_F_ finale, 46.
--marque du cas oblique, selon M. Ampère, 251, 252.
_Faible_, anciennement _floible_, de _flebilis_, 31.
_Faignant_, 371 à 373;--erreur de M. Crapelet sur ce mot, 372.
_Faindre (se)_, 446.
_Fainéant_, très-distinct de _faignant_, 373.
_Faintise_, distinct de _fainéantise_, 373.
_Faire_, se substituant à un verbe déjà exprimé qu'il faudrait répéter,
366 et suiv.;--conservé par les Anglais dans cet emploi, 368;--_le
faire_, _comment le faites-vous?_ 375 et 376.
_Faire à savoir_, orthographe vicieuse adoptée par l'Académie, 324.
_Faire fort (se)_, 369, 370.
FALLOT, a supposé l'unité d'orthographe dans une époque où l'on ne
savait ce que c'était qu'orthographe, _Introd._, XIII;--s'est égaré sur
les pas d'Orell, _Ibid._, XV.
--assigne jusqu'à vingt-cinq formes de l'article décliné, 383.
--se trompe sur la distinction entre _chol_ et _chou_, 58;--s'imagine
que l'_s_ finale de _quatres_ est la marque d'une déclinaison, 106.
--a signalé le _t_ final dans les substantifs en _é_ comme marque d'une
haute antiquité dans les manuscrits, 113.
--signale l'orthographe par _ei_ comme une forme normande, 158.
--prend _suer_ et _duel_ pour des formes de dialectes, 173; et
_Introd._, XIV.
--idée de son travail, 250
--avait entrepris une tâche herculéenne, 270;--a renversé l'ordre
naturel des opérations, en cherchant les dialectes du français avant le
français, 271;--ne s'était pas fait une idée nette de ce qu'il entendait
par _dialectes_, 272;--n'a pas songé à déterminer les rapports de
l'écriture à la prononciation, 272; et _Introd._, XIV.
--Incertitude des caractères de ses dialectes, 272.
_Fauxbourg_, la véritable et primitive orthographe est _forsbourg_, 23.
_Favoriser à..._, _prier ou supplier à..._ Exemples de ce latinisme,
165.
_Feindre_, _feignant_, 371;--_se feindre_, 373. (Voy. _Faindre_,
_faignant_.)
_Feint_, _feignant_, 206 (_note_).
_Féis (je)_, (_feci_), 142.
--prétérit de _fere_, qu'il est impossible de tirer de _faire_, 305.
_Féliciter_, créé par Balzac, 318.
_Femme_, _fan-me_ et _fame_, 21.
_Fere_, orthographe primitive et la véritable du verbe _faire_, 305.
_Ferai_, _ferais (je)_, prouvent, avec la prétérit _je féis_, que la
bonne et primitive orthographe est _fere_, 305.
_Ferté_, de _firmitas_, _freté_, 37.
_Ferté_ ou _freté_, 201.
_Fesant_, c'est la bonne orthographe, et non _faisant_, 305;--condamné
par Th. de Bèze, approuvé par Ménage, _Ibid._
_Festival_, 374.
_Fierte_, _fêtre_, de _feretrum_, 35.
_Fils_, ancienne prononciation de ce mot, 279;--prononciation moderne,
283, 284.
_Finale des pluriels_, 77;--exclut le _t_, 80.
--en _ain_, marque du cas régime dans les noms féminins, selon M.
Ampère, 255, 256.
_Fiz_ (_fixi_), 364.
_Fizer_, _frise_, 34.
FLAGY (Jean de), compose au XIIe siècle, ou du moins termine le roman de
_Garin_, 84.
_Flepes_, _aller à flepes_, _efflepé_, 30.
FLEURANT (M.), nom d'un apothicaire dans Molière, 378.
_Fleur (le)_, 378;--omis par l'Académie, 379.
_Fleur d'orange_, c'est comme il faut dire, et non _fleur d'oranger_,
376.
_Fleur de coin_, autrement _le flou_, 382.
_Fleur d'oranger_, on ne s'est avisé qu'au XIXe siècle de vouloir le
substituer à _fleur d'orange_, 378;--Rabelais a dit _fleurs
d'orangiers_; en quel sens, 379.
_Fleurer_, exhaler une odeur bonne ou mauvaise. M. Fr. Wey prétend mal à
propos, contre l'Académie, restreindre le sens de ce verbe, 380.
_Fliche_, _flèche de lard_, 242.
_Flou_, ancienne prononciation de _fleur_ (_flur_), 381;--_peindre
flou_, _pinceau flou_, _Ibid._;--double emploi dans la Bruyère au sujet
de ce mot, 382.
_Flouet_, de _flou_, 381, 382.
_Font_, _fontaine_, 218, 219.
--substantif féminin, abrégé de _fontaine_, 382.
_For l'évêque_, ou _four l'évêque_, 66.
_Forfaire (se)_, 446.
_Forment_, fortement, 204.
_Fort_, invariable en genre, 227.
--invariable, selon l'Académie, dans _se faire fort_; cette opinion
combattue, 370, 371.
_Fourbissime_, 507.
_Fourmis_, 97.
_Frai (je)_, le _livre des Rois_ n'emploie que cette forme contractée,
305.
_Français (vieux)_. Voy. _Langue_.
_France du moyen âge_, était le foyer d'où la lumière rayonnait sur
l'Europe civilisée, _Introd._, XXIX.
FRANÇOIS Ier, donnait l'exemple d'_italianiser_, et toute sa cour le
suivait, 291.
_Fransoués (les)_, _les Francés_, les Français, 297, 301.
_Fremer_, _fremi_, ancienne prononciation de _fermer_, _fourmi_, 30, 31.
_Freté_, _ferté_, fermeté, du latin _firmitas_, _forteresse_, 37, 201.
FURETIÈRE, raille l'Académie sur sa définition de l'oreille, 497.
--blâme qu'il jette sur le Dictionnaire de l'Académie, 498, 499.
_Fus (je)_, primitivement _je fui_ ou _je fuid_, 365.
_Futurs syncopés_, 210 et suiv.;--forme primitive du futur,
_Ibid._;--les deux formes usitées concurremment, 211, 212.
_Futur_ du verbe _être_, _j'esterai_, _j'esserai_, _je serai_, 363 et
suiv.
_Fuvit_, pour _fuit_, dans Ennius, 39, 115.