_E_, avait naturellement le son muet, 152;--se combinait avec l'_i_ pour
être accentué, _Ibid._
--suivi d'une _l_, sonnait _eu_, 54;--muet, finale primitive de la 1re
pers. sing. de l'imparfait de l'indicatif, 98.
--suivi de _st_, se prononçait avec l'accent aigu, 71;--de même suivi
d'un _Z_, 75.
--finales en _é_ fermé, prenaient un _t_ euphonique, 111.
--finales en _e_ muet, prenaient un _t_ euphonique, 111, 112.
_E_ muet final, supprimé dans les temps des verbes au singulier, 222.
--muet, surabondant à l'hémistiche, ne comptait pas, 237, 238, 239.
--accentué, ne s'élidait pas, 184;--muet, élidé au commencement d'un
mot, 184.
--de l'infinitif latin remplacé par _i_, ou par _oi_ en français, 208.
_Écrire comme l'on parle_; est-ce possible? _Introd._, VII, VIII, IX.
_Écriture_, insuffisance de l'écriture à peindre les sons articulés de
la voix humaine, _Introd._, VI.
--déterminer le rapport de l'écriture à la prononciation doit être le
premier soin de qui veut travailler utilement sur notre vieille langue,
_Introd._, XII.
_Éditeurs des vieux textes_, les falsifient par les accents, 177 et
suiv.
_Ei_, équivalant à l'_è_ ouvert, 158;--forme normande, selon Fallot,
_Ibid._
--par diérèse, _e-ï_, 141.
_Ekevos_ ou _eykevos_ (_ecce vobis_), voici, 233.
_Élégie_, créé par Baïf, 317.
_Élision_, on élidait les cinq voyelles, 182 et suiv.
--impossible admise par la _Grammaire des grammaires_, 229.
--s'accomplissant malgré une consonne intermédiaire, 192.
--d'une voyelle sur elle-même, 191, 192
_Ellipse de la négation_, a induit en erreur sur la valeur réelle et
toute positive de certains mots employés souvent à nier, 504, 505.
_Élogner_, sans _i_, 161.
_Élycamps_, 455.
_Em_, _en_, sonnaient _an_, 60.
_Emportement_, créé du temps de Bouhours, 315.
_Emprunté_, dans le sens métaphorique, expression commune au XIIIe
siècle, 311.
_En_, composé avec un verbe; on devrait dire _il s'est enallé_, comme
_il s'est envolé_, 237.
_Enapeler_, 111, 112.
_Endemain_ ou _l'endemain_, 199.
--véritable forme du mot, et non pas _le lendemain_, 397.
_Enfant_, cas régime d'_enfès_ (_sic_), selon M. Ampère, 269.
_Enfes_, par apocope d'_enfant_, 179.
_Engele_, ange, syncope d'_angelum_, 196.
ENNIUS, supprime l'_s_ finale, 39.
_Ennuyer_, _je m'ennuie_; la bonne locution est _il m'ennuie_, 429.
_Ens_, 96.
_Entonnois_, 296.
_Épée dorée_, est pour _espeed orée_, 342.
_Épervier_, _éprevier_, 35.
_Épigramme_, créé par Baïf, 317.
_Ere (j')_, imparfait du verbe _être_, tiré d'_eram_, 362.
_Eret_ (_erat_), forme primitive de l'imparfait du verbe _être_, 209.
_Erlenkoenig_, transformation d'_Herlekin_, 462.
_Escrols_, _écreux_, chaussons de lisières, en Picardie, 174.
_Esperites_, _espir_, 242.
_Espir_, _esprit_, 34, 55.
_Esserai (j')_, forme primitive du futur d'_être_, d'où la forme
actuelle _je serai_, 210.
_Estant_, _en estant_, 362, 366.
_Ester_ (_stare_), 362;--prononcé _être_, 366.
_Esterai (j')_, futur de _ester_, 363, 364.
_Estes-vous_ (voici), conjecture sur l'origine de cette forme bizarre,
233;--exemples, 234.
_Estevenne_, _Estene_, _Esteve_, Étienne, 201.
ESTIENNE (Henri), son avis sur la prononciation de l'_x_, 73.
--son témoignage suspect en matière de philologie française, 230.
--jugement sur ses _Dialogues du langage français italianisé_, 290.
_Estore_, _estorer_, histoire, historier, 160;--erreur de Trévoux sur ce
mot, _Ibid._
_Estrie_, sorcière, 242.
_Estu (j')_, _tu estus_, _il estud_, prétérit du verbe _être_, dérivé de
_steti_, 365, 366.
_Esvous_, voici, souffrait la tmèse, 231, 233.
_Être_, ses formes primitives, 361 et suiv.
_Étude de l'ancienne langue_, quel en doit être le résultat, 275.
_Étymologies_, Voltaire les voulait faire entrer dans le Dictionnaire de
l'Académie, 521;--l'Académie les rejette; sous quel prétexte,
521;--ridicules de _croup_ et de _spencer_, données par M. Napoléon
Landais, 522.
_Eu_, par diérèse, _é-ü_, 143.
--sonnait _u_, 171.
--notations diverses de ce son, 172.
_Euil_ final sonnait _eu_, 58, 59.
_Euphonie_, a été avec la logique la principale régulatrice de
l'ancienne langue, 4;--loi d'euphonie transmise par les Grecs et les
Latins aux Français, 41;--a fait la fortune de la langue française au
moyen âge, 89.
--nos aïeux y étaient plus attentifs que nous, 481.
_Évertuer (s')_, employé dans _la chanson de Roland_, 309.
_Évu_, participe passé d'_avoir_, 92, 116, 144.
_Exactitude affectée de prononciation_, raillée par Molière, 283.
_Exemples_ tirés des auteurs seraient très-utiles dans un dictionnaire
français, 523.