CHAPTER VIII [p.128]

UNIVERSAL RELIGION

We have followed Eucken's system developing step by step from the stage

of knowing the world up through the evolution of spiritual life in

history, in the soul, in art, and in society. Everywhere the

investigation has revealed a progressive autonomy and duration of

spiritual life in the midst of all the kaleidoscopic aspects of the

objects which presented themselves to consciousness. Something spiritual

has persisted and evolved in the midst of all the changes, and the

changes have been utilised by this deeper potency of the soul. Through

the evolution of this spiritual potency changes have been brought about

in the external world, in human society, and in the individual soul.

This spiritual potency has bent things to subserve its own inherent

demands. The union of conation and cognition within the soul has brought

forth everything that has happened outside the natural process of the

physical world, and much even of that world [p.129] has been made

subservient to man. When the attention is turned to this "fact of facts"

concerning the work of spiritual life, individually and collectively, it

is impossible to consider it as a mere addendum to the natural process,

however closely connected it may be with that process. Sufficient has

been said to prove the superiority of spiritual life over the whole

aspects and manifestations of Nature. The question, then, cannot be laid

aside concerning the nature of the life of the spirit in itself. What is

it now? What is it capable of becoming? Why should its evolution snap at

its highest point? Why cannot the power that has accomplished so much in

the history of our world, and has always done this the more efficiently

the more a remove from the realm of the sensuous took place--why cannot

such a power proceed farther on its course? And what limits can be set

to it? The pertinency of such and other questions cannot be doubted. The

spiritual life has ascended too high and accomplished too much to be

treated with indifference. And yet that is the way it is being treated

only too widely to-day. Men hesitate to grant to it a reality of its own

because of its close connection with mechanical and chemical elements.

They half affirm and half deny its reality. The question arises, What is

reality? Eucken agrees with the great idealists of the world that

reality in its highest manifestation is [p.130] something that pertains

to spirit and meaning rather than to matter and its behaviour.[44] Our

rigid clinging to a meaning of reality from the side of its physical

history is doubtless a remnant of a race--memory which may be largely

physical in its nature. We find a difficulty in conceiving as yet a

reality existing in itself--existing in itself though material elements

have helped it on its upward course. But even here it is not at all

certain that nothing but material elements have operated in this

fundamental process. Men have by now known enough of the connection of

mind with lower processes in order to be aware of a mystery present in

the whole operation--a mystery which does not yield itself to the

senses.

But even such a past history of the spiritual life is not all that can

be said concerning it. It is _now_ in process of evolution, and its

greatest work is always accomplished not by looking backward but

forward. The whole universe has operated in bringing spiritual life into

existence. Are there any reasons whatever for concluding that the whole

universe is not co-operating _now_ in its further development? Life,

civilisation, culture, morality, and religion are proofs that this life

of the spirit is moving onward and upward. It does not move without

checks and entanglements [p.131] from without and within, but in every

"long run" it is gaining some new ground and tilling it as its own. It

dare not turn back; it dare not throw away the pack of the _Sollen_ (the

Ought) off its shoulders. The over-individual norms have planted

themselves too strongly in the heart of humanity to be ever uprooted.

The meaning and value of life now lie in a _beyond_. It is not a

_beyond_ within any physical region that _was_; neither is it, so far as

we know, a _beyond_ in any physical region that _is to be_. It is a

_beyond of the spirit_; and as it is the most real and most requisite

possession of man, how can it have anything less than a _cosmic_

significance? The future of spiritual life is therefore governed not by

something that is _to be_ in the cosmos, but by something that is _now_

present in it--by the acknowledgment, assimilation, and appropriation by

man and humanity of spiritual norms which are far beyond their present

actual situation.

