to determine in a

speculative manner the exact nature of his divinity, and to formulate

imposing doctrines out of all this is quite as presumptuous. It is

sufficient for us to know that he overcame the world, that the Godhead

dwelt in a form of immediacy within his soul. All this is an

experimental proof of the working of the Divine upon the plane of Time.

But such Divine breaks in pieces if it is subjected to exact

determinations. Some account of it we must have: the understanding

demands this; but that account must include what the best light of

knowledge has to throw on the subject. But when all is said, something

infinitely greater remains unsaid, and yet to be experienced--something

that requires the soul to exert itself in order to experience what all

this means. When face to face with the meaning and value of the life and

death and spiritual resurrection [p.199] of the Founder of our

Christianity, we are face to face with an eternal reality revealed

within the soul of the "son of man." At such a depth of our nature, the

petty questions concerning how much or how little was present disappear

into the background of life, and we are able through such a vision to

pass to the Father. When emphasis is laid on such a fact as this,

Christianity will again become a religion of the spirit--a religion

which will unite all mankind at a point of unity beneath all close

intellectual determinations and differences. And Eucken points out that

it is not in the life of Jesus alone that we can obtain such a vision.

But we do not gain the vision by merely _saying_ this. If we know of any

other character who _was_ so much and who _did_ so much, probably we

shall obtain there what we need. But in the Western world at least we do

_not_ know any such character; the essence of his life and personality

has been always connected with the conception of God. But this is not

the sole conception and, as Eucken says, we cannot bind ourselves

entirely to this one point in Christianity. The narrow paths which lead

to religion are many; we have to draw help from all quarters where the

Divine has been revealed. But the danger lies in merely knowing so many

such paths while walking on none of them. The personality of Jesus will

remain in Christianity, and the world in its darkness will turn again

and [p.200] again to that palpable proof of the Divine seen on such a

summit, and endeavour to scale the same everlasting hill of God. "Here

we find a human life of the most homely and simple kind, passed in a

remote corner of the world, little heeded by his contemporaries, and,

after a short blossoming life, cruelly put to death. And yet, this life

had an energy of spirit which filled it to the brim; it had a Standard

which has transformed human existence to its very root; it has made

inadequate what hitherto seemed to bring entire happiness; it has set

limits to all petty natural culture; it has stamped as frivolity, not

only all absorption in the mere pleasures of life, but has also reduced

the whole prior circle of man to the mere world of sense. Such a

valuation holds us fast and refuses to be weakened by us when all the

dogmas and usages of the Church are detected as merely human

organisations. That life of Jesus establishes evermore a tribunal over

the world; and the majesty of such an effective bar of judgment

supersedes all the development of external power."[68]

We may bring this chapter to a close by once more pointing out Eucken's

insistence on the Spiritual Substance of Christianity and the need of a

new Existential-form. The Substance was present in the life of the

Founder; mankind has to turn to that fact for one of [p.201] the

experimental proofs of the Divine. But such a fact is not sufficient. It

is something which happened in _someone else_, and not in ourselves. The

fact is to serve as an inspiration that something similar shall and can

happen _in ourselves_. When this is realised, we become conscious of the

power of the Divine within the soul; and the problems of our own day are

seen and interpreted in the same spirit as that in which Jesus faced and

interpreted the problems of his day. Such a spiritual experience will

become a power to use all the good of life, and thus sanctify it in the

very using of it. The over-personal norms and standards have now become

our own possession; they enable us to see the world as it ought to be

seen and to work for the realisation of the vision; and the norms mean

even more than this, for we have already seen that they point to

something _beyond_ themselves and yet continuous with themselves. They

point to Infinite Love as the very essence of the Godhead. The reality

of the over-individual norms and the conception of the Divine as

Infinite Love thus induce in us a conviction of the possibility of an

evolution of the spirit and of a reality beyond sense and time. The

Eternal thus enters into Time and overcomes Time. This is Eucken's final

conclusion in regard to the Christian religion and the destiny of man.

But all this has to be experienced before it [p.202] can be realised.

