[222] Since this letter was written, the forty-ninth parallel

of north latitude has been established by treaty as the boundary line

between the governments of Great Britain and the United States--except

that portion of Vancouver's island south of 49°, which continues under

the jurisdiction of Great Britain.--PALMER.

[223] Flowers have been seen in the last winter, and winter

before, from the 20th of January.--M. W.

[224] The first creek is that now called Alpowa, in Asotin and

Garfield counties, Washington; it is a southwestern tributary of the

Lewis. Tukanon River, in Columbia County, Washington, the largest

southern affluent of the Lewis west of Lewiston, was known by Lewis and

Clark as the Kimooenem.--ED.

[225] At present it will require one man to a thousand in the

winter to protect from wolves. But Strycknine is a sure poison with

which to destroy them.--M. W.

[226] These rivers have all been noted in the text, _ante_. By

"Rose" the author intends Rogue River.--ED.

[227] Clover (native) is more abundant in June.--M. W.

[228] Probably what are called species here, are in many cases

only a variety of the same species.--M. W.

[229] This clause was introduced into the "Organic Law" of the

provisional government in order to secure the Hudson's Bay traders, and

hold their allegiance to the newly-established league of order. A copy

was sent to Governor McLoughlin, who having examined the document and

finding "that this compact does not interfere with our duties and

allegiance to our respective governments," wrote "we the officers of the

Hudson's Bay Company, consent to become parties to the articles of

compact." See H. H. Bancroft, _History of Oregon_, i, p. 495, note

31.--ED.

[230] For note on Long, see De Smet's _Oregon Missions_ in our

volume xxix, p. 280, note 174.--ED.

* * * * * *

Transcriber's note:

- The words 'Pa-pa' and 'Papa' have very different meanings.

- The words 'Yamhill' and 'Yam-hill' are used in different contexts;

therefore remain unchanged.

- The words 'Ya-ka' and 'Yaka' have very different meanings.

Palmer's Journal of Travels Over the Rocky Mountains, 1845-1846 · 第 21 / 21 段