The whole meaning here is that something _sub specie aeternitatis_ has

to take the foremost place in life. We are beings who perpetually

_move_. Eucken and Bergson are both emphasising this to-day. But the

latter deals with the movement alone; he has no notion whither we are

going, nor can he possibly have until he revises very largely his

conception of the function and meaning of intellect in life.[45] But

[p.132] Eucken states that we do know whither we are going. What are the

over-personal spiritual norms and standards but stars by which to steer

the direction of our course over the tempestuous sea of time? Everyone

who guides his life in connection with reason guides it by means of some

norm or other. Even the daily avocation requires this in order to be

fulfilled. And the norms which furnish guidance to the spiritual life

have originated and are utilised in precisely the same manner as those

of the daily avocation. The only difference is that there is more

meaning and value in the former than in the latter. But each is a

_Sollen_ and constitutes a _beyond_. This _Sollen_ is a certainty; it

exists, and its existence is _in itself._ It is the star for the

_Wollen._[46] The Will is our own; the Ought is not our own; the fact

that we possess it as an idea is no proof that it has become a

possession of the whole of life. In this sense the Ought has an

objectivity and a subsistence of its own. The Will has to travel in the

direction of the Ought, and its course is mapped out by this Ought at

every step of its progress. Hence, in order to reach towards the

_Sollen_ the nature of the _Sollen_ must become known. As noticed in

previous chapters, such a movement towards so high [p.133] a goal

becomes a difficult task--a task which demands the activity of the whole

spiritual nature. Man's dependency and the meaning of his life are thus

set before his eyes, and the aspects of momentary existence are valued

as of secondary importance. Unless this meaning of the norm becomes

clear, life will revolve around the reality nearest-at-hand, and will

consequently fail to unfold the deeper spirituality of its nature. "And

if all depended on the brief flash of the moment, which endures but the

twinkling of an eye, only to vanish into the dark of nothingness, then

all life would mean a mere exit into death. Thus, without eternity there

is no spirituality, and without connection there is no content of life.

But what is enthroned in itself above Time becomes for the man who wins

such a spirituality, first of all, an immense task which allows itself

to be grasped on the field of Time alone; and, also, the Eternal which

works within us and which hovers before us on the horizon of Eternity

can become our full possession only through the movement of Time. To

wish to check the course of Time means not to serve Eternity, but to

ascribe to Time what belongs to Eternity."[47]

It is not said by Eucken anywhere in his writings that the _natural_

sources at which Life drinks must be abandoned. These remain with us as

long as we are in this world of space and [p.134] time. But these are

not found in the same place, neither is the same importance attached to

them, once the meaning and value of the over-personal norms and the

potency of spiritual creativeness have come into union with one another.

What Eucken means by universal religion is the establishment of this

independency and supremacy of spiritual life over all else in the world.

We have already dealt with this aspect in former chapters; the

conclusion was reached that everywhere the presence of a life of the

spirit made itself felt, and gave a meaning and interpretation to all

life and existence. That is the conclusion Eucken arrives at in his

_Kampf um einen geistigen Lebensinhalt._ The problem of religion _qua_

religion is hardly touched. But, indeed, what other than religion can

all these conclusions mean? Norm and potency are emphasised. An

elevation above the world and above the "small self" has taken place.

But something still has to be done before we have entered into the very

heart of the matter. The problems which arise after all the conclusions

previously arrived at are acknowledged must be taken into account.

Having come so far in regard to the value and meaning of spiritual life,

we are bound to go _farther_. No point occurs where we can find a

terminus. Though we have already been constrained to grant the norms a

reality of their own, we have only just touched, here and there, [p.135]

upon their _cosmic_ significance. The matter thus reaches a further

point than we have yet touched. What justification is there for granting

spiritual life this cosmic significance?

Attention has already been called to the fact of a distinction between

nature and spirit. But attention has now to be directed to the necessity

of emphasising the reality of spirit. The nature of spirit is revealed

most clearly in the life and content of human consciousness. No

anthropomorphic standard from without can come to our aid to establish

the existence of spirit. The standard is to be found within the

consciousness itself. A distinction has to be made between _nature and

spirit_. However much they resemble each other in the beginnings of

life, spirit has travelled far beyond nature or matter. It has developed

for itself an essence which may be designated as _substance_. The chief

characteristic of matter is that it occupies space; but spirit, though

connected with, and largely conditioned by, matter as it exists in

space, is now something quite other--something which has to be granted

an existence of its own, and which forms the beginning of a _new kind of

world_ and unfolds a _new kind of reality_.

