Auscultation.--Pericarditis is not discoverable without the signs by

auscultation, and it is the interpretation of these signs which enables

us to distinguish the various stages. We must bear in mind that,

roughly speaking, there is first a stage of suspension of the serous

secretion, and consequent dryness of the pericardium; secondly,

effusion of lymph or fibrin; thirdly, effusion of serum or sero-pus.

Now, the question arises whether we can distinguish the first effect of

the inflammation on the serous membrane, which, indeed, may be

exceedingly short in duration, limited to a few hours. From the fact of

there being a suspension of secretion and absorption of that which has

been normally secreted, it becomes evident that, the parietal

pericardium coming into direct contact with the visceral layer, certain

sounds will be caused by the friction of the heart in its action. Can

we discern them? Great differences of opinion have been expressed with

reference to this; indeed, it has even been questioned whether sounds

would be or would not be produced. Stokes doubted the competency of

simple dryness of the pericardium to generate friction phenomena.

Collin, on the contrary, held that this is actually the condition of

the pericardium indicated by the new-leather sound. To this Walshe

makes assent. Hayden[9] says: "I have never met with a case which would

warrant me in asserting that a state of simple dryness and vascularity

of surface may give rise in the pericardium to veritable friction

sound. I do not, however, deny the possibility of an occurrence which,

theoretically, would seem not improbable. In every instance, without

exception, in which I have had the advantage of determining by

post-mortem examination of the body the condition of the serous surface

of the pericardium, where friction sound of indubitable pericardial

origin had existed during the patient's last illness, I have found

lymph in greater or less quantity effused upon the surface." My own

experience is entirely in accord with this. Theoretically, I grant the

possibility. Practically, I have never seen it; and in the suspected

cases lymph has always been found, with the single exception of a case

in which the friction sound had disappeared nearly a week before death,

which resulted from kidney lesion, and where it was reasonable to infer

that the lymph had been absorbed.

[Footnote 9: _Diseases of the Heart and Aorta_, Philada., 1875, vol. i.

p. 327.]

The friction sound, then, is the sign of exudation. Since it was

originally described by Stokes in 1833 it has been likened by different

observers to familiar objects, such as the crackling of parchment and

the new-leather sound. It is generally most evident at the base of the

heart, is considerably influenced by pressure, is more often double

than single, frequently resembles a double cardiac murmur, and

justifies the name of a to-and-fro sound given to it by Watson. The

friction sounds change from time to time according to {776} the

character, quantity, and stage of the exudation, ceasing altogether

when adhesions have taken place or fluid has been effused, to return

again as the fluid is absorbed, and to cease when recovery has taken

place. They exhibit an inspiratory rhythm very much intensified by full

inspiration. Although, as the place of election of the inflammation is

at the base of the heart, we are apt to find the friction there

earliest as well as longest, this is not invariable; for, as above

stated, the morbid process may begin anywhere in the continuity of the

pericardium.

Next to the friction sound, the most valuable signs in pericarditis are

derived from the muffling of the cardiac sounds. This is particularly

valuable in the stage of effusion, for prior, notwithstanding the

friction phenomena are somewhat obscure, they do not render the sounds

of the heart fainter to any material degree. The cardiac sounds become

less and less distinct as the fluid increases. The heart sounds cease

to be audible, just as is the case with the friction sound, from below

upward, beginning to be indistinct at the apex of the heart. Gradually

and lastly, the sounds of the aorta and pulmonary valves are lost, but

not entirely, unless there be a large amount of fluid pushing up the

pericardium at its attachment around the roots of the great vessels,

and the second sound at these valves is scarcely ever wholly gone.

Sudden effusions of large quantities of fluid are so rare that the

progressive extinction of the cardiac sounds becomes an important

element in diagnosis and prognosis. It has already been noted that the

friction sounds linger around the base of the heart; this may happen

with even considerable effusion. As regards the character of the fluid

influencing the distinctness of the cardiac sounds, I think it may in

general terms be stated that if the effusion be dense, sero-purulent,

or purulent, the sounds of the heart are, in proportion to the size of

the effusion, relatively more obscured than when this is thin.

