There are few owls in Abyssinia; but those are of an immense size and

beauty. The crow is marked white and black nearly in equal portions.

There is one kind of raven; he, too, of a large size, his feathers

black intermixed with brown; his beak tipt with white, and a figure

like a cup or chalice of white feathers on his occiput, or hinder part

of his head. I never saw either sparrow, magpie, or bat in Abyssinia.

Pigeons are there in great numbers, and of many varieties; some of them

very excellent for eating. I shall hereafter describe one of them whose

name is Waalia. All the pigeons but one sort are birds of passage,

that one lives in the eaves of houses or holes in the walls, and

this is not eaten, but accounted unclean for a very whimsical reason;

they say it has claws like a falcon, and is a mixture from that bird.

The same sort of imagination is that of the Turks, who say, that the

Turkey, from the tuft of black hair that is upon his breast, partakes

of the nature of the hog. This pigeon’s feet are indeed large, but very

different in formation from that of the falcon.

There are no geese in Abyssinia, wild or tame, excepting what is called

the Golden Goose, Goose of the Nile, or Goose of the Cape, common in

all the South of Africa: these build their nests upon trees, and when

not in water, generally sit upon them.

I have already spoken of fishes, and have entered very sparingly into

their history. These, and other marine productions of the Arabian Gulf,

or even the small share that I have painted and collected, would occupy

many large volumes to exhibit and describe, and would cost, in the

engraving, a much larger sum than I have any prospect of ever being

able to afford.

[Illustration: _Nisser Werk._

_London Publish’d Dec.^r 1.^{st} 1789. by G. Robinson & Co._]

NISSER, OR GOLDEN EAGLE.

I have ventured from his colour to call this bird the Golden Eagle, by

way of distinction, as its Ethiopic name, Nisser, is only a generic

one, and imports no more than the English name, Eagle. He is called by

the vulgar Abou Duch’n, or Father Long Beard, which we may imagine was

given him from the tuft of hair he has below his beak.

I suppose him to be not only the largest of the eagle kind, but surely

one of the largest birds that flies. From wing to wing he was 8 feet 4

inches. From the tip of his tail to the point of his beak when dead, 4

feet 7 inches. He weighed 22 pounds, was very full of flesh. He seemed

remarkably short in the legs, being only four inches from the joining

of the foot to where the leg joins the thigh, and from the joint of the

thigh to the joining of his body 6 inches. The thickness of his thigh

was little less than 4 inches; it was extremely muscular, and covered

with flesh. His middle claw was about 2 inches and a half long, not

very sharp at the point, but extremely strong. From the root of the

bill, to the point, was 3 inches and a quarter, and one inch and three

quarters in breadth at the root. A forked brush of strong hair, divided

at the point into two, proceeded from the cavity of his lower jaw at

the beginning of his throat. He had the smallest eye I ever remember to

have seen in a large bird, the aperture being scarcely half an inch.

The crown of his head was bare or bald, so was the front where the bill

and scull joined.

This noble bird was not an object of any chace or pursuit, nor stood

in need of any stratagem to bring him within our reach. Upon the

highest top of the mountain Lamalmon, while my servants were refreshing

themselves from that toilsome rugged ascent, and enjoying the pleasure

of a most delightful climate, eating their dinner in the outer air with

several large dishes of boiled goats flesh before them, this enemy,

as he turned out to be to them, appeared suddenly; he did not stoop

rapidly from a height, but came flying slowly along the ground, and

sat down close to the meat within the ring the men had made round it.

A great shout, or rather cry of distress, called me to the place. I

saw the eagle stand for a minute as if to recollect himself, while the

servants ran for their lances and shields. I walked up as nearly to

him as I had time to do. His attention was fully fixed upon the flesh.

I saw him put his foot into the pan where was a large piece in water

prepared for boiling, but finding the smart which he had not expected,

he withdrew it, and forsook the piece which he held.