The reality of spiritual life is not discovered in anything which is

external to life; it is to be found in life itself. The reality is

revealed and, indeed, created by an act of the spirit of man. Such an

act must be the act of one's [p.136] own deepest being. But although

such a new reality is not to be found in anything external to life, yet

the very revelation points, as we have already observed, to something

which is over-individual. Even the meaning of the reality itself, from

its _immanent_ side, is something quite other than the natural life and

its contents. It is something revealed, but not as yet possessed; it is

hard to be reached; and even within the man's own nature obstacles and

hindrances of various kinds are to be found. But the new reality

persists in the midst of the hindrances; the man discovers himself as

the possessor of a deeper kind of truth than was present and operative

in the ordinary life. A cleavage is therefore made between the "small

self" and the spiritual life. In the degree the former wins through the

calling forth of the deepest activities of the soul, in that degree does

the transcendent aspect of the new reality urge itself upon man. And

when the two aspects--immanent and transcendent--of the reality are

firmly grasped by the soul, the soul moves upward in the exploration and

possession of its new world.

The failure to enter into this region of religion is due to the fact

that men often attempt to construct religion on certain so-called

faculties of the soul. Some attempt to discover and establish religion

through the power and conclusions of the intellect. It is evident that

when the knowing aspect of consciousness [p.137] takes such a leading

part, and deliberately ignores the affective and active aspects, no more

than a segment of the reality can be discovered, and such a segment

leaves out of account important elements of human nature. If the

affective aspect takes the lead at the expense of the other two aspects,

we are here again in a region where only certain fragments of our nature

are touched. If the active aspect busies itself without carrying along

with itself the content of meaning and value to be discovered in

consciousness, the true element of the greatness of the reality is

missing. Eucken shows in his _Truth of Religion_ that there must be a

point in the soul, at some deeper level than any of the three, where the

three are working conjointly.[48] It must be so, because what is now at

stake is more than knowing a thing; it is to _be_ the thing we know we

_ought to be._ It is unfamiliarity with such a truth that brings a

difficulty into the mind when face to face [p.138] with the problem of

religion. The mind has not learned how to attend to the truth in its own

self-subsistence, but posits this truth in its relation to the

conditions in the external world which brought it forth.[49] Thus the

conception of truth is made up very largely of its history on its

physical side, and this history of the truth comes to possess the entire

meaning of the truth itself! The road to religion, in its deepest sense,

is barred to everyone who fails or refuses to grant the deeper reality

which presents itself within the soul _a self-subsistence._ The only

existence of such a reality can be its own self-subsistence. The reality

is now conceived as something quite other than an existence in space; it

exists for consciousness and can persist within consciousness.

When reality is conceived as a substance subsisting in itself, the

passage to the Absolute is opened. This Absolute is the most universal

and complete meaning and value which the soul is capable of possessing;

its very nature forces itself upon man as being true; and its value has

revealed itself in its being the only power which will carry farther the

spiritual evolution of the soul. If such an Absolute is left out of

account, it is evident that the most universal [p.139] truth which

presents itself to life as absolutely necessary cannot enter into the

deepest recesses of the soul; it cannot be more than a subsidiary

element accompanying lower intellectual elements of life, which are more

closely allied on such a lower level with physical processes of the body

and with the physical world. And when truth is treated in this manner,

it cannot possibly make its abode and become a power in the soul.

