The patient should be extended upon a table covered with one or two

thicknesses of blanket and of suitable height, which has been placed

sideways in front of a window if the operation is done by daylight. (At

night several candles tied together afford a better and safer light

than a kerosene or oil lamp.) The surgeon stands at the right side of

his patient and facing the window. Of his two assistants--and the value

of trained assistance in this operation is inestimable--one faces him,

without obscuring the light, and is prepared to use the sponges, hand

the instruments, manipulate the retractors, and render such direct

assistance as may be required. The second sits at the head of the table

and holds the head of the patient steadily, the neck being well

extended and thrown backward over a small round pillow (or, better, a

wine-bottle wrapped in a towel) which has been placed beneath it. The

head must be held directly in the median line of the patient's body,

and even in that of the operating-table. The assistant's attention must

never waver from this important duty. In certain cases too great

inclination of the head backward serves to increase the urgent

dyspnoea, or even to check respiratory efforts. This effect he must

watch for, and be prepared to relieve instantly by raising the head.

His duties also include the preliminary administration of an

anæsthetic, and its use during the operation if required. That such use

is safe in this class of operations is now generally admitted, but it

is not always necessary. The operation is not an exceedingly painful

one, and I have often performed it, with the adult patient's consent,

without using any anæsthetic (sometimes freezing the skin over the site

of the incision before making it), he submitting rather than undergo

any addition to the sense of urgent dyspnoea from which he is already

suffering. In children anæsthetics--ether being more commonly employed,

although chloroform is often used--are much more necessary, often

indispensable. Their effects are speedily manifested when asphyxia is

present in any marked degree, and but little of the vapor need be

inhaled. The administration, always to be carefully watched and

profound anæsthesia avoided, renders breathing easier in many

instances, certainly lessens laryngeal spasm, and may be discontinued

early in the operation when the air-tube is or has been nearly reached

by dissection. Any slight risk attending their use is more than

outweighed by the safety and precision which they ensure in the more

difficult and delicate steps of the operation (Sands). If the patient

be already insensible or if death be imminent, their use, of course, is

contraindicated.

The operator having previously decided which operation he will perform,

and after carefully identifying the position of the various parts, the

larynx especially, marking them with ink upon the skin if he chooses,

now steadies the loose skin over the site of his intended incision, and

then makes it, freely, firmly, cleanly, and exactly in the median line.

If it be for a superior tracheotomy, combined or not with cricotomy,

the operation I shall first describe, it must extend from just at the

notch of the thyroid cartilage downward for about four inches. A free

external incision is very desirable in all cases. The subcutaneous

tissue now rapidly dissected through by the careful use of the knife,

the veins as met with either being pushed to one side or, if they cross

the line of incision, cut if small, then twisted or immediately

ligated, or if large doubly ligated and then cut between the ligatures,

the interval between the sterno-hyoid muscles is sought for and found,

then separated by the blade or handle of the knife and held apart by

retractors at the side of the wound. It is important that the faint

whitish line of connective tissue which marks the interval between the

muscles be recognized, otherwise it happens that the operator passes

through the body of one of them, deviates at once from the median line,

and approaches the side of the trachea {154} instead of the front. The

ring of the cricoid cartilage above and the upper edge of the isthmus

of the thyroid gland below can now be either seen or felt by the finger

in the wound between them; and about the latter lies more or less

connective tissue and numerous small veins. As a rule, careful touches

of the point of the knife, or, as some operators prefer at this stage,

its handle or the use of a blunt director, serves to dissect up

piecemeal or tear through and clear this away, the veins again being

pushed out of the way, or if necessary cut and tied, and all parts held

aside by removing and replacing freshly the retractors from time to

time as the dissection proceeds, until the ring of the cricoid and the

upper rings of the trachea come plainly into view; that is, are seen,

not alone felt. During this dissection, especially if the handle of the

scalpel be used, too much pressure must not be made upon the trachea.

