While, therefore, it is probable that in some cases and to a certain

degree inspiration may have a share in occasioning emphysema, yet

expiration is to be regarded as a more important and more frequent

factor in its production. This, at least, is probably the case in

partial and lobular emphysema, and in some instances of the lobar form

where the disease gradually spreads throughout a lobe. But in

rapidly-diffused and extensive lobar emphysema such an explanation

cannot always be admitted, because sometimes the disease advances

steadily, so as to involve the greater part of one or both lungs

without the occurrence of any paroxysms of cough which could distend

the air-cells by their violent expiratory efforts. In such cases the

only distending force would seem to be that of ordinary inspiration,

which, while it might have no effect upon healthy lung-tissue, may

easily be supposed to exercise sufficient dilating power upon

air-cells, the walls of which are in a state of degeneration, and, thus

being unnaturally weak, yield to pressure.

SYMPTOMS AND SIGNS.--One of the earliest symptoms of emphysema is

shortness of breath; and, though at first it may not be very marked,

yet as the disease advances it becomes more and more urgent, especially

on going up stairs or walking up hill. Distension of the stomach by a

full meal is likely to induce it, and even a slight degree of bronchial

catarrh may render it extremely distressing. This symptom is due

chiefly to two causes: First, the obliteration of numerous capillaries

in the pulmonary system, occasioned by the thinning and destruction of

the cell-wells in which they ramify, interferes with oxygenation, so

that an increased number of inspiratory acts is required to supply the

deficiency, and thus respiration is hurried; and, secondly, the

impairment of the natural elasticity of the air-vesicles prevents the

expulsion of their contents; the residual air remains, therefore,

unchanged, and cannot supply oxygen to the blood; and thus increased

expiratory efforts are made in order to expel the stagnant air and

obtain a fresh supply. Notwithstanding this increase of both

inspiratory and expiratory action, the movements of the chest are but

slight. As far as bronchial catarrh is a cause of dyspnoea in

emphysematous patients, improvement may take place in the warm dry

weather of summer, when this symptom is often much mitigated.

Cough is a very constant symptom, varying in degree with the extent of

bronchial catarrh. The act of coughing is feeble and expectoration is

effected with difficulty--so much so that sometimes the retained

secretion threatens suffocation.

Asthma occurs in paroxysms, and as a distinct phenomenon from the

dyspnoea which is more or less constant. The asthmatic seizures often

come on in the night after the patient has been asleep; they are

characterized by orthopnoea and constriction in the chest, and

generally subside with free expectoration.

The physical signs of emphysema are highly characteristic and of great

importance. On inspection a peculiar conformation of the chest is

observed when the emphysema has lasted for some time, the departure

from the normal form gradually increasing in the progress of the

disease until, in advanced cases, a degree of deformity is produced

which is strikingly characteristic. In the earlier stages, or if the

emphysema is local and partial, the alteration in the chest-wall

consists only of a prominence corresponding with the dilated {237}

portion of the lung. But when the disease is general and occupies a

considerable portion of both lungs, a rounded, convex, or barrel-like

form of the thorax is produced, most noticeable in the upper part, and

due to increased prominence of the ribs. The thoracic portion of the

spine becomes more curved, and thus throws the shoulders forward,

producing a stooping attitude. The intercostal spaces at the upper part

of the chest are frequently effaced by the pressure of the enlarged

lung, while at the lower part the depression of these spaces may be

increased, especially during inspiration, by the action of the

diaphragm. The enlargement of the thorax as a whole is chiefly due to

the changes in its upper part, the lower part appearing sometimes by

contrast to have lessened in volume. This, however, is in most cases

apparent rather than real; but in some instances the dimensions in the

lower part of the chest are actually lessened.

The respiratory movements in well-marked emphysema are characteristic

and peculiar. The dilatation of the chest which is sought to be

accomplished by muscular action is small and disproportioned to the

amount of effort put forth, notwithstanding that the need for air keeps

the sterno-mastoid and scaleni muscles in constant action. The reason

of this is that, the lungs being distended nearly to their utmost

capacity, there is but little room for further expansion. As there is

only slight enlargement on inspiration, so with expiration the walls of

the thorax contract but little at their upper part.

