THE LAMA AND THE PACOS.

There are examples in every language, of two different names being

applied to the same animal, one of which has a relation to its wild

state, and the other to its domestic. The wild boar and the hog are the

same animal, under two names, no ways relative to any difference in

their natures, but to the condition of the species; one part of which

is under the power of man and the other independent. It is the same

with respect to the lamas and the pacos, which were the only domestic

animals of the ancient Americans: these names belonged to them in their

domestic state. The wild lama was called huanacus, or guanaco; and the

wild pacos, vicuna, or vigogne.[AJ] I conceived this remark necessary

to avoid the confusion of names. These animals are to be found only in

he New World: they seem even to belong to some particular parts, beyond

the limits of which they are never to be seen. They appear confined

to that chain of mountains which stretches from New Spain to Terra

Magellanica: they inhabit the highest regions of the globe, and seem to

require a purer and more refined air than that of our highest mountains.

[AJ] The Peruvians yet call the lama by the name of _runa_, which

signifies sheep. _Lama_ is a generic word signifying _animal_, _brute_,

and at this day they understand by the word _runa llasna_, an Indian

sheep. A modern traveller observes, that the _guanaco_, and the

_chillebueque_ are animals quite distinct from the _lama_. It is

therefore improperly that these names are found among these cited by

Buffon as applied to the _lama_.

It is singular, that although the lama and the pacos are domestic in

Peru, Mexico, and Chili, like the horses in Europe, or the camels

in Arabia, we scarcely know any thing of them; and notwithstanding

the Spaniards have had possession of those vast countries for above

centuries, not one of their authors have given us complete histories,

nor an exact description of these animals, which they are using every

day! It is pretended indeed, that they cannot be transported into

Europe, nor even be brought from their heights, without, at least,

risking their lives in a short time; but at Quito, Lima, and many other

towns, where persons of literature reside, they might have designed,

described, and dissected these animals. Herrera says but very little

about them, and Garcilassa only speaks from other authors. Acosta

and Gregoire de Bolivar have made the greatest collections of facts

relative to the natural dispositions of lamas, and the advantages to

be derived from them; but they have left us in the dark as to their

interior conformation, and of the length of time they go with young;

whether the lama and the pacos are two species absolutely separate

from each other; whether they mix together, or whether there are any

intermediate breed, and a number of other facts necessary to render

their history complete.

Although it is pretended these animals die if they are removed from

their native country, yet it is certain that after the conquest of

Peru, and for a long time after, some of them were transported into

Europe. The animal spoken of by Gesner, by the name of _allocamelus_,

and of which he has given a figure, is a lama, which was brought alive

from Peru to Holland in 1558. It is the same with that Matthiolus

mentions by the name of _elaphocamelus_, the description of which he

has given with great care and accuracy. The pacos, and, perhaps, also

the lamas, have been often transported into Spain, to endeavour to

naturalize them. We ought, therefore, to be better informed of the

nature of these animals, which might prove very useful to us; for,

probably, they would thrive as well upon the Pyrenean and Alpine

mountains as on the Cordeliers.

Peru, according to Gregoire de Bolivar, is the native country of the

lamas: they have indeed been conducted into other provinces, as New

Spain, &c. but this is rather from curiosity than utility. But in

Peru, from Potosi to Caracas, these animals are in great numbers; they

constitute the chief riches of the Indians, and add not a little to the

wealth of the Spaniards, who rear them. Their flesh is excellent food;

their wool may be spun into beautiful cloathing; and they are capable

of carrying heavy loads in the most rugged and dangerous ways. The

strongest of them will travel with from one hundred and fifty, to two

hundred and fifty pounds weight on their backs; their pace is but slow,

and their journey is seldom above fifteen miles a day; but, then, they

are sure-footed, descend precipices, and travel safely among the most

craggy rocks, where even men can scarce accompany them. They commonly

travel for five days together, and then they are obliged to rest, which

they do of their own accord for two or three days before they resume

their journey. They are much employed in carrying the riches dug out

of the mines of Potosi. Bolivar affirms, that in his time about three

hundred thousand of these animals were thus kept in actual employ.

