H. C. K.

---- Rectory, Hereford.

_Anathema, Maran-atha._--Perhaps the following observation on these words

may be as instructive to some of the readers of "N. & Q." as it was to me.

Maran-atha means "The Lord cometh," and is used apparently by St. Paul as a

kind of motto: compare [Greek: ho kurios engus], Phil. iv. 5. The Greek

word has become blended with the Hebrew phrase, and the compound used as a

formula of execration. (See Conybeare and Howson's _Life and Epistles of

St. Paul_, p. 64., note 4.)

Notes and Queries, Number 196, July 30, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 24 / 121 题