There were two large pieces, a leg and a shoulder, lying upon a wooden

platter, into these he trussed both his claws, and carried them off,

but I thought he looked wistfully at the large piece which remained in

the warm water. Away he went slowly along the ground as he had come.

The face of the cliff over which criminals are thrown took him from our

sight. The Mahometans that drove the asses, who had, as we have already

observed in the course of the journey, suffered from the hyæna, were

much alarmed, and assured me of his return. My servants, on the other

hand, very unwillingly expected him, and thought he had already more

than his share.

As I had myself a desire of more intimate acquaintance with him, I

loaded a rifle-gun with ball, and sat down close to the platter by

the meat. It was not many minutes before he came, and a prodigious

shout was raised by my attendants, He is coming, he is coming, enough

to have discouraged a less courageous animal. Whether he was not

quite so hungry as at the first visit, or suspected something from my

appearance, I know not, but he made a small turn, and sat down about

ten yards from me, the pan with the meat being between me and him. As

the field was clear before me, and I did not know but his next move

might bring him opposite to some of my people, and so that he might

actually get the rest of the meat and make off, I shot him with the

ball through the middle of his body about two inches below the wing,

so that he lay down upon the grass without a single flutter. Upon

laying hold of his monstrous carcase, I was not a little surprised at

seeing my hands covered and tinged with yellow powder or dust. Upon

turning him upon his belly, and examining the feathers of his back,

they produced a brown dust, the colour of the feathers there. This

dust was not in small quantities, for, upon striking his breast, the

yellow powder flew in fully greater quantity than from a hair-dresser’s

powderpuff. The feathers of the belly and breast, which were of a

gold colour, did not appear to have any thing extraordinary in their

formation, but the large feathers in the shoulder and wings seemed

apparently to be fine tubes, which upon pressure scattered this dust

upon the finer part of the feather, but this was brown, the colour of

the feathers of the back. Upon the side of the wing, the ribs, or hard

part of the feather, seemed to be bare as if worn, or, I rather think,

were renewing themselves, having before failed in their function.

What is the reason of this extraordinary provision of nature is not in

my power to determine. As it is an unusual one, it is probably meant

for a defence against the climate in favour of those birds which live

in those almost inaccessible heights of a country, doomed, even in its

lower parts, to several months of excessive rain. The pigeons we saw

upon Lamalmon, had not this dust in their feathers, nor had the quails;

from which I guess these to be strangers, or birds of passage, that had

no need of this provision, created for the wants of the indigenous,

such as this eagle is, for he is unknown in the low country. That same

day I shot a heron, in nothing different from ours, only that he was

smaller, who had upon his breast and back a blue powder, in full as

great quantity as that of the eagle.

[Illustration: _Nisser Tokoor._

_London Publish’d De.^r 1.^{st} 1789. by G. Robinson & Co._]

BLACK EAGLE.

This beautiful bird was the first subject that suffered the loss

of liberty, after the king and whole army had vindicated theirs,

had passed the Nile in circumstances scarcely within the bounds of

credibility, had escaped all the deep-laid schemes of Fasil, and by a

train of accidents almost miraculous, passed triumphantly on before him

after the battle of Limjour, having joined Kefla Yasous, advanced and

encamped at Dingleber the 28th of May 1770.

This bird, who from the nobleness of his kind was appositely enough

thought to be a type of the king, fell by a fate, in which he still

more resembled him, overpowered by the strength and number of a species

of birds in character infinitely below him. It has been repeatedly

observed in the course of my narrative, that an inconceivable

number of birds and beasts of prey, especially the former, follow an

Abyssinian army pace by pace, from the first day of its march till its

return, increasing always in prodigious proportion the more it advances

into the country. An army there leaves nothing living behind, not the

vestige of habitation, but the fire and the sword reduces everything to

a wilderness and solitude.