The growth of the lama is very quick, and its life is but of short

duration. This animal couples at three years of age, and remains strong

and vigorous till twelve, after which it begins to decline, and becomes

entirely useless at fifteen.[AK] Their nature appears to be modelled

on that of the Americans; they are gentle and phlegmatic, and do every

thing with the greatest leisure and caution. When they stop on their

journeys to rest, they bend their knees very cautiously, in order to

lower their bodies without disordering their load; and as soon as they

hear their driver whistle, they rise up again with the same precaution,

and proceed on their journey. They feed as they go along, whenever

they can find grass; but they never eat in the night, even though they

have fasted all day; they employ that time to ruminate. When they sleep

or ruminate, they rest with their feet folded under their bellies. When

overloaded, or fatigued, they sink down, and will not rise again though

the driver strikes him with his utmost force. His last resource to urge

them forward by means of anguish, is to compress their testicles; this

often is of no effect, and if the driver continues his torments the

animal grows desperate, and kills himself by violently beating his head

against the earth: they do not make any defence either with their feet

or teeth, and it may be said, they have no other arms than those of

indignation. When persecuted they spit in the face of those who oppress

them; and the Indians say, that this saliva is of such an acrimonious

nature, as to cause very dangerous eruptions on the skin.

[AK] At Chili, according to Molina, they consider thirty years as the

ordinary term of the life of a lama; and it is certain that these

animals begin to propagate at the age of three years.

The lama is about four feet high; its body, comprehending the neck

and head[AL], is five or six feet long. The head is small and well

proportioned; the eyes large, the nose somewhat long, the lips thick,

the upper one being divided, and the under a little pendulous. He has

neither incisive nor canine teeth in the upper jaw. His ears are four

inches long, which he moves with great agility. His tail is seldom

above eight inches long; small, straight, and a little turned up at

the end. He is cloven footed, like the ox, but he has a kind of spur

behind, which assists the animal to support himself over precipices

and rugged ways. His back, crupper, and tail, are cloathed with a

short wool, but it is very long on the belly and sides. These animals

differ in colour; some are white, others black, but most of them a

mixed brown. The dung of the lamas is like that of the goat. The

genital members in the male are slender and turned back, so that it

passes its water backwards; they are much inclined to venery, although

they copulate with difficulty. The female has a very small aperture;

she prostrates herself to receive the male, whom she invites with her

sighs; but a whole day is sometimes passed before they can accomplish

their purpose; and all this time is spent in growling, quarrelling,

and spitting at each other; and as these long preludes fatigue them,

the Indians assist them to commence the operation. They seldom produce

more than one at a time. The mother has but two teats, and the young

one follows her as soon as it is brought forth. The flesh of the young

lamas is excellent food, but that of the old ones is dry and tough. In

general, both the flesh and wool of the domestic lamas is preferable

to that of the wild: their skin is firm: the Indians make their shoes

of it, and the Spaniards use it for harness. These useful, and even

necessary, animals in the countries they inhabit, are attended with no

expence to their masters; as they are cloven-footed they do not require

to be shod, and their wool renders saddles unnecessary. Satisfied with

a small portion of vegetables and grass they want neither corn nor hay;

and they are still more moderate in what they drink, as their mouths

are continually moistened with saliva, which they have in greater

quantity than any other animal.

[AL] Their necks are as long as those of the camel, to which animal

they have a great resemblance, excepting the bunch on the back.

The huanacus, or wild lamas, are stronger, brisker, and swifter, than

the domestic ones; they run like a stag, and climb over the most craggy

precipices like the goat: their wool is shorter, and their colour

tawny. These animals, even when in a state of freedom, assemble in

herds, sometimes to the number of two or three hundred. When they see

any of the human species, they regard him at first with astonishment,

without marking any fear or surprise; but shortly, as if by common

consent, they blow through their nostrils, neigh somewhat like horses,

and then by a general flight, take refuge on the tops of the mountains.

They are fonder of the north than the south side of the hills. They

climb, and often remain above the snowy tracts of the mountains; and

when travelling on the ice covered with hoar-frost, they seem in the

best condition, and appear vigorous in proportion to the coldness of

their situation. The natives hunt the wild lama for the sake of its

fleece: the dogs have much trouble to follow them; and if they once

gain the rocks, both hunters and dogs are obliged to desist from the

pursuit. They are very numerous all along the chain of the Cordeliers

which are full 3000 fathoms above the level of the sea at Peru, and

preserve that elevation from Chili, to the straits of Magellan; but on

the coast of New Spain, where the mountains sink in height, none of

these animals are to be found.