More than once I have known it to cause sudden suspension of the

respiration, probably by exciting reflex spasm of the larynx. If the

isthmus of the thyroid gland extend far upward, it must be pressed

downward, its facial attachments to the cricoid and trachea cut or torn

through, and may require to be held downward in the lower angle of the

wound by an additional retractor. The upper rings of the trachea having

been thus well cleared of their overlying parts, the next step of the

operation follows. I am in the habit of now removing the retractors and

allowing the trachea, which may have become displaced by them, to

resume its normal position, the head of the patient being meanwhile

readjusted. All this takes but a few seconds. A tenaculum is then

implanted in the median line, either just below the edge of the thyroid

or the cricoid cartilage, if the latter is not to be severed, and held

firmly by the assistant at the head of the table, thus steadying and

elevating slightly the trachea and rendering the incision into it

certain. The retractors are now reintroduced at the sides of the wound,

and the operative field is clear and steady. A glance having shown that

all bleeding has ceased, another that the tracheal dilator and

tracheotomy-tube lie ready at hand, the operator plunges a

straight-pointed bistoury through the tracheal wall at the level of the

third or fourth ring in the median line, and cuts quickly upward until

the cricoid cartilage is reached, if he proposes, as in the adult can

usually be done, to limit his operation to a superior tracheotomy. If

not, as in the child, and the cricoid cartilage must be cut through to

gain sufficient space for the introduction of the tube, it also is

severed by prolonging the incision upward to the thyro-cricoid

membrane. A hissing of escaping air, with the bubbling of a little

blood and paroxysms of cough, follows the incision and shows that the

trachea has been fairly opened. The tracheal dilator is now introduced,

the lips of the tracheal wound separated, and the canula slipped neatly

into the windpipe (unless in the case of a foreign body), and secured a

moment or two later, when respiration is fairly established, by tapes

passing around the neck. The tenaculum and retractors are removed at

the same moment that the tube is slipped into place.

Many different methods have been recommended for the dilatation of the

tracheal wound and to assist the introduction of the canula. The

dilator (Trousseau) which has been mentioned surely answers all

purposes, and is simple and easily used. An ordinary dressing forceps

will likewise do the work if introduced closed and afterward opened.

More complicated procedures are unnecessary.

Thyro-cricotomy requires that the superficial incision be so made over

the larynx that the thyro-cricoid space shall lie in the centre of one,

about two inches long, made in the median line. Following now the

dissection just described, the thyro-cricoid membrane is easily reached

and quickly seen as soon as the sterno-hyoid muscles are retracted. It

should then be divided transversely close below the lower edge of the

thyroid cartilage, the wound dilated, and the tracheotomy-tube slipped

into place.

{155} Inferior tracheotomy demands that the external incision be free.

In children, and in adults with a short neck, it should extend from the

cricoid cartilage to just above the sternum. The subsequent steps of

the operation are as for superior tracheotomy, with but slight

differences. The anterior jugular veins may come into view, but can

generally be avoided. If they are joined by a transverse branch, this

is necessarily cut through after being doubly ligated. After the

thyro-hyoid muscles are separated, the rings of the trachea are much

less distinctly felt at first than in superior tracheotomy, being

covered by more connective tissue and numerous veins. These inferior

thyroid veins, especially if large, are the great obstacle in the way

of this operation, and much care is necessary in order to avoid them,

which should be done if possible. The lower edge of the isthmus of the

thyroid gland, which presents to a variable extent above in the wound,

does not, as a rule, offer any obstruction. The thymus gland present in

infants is easily pulled downward and out of the way. The trachea at

length fairly exposed and all bleeding controlled, the left fore finger

of the operator is placed in the lower angle of the wound to securely

protect the large blood-vessels here located, and the incision made

through some three tracheal rings from below upward.

It may happen that in either a superior or inferior tracheotomy no time

will be allowed for careful and slow dissection as here described. In

such instances Durham advises that the surgeon grasp the trachea

between the fore finger of his left hand on the left side and the thumb

on the right, and make uniform, steady, deep pressure, thus firmly

securing it and at the same time protecting the large vessels of the

neck. The fingers thus placed are not to be moved until the trachea is

reached, which is accomplished by rapid incisions confidently made. The

pressure of the fingers causes the wound to gape and the trachea to

advance. The latter reached, it is caught by the tenaculum and the

operation completed as before described.