DIAGNOSIS.--The diagnosis of pericarditis, as before remarked, cannot

be determined by any but physical signs, and even these signs may not

be sufficient for us to come at once to a positive conclusion: the

refinement of perception necessary to detect and properly interpret the

delicate changes which occur in some cases is still lacking to us. In

reviewing the general diagnosis of pericarditis we must bear certain

facts in mind. The acute malady has a very dissimilar origin. It

usually sets in with a fever, ordinarily not of high grade, which may

be preceded by a chill of differing intensity; the pulse is decidedly

accelerated and of varying regularity, not uncommonly strikingly

irregular; on the other hand, the nervous phenomena may be the most

prominent. Craigie[10] observed long ago in a case of pericardial

inflammation in a girl of fourteen that the only prominent symptom

besides the symptom of fever was constant tossing of the extremities

and person, jactitation similar to the motions of the dance of St.

Vitus. Roeser of Bartenstein observed the same symptom in a child of

nine years. There is at times early delirium, very frequently

considerable restlessness, with more or less of an anxious expression

of countenance. Quickened rather laborious breathing is often early

observed, and so is pain in the præcordial region directly under or

near the sternum, perhaps extending to the left shoulder, acute,

severe, and shooting, increased by pressure and motion, and, as

Peter[11] has pointed out, associated with pain in the phrenic nerve,

elicited by pressure between the two insertions of the sterno-mastoid

and also found on each side of the xiphoid appendix. But the pulse may

be regular, the breathing not perceptibly accelerated or laborious, and

even the important symptom, pain, may be wanting from the beginning to

the end of the disease. This occurs in the so-called latent cases.

[Footnote 10: _Elements of the Practice of Physic_, Edinburgh, 1837,

vol. ii. p. 151.]

[Footnote 11: _Clinique Médicale_.]

Since pericarditis is frequently attendant upon certain classes of

diseases, {777} as acute articular rheumatism, Bright's disease of the

kidneys, the eruptive fevers, it behooves the physician to be on the

alert and examine the heart, even though nothing point to its

involvement. Reminded of this fact, we must seek for those signs which

will enable us to diagnosticate early the cardiac disease. And in any

case the first sign of importance detected will be, in all probability,

the friction sound, generally, but not invariably, first heard at the

base, and prone to mask the natural sounds of the heart. At all events,

this is the case when the friction sound is localized at the apex of

the heart, as it occasionally is, before there is very marked

development of the lymph-deposit; it is then, too, that from its

softness the friction may be mistaken for a regurgitant mitral murmur.

The friction may at times be felt by applying the hand to the region of

the heart. This friction fremitus is, however, far from constant, and

can hardly be considered of much diagnostic value, notwithstanding the

high authority of Stokes, who looked upon it as distinguishing

pericarditis from valvular disease. Prior to the existence of the

friction sound we may suspect pericarditis by the sense of general

distress and the dropping of pulse-beats or the otherwise altered

cardiac rhythm. But the diagnosis is presumptive; the friction

phenomena make it positive. Until the quantity of fluid is sufficient

to separate the two walls of the sac the rubbing sound will be

apparent. The friction sound never disappears suddenly, and this

gradual disappearance points to the formation of fluid and may be

regarded as a truly diagnostic sign. The fluid, following the laws of

gravitation, seeks the most dependent portion of the sac, which it more

or less fully distends; in consequence, the disappearance of the

friction begins at the bottom of the sac and at the apex of the heart

and gradually extends upward to the base. Adhesions of the pericardium

will modify and may entirely prevent the formation of the friction

sounds. If the adhesions be local, and if no lymph-deposit be present

between them, there can be no friction; so also where the adhesion is

general the friction sound is destroyed. Where local adhesions and

portions of free surface more or less covered by the lymph exist, the

heart, being allowed sufficient motion, produces friction sounds which

may be found anywhere over its surface except at the points of

adhesion. From the character of these sounds the location and the

extent of the adhesions and of the cardiac movements may be determined,

for "the rhythm of the pericardial friction sound is as the natural

movement of the portion of the heart engaged and the mobility of the

opposed surfaces," says Hayden[12] very truly.

[Footnote 12: _Diseases of the Heart and Aorta_.]