The beasts and birds unmolested have the country to themselves, and

increase beyond all possible conception. The slovenly manner of this

savage people, who after a battle neither bury friends nor enemies,

the quantity of beasts of burden that die perpetually under the load

of baggage, and variety of mismanagement, the quantity of offal and

half-eaten carcases of cows, goats, and sheep, which they consume

in their march for their sustenance, all furnish a flock of carrion

sufficient to occasion contagious distempers, were there not such a

prodigious number of voracious attendants, who consume them almost

before putrefaction. In their voracious stomachs lies the grave

of the bravest soldier, unless very high birth or office, or very

extraordinary affection in their attendants, procure them a more

decent, though more uncommon fate, a sepulchre in a neighbouring

church-yard. There is no giving the reader any idea of their number,

unless by comparing them to the sand of the sea. While the army is in

motion they are a black canopy, which extend over it for leagues. When

encamped, the ground is discoloured with them beyond the sight of the

eye, all the trees are loaded with them. I need not say that these are

all carrion birds, such as the vulture, kite, and raven, that is a

species to which nature has refused both the inclination and the power

of feeding upon living subjects.

By what accident this small eagle, who was not a carrion bird, came

among these cowardly and unclean feeders, is more than I can say; but

it met the fate very common to those who assort with bad company, and

those of sentiments and manners inferior to their own. One of these, a

kite, vulture, or raven, I know not which, struck the poor eagle down

to the ground just before the door of the king’s tent, and hurt him so

violently, that he had scarcely strength to flutter under the canopy

where the king was sitting; pages and officers of the bed-chamber soon

seized him. It was not long before they made the application that the

king was to be dethroned by a subject, and Fasil was in everybody’s

mouth. The omen was of the kind too unpleasant to be dwelt upon; the

sensible people of the attendants hurried it away, and it of course

came to me with all the circumstances of the accident, the moral of

that tale, and twenty prophecies that were current to confirm it. I

confess my own weakness; at first it made a strong impression upon me.

In the moment the passage of Shakespeare came into my mind,

------“On Tuesday last,

“A falcon tow’ring in his pride of place,

“Was by a mousing owl hawk’d at and kill’d.”

And this recollection occupied my mind so forcibly, that I stood for

a moment speechless, and as it were rivetted to the ground. This

behaviour, unusual in me, who used always to laugh at their presages,

and prophecies, was observed by the page that brought me the bird, and

was reported to the king; and though he did not speak of it that time,

yet some days after, when I was taking my leave of him on his retreat

from Gondar to Tigré, he mentioned it to me: said we were mistaken, for

the omen referred to Powussen’ of Begemder, and not to Waragna Fasil.

After sketching his genteel and noble manner while alive, our

unfortunate prisoner found his death by the needle, was put out of

sight, and carried to Gondar, where the drawing was finished. He was

altogether of a dark brown, or chesnut, leading to black. The whole

length, from the extremity of the tail to the nose, was two feet four

inches. The breadth, from wing to wing, four feet six inches. He was

very lean, and weighed something less than five pounds. The fourth

feather of his wing after the three largest, was white. The feathers

of the lower side of his tail were of a bluish brown, checkered with

white, and those of the upper side of the tail were black and white

alternately. His thighs were thick-covered with feathers, and so were

his legs, down to the joining of the foot. His feet were yellow, with

strong black claws. The inside of his wings was white, with a mixture

of brown. His leg, from the joining of the foot, was three inches. His

beak, from the point to where the feathers reached, was two inches

and a quarter. The length of his crest from the head to the longest

feather, five inches. The eye was black, with a cast of fire colour in

it, the iris yellow, and the whole eye exceedingly beautiful. He seemed

wonderfully tame, or rather sluggish, but whether that was from his

nature or misfortune I cannot be a judge, never having seen another.

[Illustration: _Rachamah_

_London Publish’d Feb.^y 10.^{th} 1790 by G. Robinson & Co._]

RACHAMAH.

