CHAPTER V

The Hotel le Roy became a place for consultations. Everybody interviewed

everybody else. The hall, the stuffy red salon, the tiny, damp garden,

even the lift became indispensable for hurried conversations, but of

course none of them had the least result. Léon, from the moment of his

engagement, had taken rooms at another hotel--this was at once more

_convenable_ and also much more convenient. His French relatives were

furious. He let them consume their fury among themselves, and told them

when he had to see them, that their interest in his affairs was

charming.

The Pinsents were all trying to be large-minded, uninsular and modern,

but they didn’t like it.

Mr. Pinsent made a false start. He told Mrs. Pinsent that the engagement

was out of the question. Mrs. Pinsent suggested his seeing Rose for

himself and talking it all out. Mr. Pinsent refused hastily, clinging to

the one plank of masculine security. “Aren’t you the child’s mother?” he

demanded. Mrs. Pinsent made no attempt to deny this salient fact. She

merely said, “I’m afraid Rose will say she wants to see you about it.”

Mr. Pinsent knew what that meant. If he saw Rose he was lost. But as a

matter of fact, he was lost already, without seeing Rose. Mrs. Pinsent

had lost him.

After Mr. Pinsent had finished saying that the engagement was all

nonsense and that he wouldn’t hear of it for a moment, she said he was

perfectly right, but it wasn’t as if Léon was an Italian, was it? Paris

was really not at all far from London when you came to think of it, and

Léon was most obliging, and dressed quite like an Englishman, “and after

all,” she finished, “we haven’t anything against him, have we? He told

me himself he wasn’t a good Roman Catholic.”

In the end Mr. Pinsent had to see Rose, and after this he agreed to a

further interview with Léon.

The interview was not, from Léon’s point of view, at all what it should

have been.

Mr. Pinsent had no sense of form. He hardly listened to Léon’s statement

of his affairs, and he made no statement at all of his own intentions.

He walked up and down the rather cold, deserted salon talking about Rose

having had pneumonia when she was twelve, and how sensitive she was, and

how much he would miss her. She was quite the best bridge player of the

three girls, and her golf was coming on splendidly.

He said he thought Paris hardly the kind of place for a real home life.

He hadn’t seen any there, some years ago, when he and Mrs. Pinsent

stayed in the Rue de Rivoli. He added that he couldn’t really feel as if

Rose would like continually hearing French spoken all round her. It was

quite different from being abroad for a time and coming home again

afterwards. Mr. Pinsent laid his hand on Léon’s shoulder and

sentimentalized the situation in a way that shocked Léon’s whole nature.

Emotion should take place (enough of it, for a mere betrothal) between

Léon and Rose; it shouldn’t take place between Rose’s father and Léon,

and as for talking about the feeling of a man for a good woman, nothing

could have been more out of place. You simply, of course, didn’t talk of

it. Mr. Pinsent, however, did.

“Of course we must go into everything very carefully later on,” Mr.

Pinsent finished, rubbing the back of his head. “Rose seems to have set

her heart on you--we must all hope you can make her happy.”

Then Mr. Pinsent shook hands with Léon and seemed to think there was

nothing more to be said.

They never did go into anything later on. In the first place, Madame de

Brenteuil refused point blank to meet Mrs. Pinsent. “If,” she said to

Léon, “your mother sanctions your engagement, we have decided to permit

ourselves to speak to the girl. Her family we will never accept. More

you must not demand of us.”

Madame Legier wrote two letters--one to Léon in which she said if he was

sure of getting £500 a year, and the girl was healthy--and agreed to

bring up the children as Catholics--she supposed it was better to close

with it, though Heaven knew how they would fit things in, the English

temperament being as stubborn as wood, and his father most

unaccommodating when he was there; and another letter to Rose in which

she welcomed her into the family and said what confidence she had in

Léon’s choice, and how she and her husband looked forward to the

brightening of their future lives by the sight of their children’s

happiness.

Monsieur Legier wrote a third letter which Mrs. Pinsent translated to

her husband. He said something about a lawyer in it, but Mr. Pinsent

said nothing would induce him to see a French lawyer, English ones were

bad enough.

Rose didn’t give anybody time to do much more. She announced that she

wanted to be married at once and spend her honeymoon at Capri.

She could buy what she needed in Rome and finish getting her trousseau

together in Paris.

She had set her heart on going to Capri for her honeymoon and there

wasn’t any use anybody saying anything.

She didn’t even pay much attention to Léon, who ventured on one occasion

to wonder if Capri was very gay?

“We sha’n’t want to be gay,” Rose said a little soberly. “We shall just

be perfectly happy.”

Léon said no more. Of course he expected to be happy, but he had never

in his life been happy when he wasn’t a little gay.