In weighing the value of friction sounds in diagnosis, especially in

determining whether they are produced in the pericardium and not in the

adjacent pleura, we have the simple, though not infallible, method of

discrimination of letting the patient cease breathing for a moment and

then ausculting the heart: they persist if pericardial. This test will

fail, however, in case a portion of the pleura adjacent to the

pericardium also be covered with lymph: then the heart's motion,

transmitted through the pericardium, may produce pleuritic friction

even while the lung is at rest. In such a case if a friction fremitus

be felt it will pass beyond the cardiac area, while in pericarditis

without associated pleurisy it will not be likely to extend farther

than the normal limit of cardiac dulness. The pericardial friction

sound may be sometimes noticed more or less extensively over the whole

chest in children, and also in adults with hypertrophy of the heart,

but this is far from being usual. There may be a friction sound

produced by the action of the normal heart in an inflamed roughened

pleura. This is very difficult to distinguish except by the attending

symptoms. The sound is perceived near the apex of the heart. It is not

apt to occur with each beat of the heart, and may be absent in held

expiration.

{778} In the diagnosis of pericardial effusion, when at all extensive,

we have, in judging of the amount of fluid in the pericardium, to take

into account the increasing dyspnoea with a decided suffocative

tendency, the dizziness, the pallor or lividity of the countenance, the

swollen cervical veins, the bluish nails, the heart flutterings, the

weak, rapid, and irregular pulse, the drowsiness or tendency to mental

wandering. But the physical signs of the effusion above detailed are of

the greatest value, although they give us but little information as to

the character of the fluid. Even in large effusions the friction sound

may not disappear from the base. Indeed, Balfour[13] records as the

result of his observation that "however large may be the effusion,

basic friction, if it have once existed, is never effaced." It is

stated that when the amount of fluid does not entirely fill the

pericardium there may be a splashing sound, and the location of the

sound, as well as that of the percussion dulness, will be changed by

changing the position of the patient's body. I have never observed this

splashing sound. The extent of percussion dulness is no absolute sign

of the extent of effusion. The area of cardiac dulness may be

materially influenced by the following circumstances: the anterior

margins of the lungs which overlap the front of the heart may, from

emphysema, give rise to percussion resonance over the heart, even

though considerable effusion have taken place; the anterior margin of

the lungs, becoming solidified and having strong pleuritic attachments

to the pericardium and anterior chest-wall, may increase the dulness

over the heart and prevent the recognition of the effusion in the

pericardium; effusion in the pleural cavity of one or both sides may

produce similar results. Balfour[14] in fact mentions a case of his own

in which the pericardial dulness was merged in the pleuritic dulness,

and careful auscultation failed at any time to detect friction sound;

the coexistence of pericarditis was surmised, but could not be

detected. After death the pericardium was found to be distended with

reddish serum, and both its surfaces were coated with shaggy,

blood-stained lymph. Such cases are unusual, yet I have met with a

similar instance. Lastly, a growth in the anterior mediastinum may be

the means of masking or being mistaken for pericardial effusion by

changing the dulness in the cardiac region and altering the cardiac

sounds, or it may, by obstructing the circulation, cause effusion. When

an effusion of fluid takes place into a partially adherent pericardium,

the area of cardiac dulness may be irregular or restricted, or both,

the shape and size depending on the length and strength of the

adhesions.

[Footnote 13: _Diseases of the Heart_.]

[Footnote 14: _Ibid._]

Some of the results of large effusions show themselves on other organs.

The backward pressure of the fluid upon the bronchi, trachea, aorta,

and oesophagus interferes with their functions and actions. There may

be bronchial or blowing respiration heard over the lung, due to

compression of the parenchyma. The fluid around the heart prevents free

motion of the organ, although not to so great an extent as in adherent

pericardium; complete diastole does not occur; the auricles and

ventricles are not completely filled; the systemic and pulmonary

circulations become engorged, and pressure is exerted upon the coronary

arteries, thus disturbing the nutrition of the heart. The irregular

action of the heart occasions at times a vibration which is more or

less apparent to the touch. Percussion of the liver shows enlargement

of the viscus; this is due to the obstruction of the ascending vena

cava, which prevents a free emptying of its blood into the right

auricle, and consequently causes a backing up of the blood in the

gland. If the pericardial effusion press upon the anterior portion of

the chest, it may produce pain and aggravate all the other symptoms,

such as the pulmonary oppression, the dizziness, the hurried

respiration, the increase of pulse. Water, blood, or pus in the

pericardial sac gives rise to the same physical signs as serous

effusion, and {779} cannot be distinguished from it with any degree of

certainty, although a careful consideration of the general symptoms

presented may enable us to make a guess which can only be proved or

disproved by an autopsy.

