FOR BETTER FOR WORSE

It would be hard to find any document in practical daily use in which

these obvious truths seem so stupidly overlooked as they are in the

marriage service. As we have seen, the stupidity is only apparent:

the service was really only an honest attempt to make the best of a

commercial contract of property and slavery by subjecting it to some

religious restraint and elevating it by some touch of poetry. But the

actual result is that when two people are under the influence of

the most violent, most insane, most delusive, and most transient of

passions, they are required to swear that they will remain in that

excited, abnormal, and exhausting condition continuously until death do

them part. And though of course nobody expects them to do anything

so impossible and so unwholesome, yet the law that regulates their

relations, and the public opinion that regulates that law, is actually

founded on the assumption that the marriage vow is not only feasible but

beautiful and holy, and that if they are false to it, they deserve no

sympathy and no relief. If all married people really lived together, no

doubt the mere force of facts would make an end to this inhuman nonsense

in a month, if not sooner; but it is very seldom brought to that test.

The typical British husband sees much less of his wife than he does of

his business partner, his fellow clerk, or whoever works beside him

day by day. Man and wife do not as a rule, live together: they only

breakfast together, dine together, and sleep in the same room. In most

cases the woman knows nothing of the man's working life and he

knows nothing of her working life (he calls it her home life). It is

remarkable that the very people who romance most absurdly about the

closeness and sacredness of the marriage tie are also those who are most

convinced that the man's sphere and the woman's sphere are so entirely

separate that only in their leisure moments can they ever be together. A

man as intimate with his own wife as a magistrate is with his clerk,

or a Prime Minister with the leader of the Opposition, is a man in ten

thousand. The majority of married couples never get to know one another

at all: they only get accustomed to having the same house, the same

children, and the same income, which is quite a different matter. The

comparatively few men who work at home--writers, artists, and to some

extent clergymen--have to effect some sort of segregation within

the house or else run a heavy risk of overstraining their domestic

relations. When the pair is so poor that it can afford only a single

room, the strain is intolerable: violent quarrelling is the result.

Very few couples can live in a single-roomed tenement without exchanging

blows quite frequently. In the leisured classes there is often no real

family life at all. The boys are at a public school; the girls are in

the schoolroom in charge of a governess; the husband is at his club or

in a set which is not his wife's; and the institution of marriage enjoys

the credit of a domestic peace which is hardly more intimate than the

relations of prisoners in the same gaol or guests at the same garden

party. Taking these two cases of the single room and the unearned income

as the extremes, we might perhaps locate at a guess whereabout on the

scale between them any particular family stands. But it is clear enough

that the one-roomed end, though its conditions enable the marriage vow

to be carried out with the utmost attainable exactitude, is far less

endurable in practice, and far more mischievous in its effect on the

parties concerned, and through them on the community, than the other

end. Thus we see that the revolt against marriage is by no means only a

revolt against its sordidness as a survival of sex slavery. It may even

plausibly be maintained that this is precisely the part of it that

works most smoothly in practice. The revolt is also against its

sentimentality, its romance, its Amorism, even against its enervating

happiness.

Getting Married · 第 16 / 76 题