The result, therefore, of their muscular efforts is that the ribs are

lifted and the sternum carried forward, so that the whole chest rises

and falls in respiration as if its walls formed a solid case. But the

character of respiration is by no means the same in all cases of

emphysema. More than forty years ago Stokes[4] called attention to the

different modes of breathing in different cases accordingly as there is

or is not displacement of the diaphragm; and his observations have more

recently been reaffirmed by Waters[5] and others. In the one class of

cases the diaphragm retains its normal position and the upper part of

the chest is very prominent, probably because the disease is chiefly in

the upper portion of the lungs. Here there is but little descending

movement of the diaphragm in inspiration and the abdomen remains flat.

In the other class the diaphragm has been displaced and pushed downward

by the enlarged lungs, which have probably been involved in the disease

throughout their whole extent. In these cases the abdomen is protruded

more or less with every inspiration. The difference between the two

types of breathing is important, as in the latter class of cases there

is more advanced and extensive disease than in the former, the symptoms

being more urgent, and especially the dyspnoea greater. Inspection of

the chest shows that the movement of inspiration is more quickly

accomplished than that of expiration, which is prolonged, labored, and

often wheezing in character.

[Footnote 4: _Diseases of Chest_, 2d ed., p. 173.]

[Footnote 5: _Diseases of Chest_, p. 140.]

Percussion and auscultation furnish signs of the utmost importance for

determining the existence of emphysema which are in direct accordance

with the physical conditions giving rise to them.

Increased resonance on percussion is observable over all portions of

the lungs when the disease is general, but it is most marked at the

upper part and along the anterior borders. When the disease is partial,

the increased resonance is limited to the portions of the chest-wall

over the affected areas. This sign is of course due to the greater

amount of air in the distended vesicles. In very marked cases the

resonance sometimes loses the vesicular and approaches the tympanitic

character. There is very little, if any, further increase of the

resonance on full inspiration. This is unlike what occurs in health,

and is due to the fact that the capacity of the distended lungs is not

relatively increased in emphysema, as it is in health, by the act of

inspiration.

{238} Over the cardiac region the normal dulness on percussion is

lessened or entirely superseded by resonance from the overlapping of

the heart by the distended lung. In partial emphysema the heart may

escape this encroachment and its area of dulness may not be lessened;

and even in some rare cases where the disease is general and far

advanced the same thing may be observed, from the lung being bound by

pleuritic adhesions, so that it cannot expand in the direction over the

heart. But, as a very general rule, it will be found in hypertrophic

emphysema that the normal præcordial dulness is lessened or absent.

When this is observed the heart is in some cases forced downward, its

beat being felt most distinctly in the epigastrium; and in other cases

it is carried directly backward, so that its impulse can hardly be

detected at all.

Over the posterior wall of the chest percussion gives a clear note at a

lower level than in health, because the dilated lung extends farther

down toward the bottom of the thorax.

The signs afforded by auscultation are highly characteristic of

emphysema, and, like those of percussion, in direct relation with the

physical condition of the lungs. The respiratory sounds are notably

feebler, because the amount of air entering and leaving the lungs at

each act of respiration is less than in health. The distended lungs can

admit only a small amount of air at each inspiration, and from their

diminished elasticity they can expel but a small amount at each

expiration. This feebleness is directly proportioned to the degree of

the disease, or, in other words, to the amount of distension; for the

greater the distension, the less movement of the lungs and the less

play of air. If the disease be unequally advanced on the two sides of

the chest, the respiratory murmur will correspondingly vary, being

feebler on the side where the disease is most advanced.