The pacos are a subordinate kind to the lamas, much in the same

proportion as the ass is to the horse: they are smaller, and not so

serviceable, but their fleeces are more useful. Their wool is fine and

long, and it constitutes a sort of merchandize, as dear and valuable

as silk. When in a domestic state they are called _alpaques_; they

are then sometimes black, or brown mixed with yellow, but the natural

colour of the pacos is that of a dried rose-leaf, which is so fixed,

that it undergoes no alteration under the hands of the manufacturer.

They not only make good gloves and stockings of this wool, but also

form it into quilts and carpets, which sell at a very high price, and

form a valuable part of the Spanish commerce.

The pacos possesses many things in common with the lamas; they belong

to the same country, are of the same dispositions, manners, and nearly

the same temperament; they also resemble the lamas in their figure;

being however smaller, their legs shorter, and their muzzles thicker

and closer: they have no horns; they inhabit and pasture on the highest

parts of the mountains. Snow and ice seem rather to refresh than to

disagree with them: they keep together in flocks, and run very swift;

they are very timid, and as soon as they perceive any person they take

flight, driving their young before them. The ancient monarchs of Peru

rigorously prohibited the hunting of them, because they multiply so

slowly; and since the arrival of the Spaniards in those parts their

number is greatly decreased. The flesh of these animals is not so good

as that of the huanacus, and they are only sought after for their

fleece, and the bezoars they produce. The method of taking them, proves

their extreme timidity, or rather their weakness. The hunters drive a

flock of them into a narrow passage, across which they have stretched

cords about four feet from the ground, with a number of pieces of

linen or woollen cloth hanging to them. The animals are so intimidated

at these rags, agitated by the wind, that they stop, and crowding

together in a heap, great numbers of them are killed with the greatest

ease. But if there happen to be any hunacus among the flock, as they

are less timid than the pacos, they leap over the cords; the example

is immediately followed by the whole group, and then they escape from

their pursuers.

In respect to the domestic pacos; they are employed to carry burdens,

like the lamas; but they carry a much less weight even in proportion

to their size. They are likewise of a more stubborn nature, and when

once they lie down with their load, they will suffer themselves to

be cut to pieces sooner than rise. The Indians never make use of the

milk of these animals, because they have scarcely enough to supply

their own young. The great profit derived from their wool, induced the

Spaniards to endeavour to naturalize them in Europe: they transported

numbers of them into Spain, but the climate was so inimical to their

nature that they every one perished: nevertheless, I am persuaded, as

I have already observed, that these animals, more valuable than the

lamas, might live and procreate upon our mountains, especially upon the

Pyrennees. Those who brought them into Spain, did not consider that

they cannot exist even in Peru, but in the cold regions, that is on the

tops of the highest mountains; that they are never to be found in the

valleys, and die if brought into warm countries. That on the contrary,

they are still very numerous in the neighbourhood of the Straits of

Magellan, where the cold is much greater than in the south of Europe;

and that, consequently, in order to preserve them, they should be

landed, not in Spain, but in Scotland, or even in Norway; or probably

with greater certainty at the foot of the Pyrenean, Alpine, or other

mountains, where they might climb to the region that most agrees with

their nature. I have dwelt the more on this subject, because I imagine

these animals would prove an excellent acquisition to Europe, and would

produce more real advantage than all the metals of the New World,

which only load us with a useless weight; for before the discovery of

those mines, a pennyweight of gold or silver was of as much value as an

ounce is at this present time.

Animals which feed upon vegetables, and live on the high mountains of

Asia and Africa, produce the oriental bezoar, the virtues of which

are so highly extolled. The animals of the mountains of Europe, where

the qualities of the plants are more temperate, only produce the

_ægagropili;_ and in South America those animals which dwell upon the

mountains of the torrid zone, afford another kind of bezoar, called

_occidental_, more solid, and perhaps possessing greater virtues than

the _oriental_. The wild pacos produces it in great quantities, as do

the huanacus; and it is also extracted from the stags or roe-bucks

of New Spain. The lamas and the pacos afford the best bezoar when in

their natural or wild state: those produced in their state of slavery

are small, black, and of but little or no virtue. The best bezoars

are those of a dark green colour, which commonly proceed from the

wild pacos, especially those which feed in the snow on the tops of

the mountains. Of these, both the male and female produce bezoars;

and these Peruvian bezoars are the next in rank to the oriental, and

are much more esteemed than those of New Spain, which are produced by

stags, and are the least efficacious of any.

Buffon's Natural History. Volume 08 (of 10) Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Minerals, &c. &c · 第 45 / 61 题