The operation of median tracheotomy may require a word. As has been

stated, that part of the trachea covered by the isthmus of the thyroid

gland is very commonly encroached upon in performing either or both

superior and inferior tracheotomy, the isthmus being slightly displaced

from its site. Other than this the site here mentioned would rarely be

selected as the point for opening the trachea. Certain conditions, it

is true, might render it necessary, but they would be rare. The danger

lies in the hemorrhage which, theoretically at least, is to be expected

when the isthmus of the thyroid gland is either torn or cut through;

but opinions vary very greatly as regards this danger. With a thin,

narrow isthmus in children I have frequently, in performing superior

tracheotomy, cut my way through to a sufficient extent to clear a

suitable space upon the trachea through which to introduce a tube

without difficulty or danger. I should not recommend the procedure,

however, were the isthmus to be seen to be, when reached, thick, wide,

and exceedingly vascular, but at the same time believe that the danger

even here of cutting into it is much overestimated.[3] Roser's

recommendation to apply a ligature to the isthmus on either side of the

median line previous to its division is not generally applicable.

Hueter has shown that the fibrous capsule of the thyroid gland

enclosing it and its blood-vessels is firmly attached to the trachea

and sides of the larynx, and that from the isthmus this fascia extends

upward over the larynx (fascia laryngo-thyroidea), and thus prevents,

in a measure, attempts at displacing the gland downward. Bose[4]

recommends that this fascia be divided transversely over the anterior

convexity of the cricoid cartilage, when a director can be passed

behind the isthmus, to lift it from the trachea and depress it far

enough to expose three or four of the {156} rings: the capsule of the

gland thus remains unbroken and no hemorrhage occurs. The procedure

certainly merits trial; twice it has succeeded well in my hands.

[Footnote 3: See Foulis, "Some Points on Tracheotomy," _Glasgow Med.

Journ._, vol. xv. No. 2, p. 123.]

[Footnote 4: _Archiv für klin. Chirurgie_, vol. xiv. p. 137.]

Cricotomy, the division of the cricoid cartilage alone, is an operation

which, as far as I am aware, is rarely ever performed. The objection

urged against it, however, that in the adult the elasticity of the

cricoid cartilage is so great that a wound through its ring cannot be

made to gape sufficiently to allow of the introduction and retention of

a canula without discomfort and danger of necrosis of the cartilage, is

not borne out by experience. In children the objection cannot of course

be urged.

The description of the operative steps which has been given, and which

comprises the routine in an ordinary and easy cure, should not mislead.

The operation is not always as simple and safe as would appear from

what has been said. At times complicated and difficult, at times

dangerous in practice from the delay involved, it demands in all, but

especially in certain urgent cases, a trained hand and eye, sound

anatomical knowledge, coolness, self-reliance and presence of mind on

the part of the operator. Despite the greatest caution, and even in

apparently favorable cases where time for dissection and deliberation

is allowed, certain mishaps may occur which complicate the operation to

a serious, dangerous, or even fatal degree. Some of these, as will be

seen, are avoidable with care, but others may happen that are not only

unavoidable, but totally unforeseen, and from their very suddenness all

the more embarrassing.

Accidents may occur during the dissection of the soft parts overlying

the larynx and trachea, and the importance of carefully determining by

palpation the location of the various parts prior to making the

preliminary incision, and of studiously preserving their relation and

location during the dissection, cannot be overestimated. Neglect of

this precaution has in more than one instance led to the air-passages

being opened through the thyroid cartilage or thyro-hyoid membrane,

instead of at the intended point. It should not be forgotten also that

the natural laxity of the several layers of connective tissue of the

neck is much increased by their division, and that the trachea, being

naturally freely movable, is thus very easily displaced from its normal

position during the act of dissection; especially will this happen when

unskilful attempts are made to hook aside or retract the divided

structures during the operation. Thus it may easily occur that the

entire trachea is drawn to one side and entirely lost, or, more

commonly, is turned upon its vertical axis, and finally opened at the

side instead of anteriorly in the median line. It may not be opened at

all, either being altogether missed by the surgeon in his dissection,

which is continued past it, even down to the vertebral column, or the

tracheal tube may be passed into the tissues lying in front of the

trachea, under the mistaken idea that the latter has been incised.