Besides this change in intensity, there is also an alteration in the

rhythm of the respiratory acts corresponding to what has been referred

to above as observable on inspecting the chest. The ratio of

inspiration and expiration is always changed in well-marked

emphysema--so much so as to be in many instances reversed, the

expiratory occupying more than double the time of the inspiratory act.

Inspiration is short and quick, because the air enters freely and the

limit of the possible expansion of the lungs is speedily reached.

Expiration is prolonged, because there is a loss of their normal

elasticity, and an effort is made by voluntary action of the expiratory

muscles to expel the stagnant residual air. This alteration in rhythm

is eminently characteristic of emphysema when the disease is far

advanced and occupies a considerable portion of the lungs. Feebleness

of respiratory murmur is an earlier sign than alteration in rhythm, and

may be observed before any marked prolongation of the expiratory act

occurs and before there is any very positive increase of resonance on

percussion. Hence it is of great importance if not otherwise

explicable, as it sometimes is by unusual thickness of the chest-walls,

because it indicates, taken by itself, an early stage of emphysema in

which treatment may be most likely to be beneficial. It is sometimes

found in very advanced stages of emphysema that the respiratory sounds

are almost totally inaudible; but in general, while both murmurs are

feeble, expiration is more appreciable than inspiration. If, however,

the disease is associated with bronchitis, either constantly or

intermittingly, the proper auscultatory signs of the accompanying

affection may be observed, though modified by the emphysema. Thus,

moist and dry râles according to the stage of the bronchitis, sibilant

or sonorous, subcrepitant or mucous râles according to the size of the

bronchial tube involved, may be heard, the abnormal sounds being

notably prolonged during expiration.

It can hardly be doubted that the sign referred to by Laennec as

"perfectly pathognomonic of emphysema," and described by him as "the

dry {239} crepitant râle with large bubbles" (râle crépitant sec à

grosses bulles), is in most cases, if not always, dependent upon

coexistent bronchitis. Certainly, many cases of emphysema are met with

in which, in the absence of bronchitis, no such sound is heard. The

signs or combination of signs which are indeed "perfectly pathognomonic

of emphysema" are increased resonance upon percussion, associated with

marked feebleness of respiration and prolonged expiration. This

association of signs is always indicative of emphysema, because it can

be explained only by the physical conditions involved in this disease.

Auscultation of the cardiac region gives results corresponding with

those afforded by percussion and palpation. When the lung is distended

sufficiently to overlap the heart, the sounds belonging to the latter

organ will be more or less indistinct and distant, and sometimes

scarcely audible. If the heart be pushed to the right or downward

instead of being driven backward, the sounds may still be distinct, but

they are out of place and have their greatest intensity under the

sternum or at the epigastrium. The proper signs of hypertrophy or

dilatation of the heart, which may be revealed on post-mortem

examination, and the mechanism of which will be referred to farther on,

are to a great degree masked during life; for the overlapping lung

prevents the detection of increased cardiac dulness by percussion or

increased impulse by auscultation.

Palpation of the chest serves to confirm the evidence supplied by

inspection. The effacement of the intercostal spaces, the lessened

mobility of the ribs, and the situation of the apex-beat of the heart

are signs of importance of which the sense of touch takes cognizance.

COMPLICATIONS AND SEQUELÆ.--Bronchitis is one of the most frequent of

the affections complicating emphysema. In the partial form of the

malady it often sustains, as has been already seen, a direct causal

relation to the emphysema. When the disease is diffused and general,

bronchitis is sooner or later almost always encountered, and is then of

a congestive rather than an inflammatory type, being often

unaccompanied by fever, and in part due to interference with the

circulation through the smaller bronchial arteries. For, as some

branches of these vessels are distributed in the interlobular areolar

tissue, and others ramify upon the walls of the smallest bronchial

tubes, a constant pressure may be made upon them by the dilated

air-vesicles, and this obstruction of the circulation through them may

occasion passive congestion. The bronchitis accompanying advanced

emphysema is generally attended with free secretion, amounting in some

cases to a bronchorrhoea so profuse as seriously to imperil life by

suffocation, the danger being increased by the difficulty in

expectorating that exists. The discharge from the bronchi is often in

such cases of a muco-purulent character. So urgent is the danger

sometimes arising from this complication that unless it be relieved

death may quickly ensue. The face and other portions of the surface

become livid or leaden, the whole body more or less cool, the pulse

weak and hurried, and copious râles are audible even without applying

the ear to the chest. Life is threatened both by the accumulation in

the respiratory passages obstructing the entrance of air, and by the

tendency to the formation of heart-clots from the embarrassment to the

pulmonary circulation and the consequent malaëration of the blood.