Rose saw very little of Léon during their brief engagement. They were

both immersed in preparations for the wedding, but the little she saw

was like the vision of a Fairy Prince.

He was gallant, delicate and intent. Nothing about Rose escaped him. He

knew with a marvelous tact from moment to moment what would please her

best.

It was (but of course Rose didn’t know this) the correct attitude for a

Frenchman engaged to be married.

As the marriage approached, Mrs. Pinsent had moments of secret doubt.

She knew it was very silly of her, but Rose was her youngest child, and

marriage by two consuls and a Cardinal wasn’t at all like being married

properly in your own church at home.

She went so far one evening as to go into Rose’s bedroom under the

pretext of borrowing her hairbrush, just to see if her child was quite

happy. Mrs. Pinsent’s hair was long and thick like Rose’s, it had been

the same color when she was Rose’s age. She sat in an armchair by the

bed and thought that Rose, whose hair was done in two long plaits,

looked terribly like she used to look when she was ten years old.

“My dear,” she said, “I like Léon so much.” Rose smiled and blushed and

snuggled further into the rather hard second pillow reluctantly conceded

to her by the Hotel le Roy.

“Yes, Mamma, I know,” she said, “and he loves you--isn’t it nice?”

Mrs. Pinsent reflected. “All the same,” she said, “men are very strange.

I mean even our own men. You’d think you could tell what they’re like

before you are married to them, but you can’t--you don’t even know for

quite a long time afterwards.”

Rose looked unconcerned. “It’s so funny,” she said, “but I feel as if I

knew Léon better than if he was an Englishman. You see, he tells me

more. I can’t quite put it to you, so that you can understand, but I

think it’s his being so much more expressive.”

“Yes,” said Mrs. Pinsent. “Only that isn’t what I mean, you know. I

wasn’t thinking of what they said, any of them. I don’t think you can go

by that; when they’re in love, they’ll say anything.”

Rose hesitated. “But, Mamma,” she said, “don’t men--don’t they _ever_

stay in love?”

Mrs. Pinsent resorted hastily to the hairbrush. Almost all married women

dislike this question.

“Of course, in a sense,” she admitted. “But when they get used to you

they aren’t always very easy to hold.”

Rose sat up very straight and slim. “How do you mean--_hold_?” she asked

quickly. Mrs. Pinsent brushed her hair well over her face. She hoped

Rose wasn’t thinking about her father. It was an unnecessary fear, Rose

wasn’t thinking about any one but Léon.

“Well,” Mrs. Pinsent explained, “I think there comes a time in almost

all happy marriages when a man has almost too much of what he wants. He

gets, if one isn’t very careful, and perhaps even if one is--a little--a

little restive and bored. You see, men never have as much to amuse

themselves with as women have--and that makes them take more interest in

what they _do_ like even if it isn’t good for them--and other women

(whom they wouldn’t really care for a bit--if they saw enough of them)

may make an appeal to them just because they’re _not_ their wives. Of

course, it mayn’t be at all like this with Léon, dear, only you’re going

so far away from us--and he’s a Frenchman, and perhaps they don’t think

of marriage quite as we do. I have never read Zola, of course, but I

believe there is rather a difference in the point of view.” Mrs. Pinsent

faltered--she felt through the cascade of her hair--Rose’s inflexible

eyes.

“What would you do, Mamma,” Rose asked quietly, “if anything--happened

like that?”

Mrs. Pinsent drew a long breath. For a moment she was almost sorry that

Bernard Shaw hadn’t had a sharper effect upon her daughter’s

imagination. Mrs. Pinsent wasn’t anxious to explain what she would do.

She only wanted to be vague, and at the same time helpful; her own case

had been quite different, there had been the children, and, besides, Mr.

Pinsent wasn’t French.

“We rather thought,” she said, “of staying on for some time in Rome, and

then going to Paris for the first part of the summer. We should be quite

near you then--and Agatha could go back to England for her tennis.”

“I couldn’t ever leave Léon,” Rose said strangely, “whatever happened.”

“No, dear, of course not,” said Mrs. Pinsent soothingly, then she

started quite afresh and began plaiting her hair.

“Your father wanted me to tell you,” she said, “that he’s going to have

your allowance settled upon you--and upon your children--that’s £500 a

year, and later on you’ll have even more, of course, like your sisters,

but the money is in an English bank, and it is quite your own, but

you’re to have trustees as well, your father has seen to all that. Léon

was so nice about it. I knew he would be. He’s been so generous and

charming and most thoughtful.” Mrs. Pinsent got up and bent over her

daughter. “You are happy, Rose?” she whispered. “You do feel safe?”

Rose lifted her undeterred, terribly triumphant eyes to her mother’s. “I

feel as safe,” she said, “as if an angel loved me.”

Helen of Troy; and Rose · 第 5 / 13 章