S. PIERRE.

Vous plairoit il point que j'entrasse,

Dame, par vostre courtoisie?

Ces triolets valent, comme facture, ceux de Voltaire; ils sont peut-être

de Pierre Gringoire[102].

[102] Lacroix du Maine attribue ce mystère à Jean Michel, «_poëte

très-éloquent et scientifique docteur_.» Mais Jean Michel florissait

en 1486, et ce même mystère était connu dès 1402. Jean Michel n'a

donc pu que le retoucher et l'étendre. Les confrères de la Passion

se le transmettaient de main en main, sauf à le faire embellir par

les poëtes de leur temps. Il arriva de la sorte jusqu'en 1507,

époque où il fut imprimé à Paris. Il est hors de doute que Gringoire

a dû y travailler en son rang. Il serait à désirer qu'on le

réimprimât.

Voici un couplet de Madelaine, d'une allure leste et pimpante. Voyez

comme ces vers coulent facilement! le ton est presque celui de la bonne

comédie:

Des variations du langage français depuis le XIIe siècle ou recherche des principes qui devraient régler l'orthographe et la prononciation · 第 153 / 227 题