Another very common complication of emphysema is asthma, which, indeed,

is sure to occur in greater or less degree of violence and at longer or

shorter intervals in all cases where the disease has become extensive.

The attacks often come on in the night, arousing the patient from

sleep. The tendency to a nocturnal occurrence of asthma may be due to

the recumbent position favoring passive congestion of the lungs, and to

the diminished activity of the respiratory process during sleep when it

is not aided by {240} voluntary effort. From both these causes an

irritation may be set up determining reflex spasm of the bronchi.

Moreover, the paroxysmal occurrence of asthmatic attacks is an

illustration of the general law in accordance with which morbid

neurotic conditions frequently occur intermittingly, though the

eccentric cause of them is constantly existing, as witnessed in the

subjects of epilepsy or angina pectoris. The frequent recurrence of

these attacks of spasmodic asthma is in all probability the cause of

the hypertrophic state of the muscular tissue in the bronchial tubes

which is often met with as a part of the morbid anatomy of emphysema.

The structural alterations of the heart that occur in emphysema are the

results, more or less directly, of the mechanical conditions involved

in the disease. Earliest in the sequence of changes affecting this

organ are non-compensative hypertrophy and dilatation of its right

chambers; and by some writers it has been maintained that the

alterations due to emphysema are found only on this side of the organ.

This, however, has been completely disproved by extended observations,

and it has been shown that left hypertrophy and dilatation, while not

such direct consequences of emphysema as the corresponding changes on

the right side, are yet frequently encountered, and are plainly due to

the disease in the lungs.

The hypertrophy and dilatation of the right chambers of the heart are

easily understood when it is considered that the constant pressure of

the enlarged air-vesicles of the emphysematous lungs interferes more

and more with the circulation through the pulmonary capillaries, and

that there is thus a constant impediment to the onward course of the

blood from the pulmonary artery, and a continuous backward pressure

within the right ventricle and auricle. The effort to overcome this

pressure leads to hypertrophy, and ultimately, as this effort is less

and less effective, to dilatation of the right chambers.

It would appear as though the readiness with which the alterations on

the right side of the heart may be explained has led, if not to their

being more frequently observed, yet at any rate to their being more

emphasized, than are the corresponding changes on the left side. Some

writers have referred only to those on the right side, giving the

correct explanation of them, but making no mention of the similar

condition on the other side. Thus, Rokitansky[6] refers to the

obstruction to the circulation occasioned by the expansion of the

air-cells in pulmonary emphysema as one of the causes of dilatation of

the right ventricle and auricle, but says nothing of similar changes on

the left side. Other pathologists, however, as Lebert and Gairdner,

have shown that at least in long-standing emphysema the left side is

also not infrequently involved in disease.

[Footnote 6: _Path. Anat._, vol. iv. p. 130.]

What explanation, then, is to be given of those changes in the left

chambers which, if less frequent than hypertrophy and dilatation on the

right side, are yet certainly not uncommon? Evidently, they cannot be

referred to obstruction in the pulmonary circulation; for this, while

producing backward pressure into the right compartments, must, on the

contrary, lessen the amount of blood received by the left chambers,

which therefore have no excessive labor thrown upon them from this

cause, and so cannot become hypertrophied in such a manner.

The explanation is probably to be found partly, as suggested by

Waters,[7] in the altered position of the heart occasioned by the

emphysema, and partly in the remora of the venous circulation.