Consciousness hesitates to create a further cleft within itself because

the evidence of truth at such a height as this does not lend itself to

the senses. The result is that the full power of the truth fails to

produce effects on the consciousness, and thus keeps it on practically

the same level as that on which it has been accustomed to work. The

higher truth--the higher spiritual life--has not become anything more

than a fact of knowledge or a probability. It has not become one's own

life. It is only when this higher aspect of spiritual life becomes

_one's own life_, and is acknowledged and used, that it is ever possible

for man to become the possessor of an original energy, of an independent

governing centre, and so to realise himself as a co-carrier of a cosmic

movement. This is the presupposition of religion: it testifies that

within man's soul there appears something higher than sense or

intellect, but which remains surrounded by alien elements which impose

checks to its further development. It is quite evident that the

appearance of [p.140] truths which are absolute and complete within the

life is in direct antagonism to much that was previously present within

it. This fundamental fact, however, is not evident without a great deal

of attention paid to the nature of the higher elements which present

themselves. Without comparing the values of the higher and the lower

elements, how is it ever possible to know what they are and what they

mean? When the whole being attends to both elements--higher and

lower--there is no possibility of making a mistake concerning the

_different_ values of what are presented. A higher grade of reality

reveals itself over against all that had been previously gained. The

soul is forced to admit that something of a higher nature than it

hitherto possessed seeks admission. And this Higher, if it enters into

the whole of life, so far from revealing itself as a continuation of

what had already happened, reveals itself as something which is

discontinuous with the ordinary life, and superior even to the highest

attainments of the intellectual life. And it is this aspect which

produces the conviction of such a revelation as being _objective_ in its

very nature. It belongs to something or somebody outside our own

individual experience or achievement. That there is much which is

mysterious in all this, is only what might be expected. But the very

fact that the Higher comes with such power when the soul expects,

assimilates, and appropriates it [p.141] is a proof of its existence

somewhere at the core of the universe. It cannot mean an illusion; it

brings changes of too fundamental a nature to be no more than that. Its

very value and the enormous difficulty of turning it from being an idea

into being a possession demand too much energy of the soul to allow of

its being dismissed without any more ado. It contains elements so

different in their nature from the ordinary life of the hour as to

render it impossible to be considered of no more than of subsidiary

importance. For it has to be borne in mind that the values and norms

farthest removed from the regions of sense and intellect appear only

when man follows the drift of his own higher being; it is not when he

remains effortless and satisfied with the life of the hour that such

values and norms appear. They appear when the ordinary life is seen

through as no more than a stage for the further evolution of the soul

through the grasping of a higher kind of reality than has as yet

presented itself to it. As Eucken says: "Religion proves itself a

kingdom of opposites. When it steps out of such opposites, it destroys

without a doubt the turbidity and evanescence of ordinary commonplace

life, and separates clearly the lights and shadows from one another. It

sets our life between the sharpest contrasts, and engenders the most

powerful feelings and the most mighty movements; it shows the dark abyss

in our nature, but also [p.142] shows illumined peaks; it opens out

infinite tasks, and brings ever to an awakening a new life in its

movement against the ordinary self. It does not render our existence

lighter, but it makes it richer, more eventful, and greater; it enables

man to experience cosmic problems within his own soul in order to

struggle for a new world, and, indeed, in order to gain such a genuine

world as its own proper life."[50]

All this is not a matter of speculation, but of fact. And it is in the

recognition of this fact that Eucken's philosophy of religion

constitutes a new kind of idealistic movement--a movement tending more

and more in the direction of Christianity. But he differs here again

from the absolute idealists and the pragmatists. The former base their

Absolute upon the demands of logic, whilst Eucken bases all upon the

demands and potencies of life; the pragmatists emphasise the primary

place of the will in the development of the inner life, but they have

certainly ignored the presence of over-individual norms, as the goal of

volition, whilst Eucken holds to the necessity of both. With the

absolutists the relation of the Absolute with the will is not clearly

perceived, and consequently the Absolute becomes merely an object of

thought and contemplation; and in all this the individual does not

become aware of a burning desire to move in the direction of the goal.

[p.143] The pragmatist leaves the individual at the mercy of the

momentary content of consciousness; this content is quite as likely to

be trivial as to be great; and hence there is no absolute standard

present to determine the nature and value of this content of the moment,

and consequently no more than a life of effortless drifting can issue

out of all this.