This bird is met with in some places in the south of Syria and in

Barbary, but is no where so frequent as in Egypt and about Cairo. It is

called, by the Europeans, Poule de Faraone, the hen or bird of Pharaoh.

It is a vulture of the lesser kind, not being much larger than our rook

or crow, though, by the length of its wings, and the erect manner in

which it carries its head, it appears considerably larger. In Egypt

and all over Barbary it is called Rachamah, and yet it has been very

much doubted what bird this was, as well as what was the origin of

that name. Some of the Arabs will have it derived from Archam, which

signifies variegated, or of different colours. It has been answered,

that this is not the derivation, as archam in Arabic signifies

variegated, or of more colours than two or three blended together,

whereas this is in its feathers only black and white, separate from

one another, and cannot be called variegated. But I must here observe,

that this is by no means a proper interpretation of the Arabic word.

Among many examples I could give, I shall adduce but one. There is a

particular kind of sheep in Arabia Felix, whose head and part of the

neck are black, and the rest of the beast white; it is chiefly found

between Mocha and the Straits of Babelmandeb. This in Arabic is called

Rachama, for no other reason but because it is marked black and white,

which are precisely the two colours which distinguish the bird before

us.

But I still am induced to believe the origin of this bird’s name has

an older and more classical derivation than that which we have just

spoken of. We know from Horus Apollo, in his book upon Hieroglyphics,

that the Rachma, or she-vulture, was sacred to Isis, and that its

feathers adorned the statue of that goddess. He says it was the

emblem of parental affection, and that the Egyptians, about to write

an affectionate mother, painted a she-vulture. He says further, that

this female vulture, having hatched its young ones, continues with

them one hundred and twenty days, providing them with all necessaries;

and, when the stock of food fails them, she tears off the fleshy part

of her thigh, and feeds them with that and the blood which flows from

the wound. Rachama, then, is good Hebrew, it is from Rechem, female

love, or attachment, from an origin which it cannot have in men. In

this sense we see it used with great propriety in the first book of

Kings[66], in Isaiah[67], and in Lamentations[68], and it seems

particularly to mean what the Egyptians made it a hieroglyphic of in

very ancient ages, and before the time of Moses, maternal affection

towards their progeny. No mention is here made of the male Rachama, nor

was he celebrated for any particular quality.

From this silence, or negative personage in him, arose a fable that

there was no male in this species. Horus Apollo[69], after naming this

bird always in the feminine gender, tells us roundly, that there is no

male of the kind, but that the female conceives from the south wind.

Plutarch[70], Ammianus[71], and all the Greeks, say the same thing;

and Tzetzes[72], after having repeated the same story at large, tells

us that he took it all from the Egyptians, so there seems to be little

doubt either of the origin or meaning of the name.

The fathers in the first ages, after the death of Christ, seem to

have been wonderfully pressed in point of argument before they could

have recourse to a fable like this to vindicate the possibility of

the Virgin Mary’s conception without human means. Tertullian[73],

Orgines[74], Bazil[75], and Ambrosius[76], are all wild enough to found

upon this ridiculous argument, and little was wanting for some of

these learned ones to land this fable upon Moses, who probably knew

it as a vulgar error before his time, but was very far from paying any

regard to it; on the contrary, it is with the utmost propriety and

precision, that, speaking to the people, he calls it Rachama in the

feminine, because he was then giving them a list of birds forbidden to

be ate[77], among which he selected the female vulture, as that was

best known, and the great object of idolatry and superstition; and the

male, and all the lesser abominations of that species, he included

together in the word that followed _his_ kind; though the English

translator, by calling the female vulture _him_, has introduced an

impropriety that there was not the least foundation for. That Moses was

not the author of or believer in this Egyptian fable, is plain from a

verse in Exodus, where, at another time, he speaks of this bird, as a

male, and calls him Racham, and not Rachama.