Persistence in keeping to the median line during dissection--a golden

rule in the operation of tracheotomy--will render the first accident

impossible; the second may be avoided by hooking up the trachea, as has

been described, before incising it. If the opening into the trachea has

not been made large enough to receive the tube, as often happens to the

young operator, and even to the experienced when he fears to extend his

incision on account of the proximity of the thyroid isthmus, no

resource remains but to carefully enlarge it, pushing the thyroid

isthmus or veins from before the course of the knife. If the opening be

small, and be lost both to touch and sight, a second should at once be

made, especially in urgent cases, and no time lost in searching for the

first. This opening must be made directly in the median line, otherwise

the canula will stand awry in the wound and be easily dislodged from

its position in the trachea. If the first opening made is faulty in

this respect, it is better to at once make a second. It may seem

unnecessary to {157} warn the surgeon against thrusting his

sharp-pointed bistoury too far inward at the moment of incising the

trachea; but as a matter of fact it has been driven through both

anterior and posterior walls, and even through the oesophagus, until it

has struck the spine. The converse, or a too superficial incision, is

an accident more likely to occur, the point of the knife not being made

to penetrate the mucous membrane of the trachea, which is probably

swollen and thickened. No relief in such cases follows the incision,

and an attempt to introduce a tracheal tube may cause it to pass

between the mucous membrane and tracheal walls into the submucous

tissue, thus stopping up the tube as it progresses. The disastrous

result of such an accident can readily be foreseen unless the

complication be quickly appreciated as to its nature, the tube

withdrawn, and the incision completed. Much more frequently will a

somewhat similar accident occur in the operation of tracheotomy for

croup or diphtheria. The pseudo-membrane overlying the walls of the

air-passage is not penetrated, but pushed before the knife, which has

properly incised the walls of the tube; the introduction of the canula

now crowds this membrane still farther back toward the posterior

tracheal wall, and a complete tracheal stenosis is added to the

pre-existing laryngeal one; sudden and urgent dyspnoea follows, and

prompt relief alone wards off fatal suffocation. Fortunately, in such

instances the forcible efforts at respiration and struggles of the

patient are often sufficient to break through the occluding membrane

and allow the respiratory current to pass. Violent cough often follows,

and more or less of the membrane is forced out through the tube. Should

these events not come instantly to pass, the surgeon must not wait for

the efforts of the patient, he being often cyanosed and unconscious at

this point, but by passing an elastic catheter down through the

tracheal tube break through the occluding membrane forcibly. The

occurrence of such an accident is always denoted by absence of

respiration through the canula and by alarming asphyxia, and its cause

needs but little reflection to be appreciated.

Much the same train of events happens if during the introduction of the

canula large portions of the false membrane are completely detached and

drawn down into the lower trachea by the violent inspiratory efforts of

the patient, or stripped up from the mucous membrane and pushed

downward into the air-tube. No time should be lost in either case in

removing the tracheal tube, dilating the tracheal wound by forceps or

otherwise, and in endeavoring to clear the trachea by seizing the

obstructing membrane with forceps. If this be unavailing, the

suction-syringe must be adapted to the mouth of the canula and the

trachea cleared by aspiration. A large elastic catheter may take the

place of the canula. Sands recommends in such instances as the

foregoing that another opening should be freely made below the first

one in the trachea, when respiration will probably be re-established.

The success of this procedure of course depends upon the depth to which

the false membrane has been drawn in the trachea.

Schüller regards the moment at which the trachea is opened as the most

important and most dangerous of the whole operation. Certain of the

accidents which may occur at this period have been detailed; others

remain to be spoken of, one of which at least--viz.

hemorrhage--requires special mention. Even before the tube is cut into

it may cause an important question to arise for the surgeon's decision.

A bleeding, often copious and persistent, which arises during the

course of the operation from the accidental or unavoidable wounding of

the thyroid veins, especially when they are large and numerous, the

patient unruly, and perhaps with a short fat neck, and the fact that

having wounded one the blood flows so over the parts as to obscure and

increase the chance of wounding others, constitutes one of the

commonest difficulties met with in the operation of tracheotomy.