This blend of absolutism and pragmatism is richer in its content than

either of the two. Each has missed something of importance, and it is

here supplied by Eucken.

Norms and potency become two indissoluble factors in the evolution of

the higher life. As already stated, the norms have an objectivity of

their own, and consequently when they enter into life, life becomes

conscious of their being something _given_ and not brought into

existence by its own potency. It is out of this conclusion to which life

is forced that the doctrine of Grace, found in some way or other in all

religions, is to be accounted for. And it is out of the consciousness of

the interval between norm and achievement that the sense of _guilt_

follows man whenever he penetrates deeply into the deeper experiences of

the soul. Grace and guilt--naming only two experiences of the soul--are

not remnants of a traditional theology, but essential elements which

accompany the deepest experience of the soul. When they are wanting, it

is most probable that the soul has not plumbed its own [p.144] existence

to its very depths, but has rather chosen to be satisfied with what lies

but a little way beneath the surface--with what does not cause too much

uneasiness, but is sufficient for a life to persist as a good member of

the society by which it is surrounded. Only half a religion can become

the possession of any individual who does not at least pay as much

attention to the nature and value of over-individual norms as he pays to

the nature of the environment and of the ordinary life. It is always a

sign that humanity is drifting to the shallows of life when it looks

upon religion as the flowering of the mere natural life of good custom,

earthly happiness, and ease. Whenever the tragedy born in the conflict

between norms and ordinary life is absent, the very elements which

constitute greatness and the "taste of eternity" are also absent. It is

on account of this fact that Eucken insists that no individual or nation

that loses its own deeper religious experience can be really great or

true; for the purest spring of human life and conduct is wanting, and

the whole life issues from a shallower stream. It is impossible here to

enter into the truth of this matter; but our individual observation

concerning men and communities is almost enough of itself to verify the

statement. That such a higher spiritual life is a reality may be

evidenced further through its effects. It changes the whole relationship

of the man [p.145] who has experienced it to everything he comes in

contact with. New convictions and new points of view have now actually

occurred within his soul; man has become conscious of a spiritual

inwardness, brought forth through the presence of an over-personal

spiritual life coupled with his own spiritual needs. With the possession

of such spiritual elements, how is it possible for him any more to look

upon the world and human life with the same eyes as before? The dawning

of a new reality has made him a new creature; he is now compelled by his

own deeper nature to preserve and to reflect the light which is within

him; and all this brings prominently forward the need of something other

for the progress of the world than the first look of things is able to

show. It is in such manner as this that we must account for all the

ideals which have moved mankind from the level of animalism and greed to

the level of civilisation, culture, morals, and religion. The work is

far from being completed: the world still clings to the old level of

ordinary life, and is so slow to grasp the value of the life of

spiritual ideals. Still, something has been accomplished in the course

of the ages; and although, probably, the progress has not been

continuous, there has been a gain in the "long run." But the point to

bear in mind is that it is the power of the over-individual ideal which

has carried the race along. Ideals have been perverted, it is true; they

have been [p.146] drawn down and mixed with what was inferior in its

nature, yet they have never been completely destroyed in this evil

process. They have still a marvellous power of disentangling themselves

from human perversions, and of revealing themselves once more in their

pristine power and glory. "But the spiritual life declares its ability

also positively within the human province through a persistent effort to

move outside the 'given' situation, through a tracing out and a holding

forth of ideals, through a longing after a more complete happiness and a

more complete truth. Why is not man satisfied with the relativity which

so obstinately clings to his existence? Why has he a longing for the

Absolute in opposition to such relativity, and through this plunges

himself into the deepest sorrows and distractions? This has happened not

only in special situations of individuals, but in the whole process of

culture; indeed, the upward march of culture would have been impossible

without a striving of man from a level above his 'given' position and

even above himself. Was not subjective satisfaction more easily reached

by him in the semi-animal stages of his existence than in culture and

civilisation with all their toils and tangles, and does the progress of

culture and civilisation with all their mechanical appliances make him

in the merely human sense happier? What else could compel him to step

into this perilous track but the necessity of his own nature [p.147]

revealing to him the presence of a new order of things?"[51]