[Footnote 7: _Diseases of the Chest_, p. 152.]

There are thus two factors to be considered, the first of which applies

to the right heart as well as to the left. As to this first, the more

extensive the emphysema the greater is the degree of displacement that

the heart {241} undergoes; and as the normal position of the ventricles

with reference to the arteries emanating from them offers the easiest

course to the blood-currents, any departure from this position causes

an embarrassment, and consequently increased labor, in the left

chambers as well as the right; hence one explanation of the hypertrophy

on both sides. As to the second factor, the obstruction to the general

capillary circulation necessitates an increased effort of the left

ventricle to overcome it; and so, as far as it is concerned, another

cause of hypertrophy is in operation.

It is frequently observed in advanced emphysema that there is a marked

disproportion between the forcible heart-beat and the feeble radial

pulse, the former being due to the hypertrophy, and the latter to the

small amount of blood received and propelled by the heart.

Besides these changes in the size of the heart and the thickness of its

walls, constituting hypertrophy or dilatation as the case may be, a

displacement of the entire organ is a not uncommon consequence of

emphysema. The direction of this displacement may vary, so that it may

be either directly backward, the heart being overlapped by the

distended lung, or it may be downward or to the right of the sternum. A

much greater degree of displacement of the heart may result from the

pressure of pleural effusion than from emphysema of the lung; but when

due to pleurisy it is generally of shorter duration and admits of

perfect restoration, whereas when caused by emphysema it is usually

permanent. The writer has at present under his care a case of extreme

displacement of the heart to the right, the apex-beat being felt and

seen to the right of the sternum; but in this patient, while extensive

supplementary emphysema of the left lung, due to the almost complete

incapacitation of the right lung, has probably had a share in causing

the displacement, yet a more important cause of it has been contraction

of the right side of the chest, the result of absorption of an old

pleural effusion which has left the lung bound back and adherent. This

case closely resembles one reported by Stokes as presenting "the

singular phenomenon of the displacement of the heart to the right side,

consequent on the removal of an effusion of the right side."[8]

[Footnote 8: _Diseases of the Chest_, p. 467.]

Dropsy is to be regarded as one of the most notable complications and

consequences of emphysema; for when the disease is of long standing the

loss of balance between the arterial and venous circulation occasioned

by the obstruction to the passage of blood through the lungs gives rise

ultimately to effusion of the serum, which is first seen in the lower

extremities, and may subsequently become general.

In consequence of the disturbances in the circulation and respiration

which have been considered, it is not surprising that the nutritive

function should be impaired, as is found often to be the case in the

subjects of old emphysema, who present a cachectic and anæmic

appearance, partly due to malaëration of the blood, and partly to

imperfect performance of the assimilative functions occasioned by

passive congestion of the alimentary tract. Still another cause may be

found, as suggested by Hertz,[9] in the insufficient supply of the

elements received from the lymph through the imperfect emptying of the

thoracic duct into the distended left subclavian vein.

[Footnote 9: _Ziemssen's Cyclop._, vol. v. p. 382.]

There has been much discussion as to the connection between emphysema

and pulmonary phthisis, some pathologists having held that the two

affections are incompatible with each other, and that emphysema may

thus exercise a prophylactic influence against phthisis. Careful and

extensive observations furnish no valid grounds for such a belief. So

far as supplementary emphysema is concerned, it is a common thing to

find emphysematous patches at the bases and along the margins of lungs

the apices of which are tuberculous. In such cases the increased

inspiratory labor thrown upon some portions of the {242} lungs in

consequence of impaired function of other parts accounts for the

emphysema. But, besides this common condition, cases are met with in

which the emphysematous portions are themselves beset with tubercle.

Such a case is reported by Waters,[10] in which an emphysematous lung

was found studded with tuberculous matter, which on microscopic

examination was seen in the air-sacs and ultimate bronchial tubes.

[Footnote 10: _Diseases of the Chest_, p. 156.]

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 · 第 34 / 161 段