Hemorrhage arising from a wound of the thyroid isthmus is much rarer,

and neither, as a rule, need be {158} feared if due care and

promptitude be exercised. But should it occur in a case in which the

urgency of the dyspnoea allows of no time in which to employ the

ordinary methods by ligature, torsion, pressure, or otherwise of

checking it, shall the incision be made and the risk boldly incurred of

blood passing to a dangerous degree into the trachea, and this in the

face of the oft-repeated advice--the, in some quarters, absolutely

given rule--that the trachea is never to be opened until all hemorrhage

has ceased? I hold that it unquestionably should be, and that he who

waits in many instances until the former moment will have to wait until

his patient is dead. Durham truly says that it is useless to let the

patient die from suffocation while attempting to prevent death from

loss of blood; and yet this has been done.

In any case, then, where there is great venous congestion, marked

venous bleeding, and little time, the patient being on the point of

suffocation, the surgeon should carefully but boldly proceed and

complete his operation in spite of the hemorrhage, opening the trachea

and introducing the canula even though the entire field of his

operation be obscured by blood. The tracheal opening once made under

such circumstances, the patient, if the blood which enters the windpipe

be not coughed up again, may be turned upon his face, so that the blood

will gravitate toward the tracheal opening and the lips of the latter

compressed about the rigid tube; or the blood may be aspirated from the

trachea by means of the suction-syringe through an elastic catheter in

the wound or the tracheotomy-tube by the operator's mouth, according to

the urgency of the case. These measures answer for the slighter cases,

but where the patient has suffered from urgent impending suffocation

before the opening of the trachea, the entrance of the blood and its

suction downward by the first inspiration may make it complete, and the

danger is great. Still, the choice lies between the two evils, and the

advice given above holds good. To the treatment there recommended will

now have probably to be added artificial respiration and faradization.

Comfort in any case may be taken in the fact that the re-establishment

of respiration through the tracheotomy wound quickly relieves the

pulmonary capillaries and the right heart of their distension, the

venous circulation resumes its natural course, and the venous bleeding,

perhaps alarmingly free, ceases almost immediately or is readily

checked by pressure.

Where time is afforded and despatch in the operation is not a

necessity, the trachea should not be opened until all hemorrhage has

ceased. This, as a rule, is readily controlled by the usual measures,

and in a large percentage of operations is not excessive. A direct

fatal hemorrhage is very rare; likewise an arterial hemorrhage of any

extent, especially if the possible anomalous position of certain

arteries, such as the thyroidea ima, be borne in mind and care in

making the incision exercised. Nothing but gross carelessness on the

part of the surgeon and entire loss of presence of mind can account for

the opening of the carotid or innominate arteries, as has been done.

During the performance of the low operation of tracheotomy the finger

of the operator must more or less frequently be pressed into the lower

angle of the wound, and his anatomical sense constantly on the alert.

The entrance of air into a vein during the operation is a possible

accident, especially when it is much enlarged and imbedded in dense

tissue, as sometimes occurs in malignant disease of the throat or when

large tumors of the parts exist. Should such an unfortunate

complication occur, the proper treatment, according to Erichsen, should

be compression of the wounded vein with the finger and its immediate

ligation if possible; compression of the axillary and femoral arteries

and a recumbent position for the patient to favor cerebral circulation;

and, lastly, artificial respiration.

At the moment of opening the windpipe two conditions may suddenly {159}

supervene, both of which need, as may usually be easily done,

differentiation from the asphyxia produced by the entrance of blood

into the trachea. The first of these is the apnoea which not

unfrequently arises in children suffering from urgent dyspnoea the

moment that a free opening is made and the air-stream rushes unimpeded

into the lungs. The condition lasts but a moment or two, and need

excite no alarm. The second is based upon the fact that the operation

itself not seldom excites an alarming asphyxia, probably by provoking

laryngeal spasm. The introduction of the tube serves to promptly

relieve it.

Finally, I may refer to those rare but unfortunate and unpreventable

cases where the introduction of a tracheotomy-tube after a carefully

conducted operation fails to give relief. Such instances are reported

by several authors, and depend upon the existence of some unascertained

pathological lesion, such as the presence of a stricture of the trachea

below the site of the operation, compression of this tube from without

or a tumor within, stricture of the primary bronchi, or some similar

condition. A careful preliminary examination and study of the case will

in the majority of instances do much to fix the indications for the

operation and perhaps account for the surgeon's failure.

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 · 第 21 / 161 段