Having endeavored to show the most prominent features characterizing

pericarditis in its various stages and bearing in a general way on its

diagnosis, we shall examine some of the special maladies which are

liable to be confounded with it. The diseases most likely to be

mistaken for the acute inflammatory stage of pericarditis are

inflammation of the pleura and of the endocardium. They are liable to

occur from the same causes, and may be--indeed, often are--concurrent.

Pleurisy gives rise to many of the symptoms of pericarditis. The chief

difference is in the physical signs, some of which, however, are alike

in kind, although different in locality; for in pericarditis they are

confined to the region of the heart: in pleurisy they are spread over

the whole side of the chest and are most perceptible at the back. This

is true of the dulness, and for the most part of the friction sound,

which when of pericardial origin is very rarely heard posteriorly. Then

stopping the act of breathing if the sound be pleural suspends it. At

times, however, as above described, we meet with cases in which a

friction sound discovered over the heart may in reality be produced in

the adjoining pleura. To confound the dulness on percussion caused by

liquid in the pericardium with that due to liquid in the pleura is,

from the different site of the liquid, not likely to happen unless the

effusion be extremely large; for ordinarily a pericarditis

uncomplicated with pleurisy or with pleuro-pneumonia does not change

the clear sound at the back of the chest nor enfeeble or abolish there

the breath sounds and the vocal fremitus. Besides, effusion into the

pleura, if it give rise to a flat sound anteriorly, does not occasion

the special præcordial bulging, and shows the sounds of the heart

unaltered unless the pericardium contain fluid also.

Acute pericarditis is likely to be confounded with acute endocarditis.

The chief difference consists in the physical signs--the friction

sounds and signs of effusion in pericarditis, the blowing sounds, the

slight alteration of percussion dulness in endocarditis, and the fact

that in this disease the abnormal murmurs are often transmitted beyond

the cardiac region and heard in the carotids and subclavian, and are

far less changeable in character and in pitch.

There are other affections with which pericarditis is likely to be

confounded, such as gastric irritation and acute inflammation of the

brain. When pericarditis resembles gastric disorder the thoracic

symptoms may be latent, but the disease produce the manifestations of

extreme gastric irritation or inflammation. There are nausea and

vomiting, and tenderness on pressure in the epigastric region, yet no

disease of the stomach may be present. An examination of the cardiac

region for the physical signs of pericarditis should be made in every

case of persistent vomiting or of hiccough.

Where the symptoms are chiefly cerebral, the cardiac disease may be

overlooked; indeed, in both endocarditis and pericarditis the insomnia

and the active delirium may throw all the other symptoms into the

shade. The violent disturbance of the brain may have its origin, in

part at least, in the contaminated state of the blood which occurs in

the affections, as rheumatism or Bright's disease, with which

pericarditis is often associated. But it is possible also that it may

be due to a coexisting endocarditis of which the products are washed

into the brain. In ulcerative endocarditis cerebral manifestations are

especially common, and there may be acute mania of the most violent

type, as in the case reported by Sioli.[15] Sibson in his exhaustive

analysis points out what I have known to happen in more than one

instance, that the desponding and taciturn--or, as he calls it,

sombre--delirium of pericarditis lasts from two to three weeks to as

many months. Indeed, it may terminate {780} in confirmed insanity. Any

form of nervous disturbance having its centre of disorder in the

cerebro-spinal axis and of any degree of intensity may be seen in cases

of pericarditis, whether produced as a consequence of rheumatism, of

albuminuria, or by other causes. The cases with marked nervous symptoms

are apt to present high temperature, 105° or more.

[Footnote 15: _Archiv für Psychiatrie_, Bd. x.]