"The task to-day is to work energetically, to labour with a free mind

and a joyful courage, so that the Eternal may not lose its efficient

power by our rigid clinging to temporal and antiquated forms, so that

what we have recognised as human may not bar the way to the Divine as

that Divine is revealed in our own day. The conditions of the present

time afford the strongest motives for such work. For once again, in

spite of all the contradictions which appear on the surface of things,

the religious problem rises up mightily from the depth of life; from day

to day it moves minds more and more; it induces endeavour and kindles

the spirit of man. It becomes ever plainer to all who are willing to see

that mere secular culture is empty and vain, and is powerless to grant

life any real content or fill it with genuine love. Man and humanity are

pressed ever more forcibly forward into a struggle for the meaning of

life and the deliverance of the spiritual self. But the great tasks must

be handled with a greatness of spirit, and such a spirit demands

freedom--freedom in the service of truth and truthfulness. Let us

therefore work together, let us work unceasingly with all our strength

as long as the day lasts, in the conviction that 'he who wishes to cling

to the Old that ages not must leave behind him the old that ages'

(_Runeberg_), and that an Eternal of the real kind cannot [p.203] be

lost in the flux of Time, because it overcomes Time by entering into

it."[69]

Eucken is aware of the various Life-systems which present themselves on

every side as all-inclusive. But he sees no hope for a real spiritual

education of mankind until every Life-system shall seek for a depth

beyond the _natural_ man and all his wants. And such a movement is

visible amongst us to-day. It needs to be possessed and proclaimed. The

redemption of the world depends upon its success. The Christian religion

is such a Gospel. "But a movement towards a more essential and

soul-stirring culture--to a progressive superiority of a complete life

beyond all individual activities--cannot arise without bringing the

problem of religion once more to the foreground. Our life is not able to

find its bearings within this deep or to gather its treasures into a

Whole unless it realises how many acute opposites it carries within

itself. Life will either be torn in pieces by these opposites, or it

must somehow be raised above them all. It is the latter alone that can

bring about a thorough transformation of our first and shallow view of

the universe as well as the inauguration of a new reality. Man has

emerged out of the darkness of nature and remains afflicted with the

afflictions of nature; yet at the same time, with his appearance upon

the earth the darkness begins to illumine, and [p.204] 'nature kindles

within him a light' (Schopenhauer); he who is a mere speck on the face

of a boundless expanse can yet aspire to a participation in the whole of

Infinity; he who stands in the midst of the flux of time yet possesses

an aspiration after infinite truth; he who forms but a mere piece of

nature constructs at the same time a new world within the spiritual life

over against it all; he who finds himself confined by contradictions of

all kinds, which immediate existence in no way can solve, yet struggles

after a further depth of reality and after the 'narrow gate' which opens

into religion. Through and beyond all the particular problems of life

and the world, it behoves us to raise the spiritual life to a level of

full independence, to make it simultaneously superior to man as an

individual and to bring it back into his soul. When this comes to be

there is at the same time a transformation of his inmost being, and for

the first time he becomes capable of genuine greatness.... These final

conclusions strengthen the aspiration after a religion of the spiritual

life.... Such a religion is in no way new, and Christianity has

proclaimed it and clung to it from the very beginning. But it has been

interwoven with traditional forms which are now seen through by so many

as pictorial ideas of epochs and times. Earlier times could allow the

Essence and the Form to coalesce without discovering any incongruity in

this. But the [p.205] time for doing this has irrevocably passed away.

The human which once seemed to bring the Spiritual and Divine so near to

man has now become a burden and a hindrance to him. A keener analysis, a

more independent development of the Spiritual and Divine, and, along

with this, the truth of religion, do not succeed in reaching their full

effects if religion is looked upon as merely something to protect

individuals, instead of as that which furthers the whole of humanity

--as that which is not merely a succour in times of trouble and sorrow

but also as that which guarantees an enhancement in work and

creativeness. The situation is difficult and full of dangers, and small

in the meantime is the number of those who grasp it in a deep and free

sense, and who yet are determined to penetrate victoriously into it, so

that the inner necessities of the spiritual life may awaken within the

soul of man. Whatever new tasks and difficulties lie in the lap of the

future, to-day it behoves us before all else to proceed a step upward in

the direction of the summits and to draw new energies and depths of the

spiritual life into the domain of man; for this kind of work will

prevent the coming of an 'old age' upon humanity and will breathe into

its soul the gift of Eternal Youth."[70]

* * * * *

An Interpretation of Rudolf Eucken's Philosophy · 第 11 / 14 章