The whole of this movement is from within without. Even the physical

world has to enter into consciousness before it can be known and

interpreted; even the over-individual norms have to be accepted and

interpreted by the spiritual potency before the reality which they

possess in themselves can become our own personal reality. We receive

from without on the plane of Nature and on the planes of mentality and

spirituality. The consciousness does not evolve its content on any level

of its progress from itself alone. Material from without has to enter

into it. But the whole of this material will become one's own possession

in the degree it is attended to after it has entered consciousness;

something has to happen to the material _within_ consciousness; it has

to awaken a potency, and has to distil its own content within that

potency. But as this potency is not of the same nature entirely as what

presents itself as possessing value, it is clear that the higher element

which presents itself has to enter into a struggle for the throne of

life with elements of a lower order. As this all-important fact has been

dealt with in a previous chapter, there is no need to dwell on it again;

but it is well to bear in mind that the fact [p.148] constitutes an

important element in Eucken's conception of "universal" religion.

"Universal" and "Characteristic" religion do not constitute two

different religions, but two grades of the one religion. In "Universal"

religion Eucken deals very largely with the intellectual grounds of

religion. He is aware that it is necessary for us to carry our whole

potencies into religion. Intellect is one of these, and we cannot afford

to construct our religion on what comes into perpetual conflict with

intellectual conceptions. Eucken has shown that intellectual

conclusions, if they are carried far enough and include the whole of

their own meaning, lead us into religion. We have already noticed how

the presence of norms and standards were necessitated by the very theory

of knowledge itself. It is a great gain for man to know that this is

so--that in so far as knowledge testifies anything in regard to religion

and spiritual life it affirms more than it negates. It is of enormous

advantage to be assured that knowledge is on our side in the quest for

something that is deeper than itself.

Further, Eucken conceives it as the function of religion on this

"Universal" level to present, on the other hand, the actual situation.

What but knowledge can reveal to us the difference between spiritual

norms and ordinary life, between intellect working alone and intellect

merged with the spiritual potency of one's [p.149] being? We are bound

to know these and a hundred other things. They all go to prove that

there is justification for the movement of spiritual life in the

direction of an over-world, and in its hope for the possession of a new

grade of reality. It is well and necessary to affirm all this before we

enter on the "grand enterprise." When an affirmation, based upon

insight, is made, there will be present within the soul a greater power

to resist hunting after shadows or slipping to a lower level when we are

in the very midst of the quest. And, indeed, on this very level of

"Universal" religion something besides the mere knowledge of religion

has taken place. Values which are intellectually true are bound to

exercise some influence on the life. Thus, something of the nature of

the higher reality has touched the soul and will of man. We _know_ in

what we have believed. This is a stage which must be passed through, for

we can never feel certain upon a higher altitude unless we are certain

of what had led to it. And although, on the higher altitude, there is

the merging of intellectual truth in something higher than itself, still

what is discovered on this higher level is richer in content if we can

call up at times intellectual affirmations for its support.

But "Universal" religion has its limitations, and has to pass into

something more characteristic, specific, and personal. The over-personal

norms, which are spiritual in their very nature, [p.150] have not only

to be interpreted, they have also to be appreciated and reverenced. The

_How_ of their appearance, after it is settled, takes a secondary place,

and the norms in their own value and subsistence are attended to. Thus,

they become not merely ideas having some kind of reality of their own,

but also become revelations of the very nature of the world; they become

the source of all creation; the one spring of all being. In other words,

they are made to mean the Godhead; they mean the creation and sustaining

power of all life. A communion with the Godhead now takes place, and man

finds himself in possession of experiences brought about without the

intervention of the world. Thus "Universal" religion culminates in a

"Characteristic" or personal religion. And to this culmination, as it is

presented by Eucken, we now turn.

* * * * *

An Interpretation of Rudolf Eucken's Philosophy · 第 8 / 14 章