L'élision de l'_u_ est plus rare, parce qu'il y a moins de mots terminés
en _u_, et surtout à cause de la faculté de changer au besoin l'_u_
voyelle en _u_ consonne, de prononcer _Dev a dit_, quand il y a sur le
papier _Deu a dit_.
Mais il est à remarquer que le peuple fait toujours l'élision de l'_u_
du pronom de la seconde personne _tu_, et dit _t'as_, _t'auras_, pour
_tu as_, _tu auras_:
Dois tu crier: Appele! appele!
Le cuir trousse derriere toi.
N'est pas merveille se _t'as soi_.
(_La Chace dou cerf_, Jubinal, _Nouv. fabl._, I, p. 169.)
Dès l'instant que toutes les voyelles s'élident l'une sur l'autre, il
est clair qu'elles s'élident sur elles-mêmes; que deux _a_, deux _i_,
venant à se rencontrer, l'un à la fin d'un mot, l'autre au commencement
du mot suivant, s'absorberont en un seul, et ne compteront que pour une
syllabe. Un homme du peuple ne dira pas, Je vais _à Amiens_, mais Je
vais _à 'miens_, ou Je vais _'Amiens_. Cette fusion est la plus
naturelle de toutes. Personne, à moins d'être un pédant renforcé, ne
prononce _j'y irai_, en faisant sentir la répétition de l'_i_: on dit
simplement _j'irai_, par respect pour les oreilles d'autrui; mais en
vers cette élision n'est plus permise, qui l'était autrefois.
Roland, à la bataille de Roncevaux, trouve le cadavre de son cher
Olivier mêlé parmi ceux des soldats. On le relève, on le charge sur un
bouclier, et l'archevêque Turpin vient bénir les morts et leur donner
l'absolution, ce qui augmente, _rengrège_, comme parle encore la
Fontaine, le deuil et la pitié:
Sur un escut l'ad as altres culchet,
Et l'arcevesque les _a assols_ et seignet.
Idunc[53] agreget le doel et la pitet.
(_Roland_, st. 161.)
[53] Alors, _tunc_.
L'_a_ ne se prononce qu'une fois, comme dans cet autre exemple:
La fame s'en prist _a apercoivre_.
(_De la Bourse pleine de sens_, v. 18.)
Cette sorte d'élision se pratiquait en provençal:
Per Bafomet mon Deu, qui totz nos _a a_ judgier.
(_Ferabras prov._, v. 308.)
La consonne finale n'empêche pas au besoin la fusion des voyelles; on en
est quitte pour la tenir muette:
Le duc _Oger et_ l'arcevesque Turpin.
(_Roland_, st 12.)
«Le duc _Og'_ et l'archevêque.»
L'endemain au _matin, ains_ que levast li solaus.
(_Les quatre fils Aymon_, v. 1005.)
«L'endemain au _mat', ains_...
Seignurs baruns, _ki i_ purruns enveier?
(_Roland_, st. 18.)
«Seigneurs barons, qui pourrons-nous y envoyer?»
Ces procédés, autrefois tout simples, ne sont plus possibles depuis que,
par un résultat nécessaire de l'imprimerie, la langue écrite a pris le
pas sur la langue parlée, dont elle n'était jadis qu'un accessoire. Les
yeux ont asservi la langue et l'oreille.