The diagnosis of pericarditis from hypertrophy of the heart is made by

remembering that in pericarditis we find friction sound, præcordial

bulging, peculiar enlargement of percussion area, enfeebled impulse and

heart sounds, besides the presence of pain, of fever, of dyspnoea. In

hypertrophy the area of percussion dulness is enlarged, but the shape

is normal; the impulse and heart sounds are strong; no pain or fever,

no friction sounds exist. The chance of mistaking dilatation of the

heart for pericarditis is much greater. In the early stage of

pericarditis the area of percussion dulness is generally similar in

size and shape to the dulness in dilatation. But soon the difference

both in size and shape of the cardiac area becomes marked, the shape

being pyramidal or pyriform in pericardial effusion, while in

dilatation the increase is lateral and does not extend beyond the point

of impulse. There is no friction sound in dilatation; and if the first

sound be weakened, though it may be also sharp and short, the second

sound is everywhere distinct, unlike the muffling of the cardiac

sounds, except at the base, in pericardial effusion.

Tumor of the anterior mediastinum, whether solid or fluid, may become a

source of perplexity in determining the diagnosis of pericarditis; for

by the interposition of the morbid mass between the chest-wall and the

heart the cardiac dulness is increased and the heart sounds are

lessened in distinctness and perhaps in force; though if the tumor be

solid and very dense the sounds may be intensified. Pericarditis may

also be associated with a tumor, and a diagnosis under such

circumstances is attended with great difficulty. A tumor of the

anterior mediastinum is comparatively rare, and seems to be more

frequent in females than in males, although the statistics are meagre

and not conclusive. There may be displacement of the heart in any

direction as the result of pressure from the growth. Should this be

equable in front of the heart, the diagnosis becomes one of doubt, for

the same alteration of the shape of the chest may be present as in

pericarditis with effusion. If the tumor be malignant or scrofulous,

tumors of a similar character may be found in the neck, axilla, or

elsewhere, and aid us in arriving at a correct conclusion.

The differential diagnosis of pericarditis from inflammation of the

anterior mediastinum will cause at times no slight difficulty. However,

inflammation of the anterior mediastinum is infrequent. It may come on

without assignable cause or as the result of injuries. It may be

produced by extension of inflammation from adjacent parts, as in

pericarditis; it does not appear in association with, or as a

consequence of, other diseases, such as rheumatism, renal diseases,

scurvy, or the exanthemata, as is so largely the case with

pericarditis. The symptoms resemble those of pericarditis, and there is

likely to be chill, followed by fever, substernal pain and weight, pain

on pressure over the sternum, accelerated action of the heart.

Respiration is more or less difficult and painful, on account of the

movements of the cartilages and intercostal muscles. The disorder in

respiration becomes the more decided when the inflammation has extended

to the pleura; there is also pain on pressure in the epigastrium. The

physical signs of mediastinitis may be precisely similar to those of

pericarditis. The extension of the inflammation to the adjacent parts

produces the characteristics of uncomplicated inflammation of these

parts, and under such circumstances the distinction is far from being

easily made; the pleuritic and pericardial friction sounds which are

developed will naturally be ascribed to affections of the pleura and

pericardium alone. In accumulation of pus in the mediastinum no little

uncertainty {781} will exist in determining the difference between this

and pericardial effusion. The percussion dulness may extend beyond the

area of the heart, and take the form of the area in effusion into the

pericardial sac. It is true, however, that in purulent collections in

the mediastinum the shape of the percussion dulness is often more

elongated, extending upward to the sterno-clavicular articulation.

Should the accumulation be large, we meet with difficulty of

respiration and of deglutition from pressure, as in pericarditis with

effusion or in hydropericardium; and there may be elevation of the

sternum and intercostal bulging. Abscess of the mediastinum tends to

point at an intercostal space; it may also do so in the scrobiculus

cordis: the impulse of the heart is weakened or entirely lost and the

heart sounds are distant and obscured. There is apt to be hectic, with

headache, delirium, and syncope. In fact, there is no symptom of

pericarditis or of hydropericardium which may not also be found in

acute mediastinitis or in the accumulation of pus in the mediastinum.

Where the inflammation can be traced to an injury, as a blow upon the

sternum, or where there exists caries or necrosis of the sternum, the

diagnosis is greatly facilitated. The inflammatory symptoms, while of

all grades of intensity, are, as a rule, more intense in the forms of

mediastinitis than in any of the acute stages of pericarditis. In cases

of fibrinous mediastinitis associated with fibrinous or fibro-purulent

pericarditis, Kussmaul has called attention to the diagnostic value of

a pulse intermitting at regular intervals simultaneously with

inspiration, the pulsus paradoxicus.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 · 第 122 / 161 段