It will not be improper that I here take notice, that the English

translator, by his ignorance of language, has lost all the beauty and

even the sense of the Hebrew original. He makes God say, “Ye have seen

what I did unto the Egyptians, and how I bore you on eagles wings,

and brought you unto myself[78]”. Now, if the expression had been

really Eagle, the word would have been Nisr, and would have signified

nothing; but, in place of eagle, God says Vulture, the emblem of

maternal affection and maternal tenderness towards his children, which

has a particular connection with, “brought you unto myself;” so that

the passage will run thus, Say to the children of Israel, See how I

have punished the Egyptians, while I bore you up on the wings of the

Rachama, that is, of parental tenderness and affection, and brought you

home to myself. It is our part to be thankful that the truths of Holy

Scripture are preserved to us entire, but still it is a rational regret

that great part of the beauty of the original is lost.

Notwithstanding all that has been said, this bird has been mistaken

nearly by all the interpreters Hebrews, Syrians, and Samaritans; the

Greeks, from imaginations of their own, have thought it to be the

pelican, the stork, the swan, and the merops. Bochart, after a variety

of guesses, acknowledges his own ignorance, and excuses it by laying

equal blame upon others. Hitherto, says he, we have not been able to

condescend upon what bird this was, because those that have wrote

concerning it were as ignorant in the natural history of things as they

were skilful in the interpretation of words.

The point of the beak of this bird is black, very sharp and strong

for about three quarters of an inch, it is then covered by a yellow,

fleshy membrane, which clothes it as it were both above and below,

as likewise the forepart of the head and throat, and ends in a sharp

point before, nearly opposite to where the neck joins the breast; this

membrane is wrinkled, and has a few hairs growing thinly scattered

upon the lower part of it. It has large, open nostrils, and prodigious

large ears, which are not covered by any feathers whatever. The body

is perfect white from the middle of the head, where it joins the

yellow membrane, down to the tail. The large feathers of its wing are

black; they are six in number. The lesser feathers are three, of an

iron-grey, lighter towards the middle, and these are covered with three

others lesser still, but of the same form, of an iron rusty colour;

those feathers that cover the large wing-feathers are at the top for

about an inch and a quarter of an iron-grey, but the bottom is pure

white. The tail is broad and thick above, and draws to a point at the

bottom. It is not composed of large feathers, and is not half an inch

longer than the point of its wings. Its thighs are cloathed with a soft

down-like feather, as far as the joint. Its legs are of a dirty white,

inclining to flesh colour, rough, with small tubercules which are soft

and fleshy. It has three toes before and one behind; the middle of

these is considerably the longest; they are armed with black claws,

rather strong than pointed, or much crooked. It has no voice that ever

I heard, generally goes single, and oftener sits and walks upon the

ground than upon trees. It delights in the most putrid and slinking

kind of carrion, has itself a very strong smell, and putrifies very

speedily.

It is a very great breach of order, or police, to kill any one of these

birds near Cairo. But as there are few of its species in Egypt, and its

name is the same all over Africa and Arabia, it seems to me strange

that the Arabian or Hebrew writers should have found so much difficulty

in discovering what was the bird. It lays but two eggs, and builds

its nest in the most desert parts of the country. More of its history

or manners I do not know. The books are full of fanciful stories

concerning it, which the instructed reader at first sight will know to

be but fable.

[Illustration: _Abba Gumba._

_Heath. Sc._

_London Publish’d Dec.^r 1.^{st} 1789. by G. Robinson & Co._]

ERKOOM.

It would appear that this bird is part of a large tribe, the greatest

variety in which lies in his beak and horn. The horn he wears sometimes

upon the beak, and sometimes upon the forehead above the root of the

beak. These are the only parts that appear in collections. I gave to

the cabinet of the king of France the first bird of this kind seen

entire, and I have here exhibited the first figure and description

of it that ever was seen in natural history, drawn from the life. In

the east part of Abyssinia it is called Abba Gumba, in the language

of Tigré; on the western side of the Tacazzè it is called Erkoom; the

first of its names is apparently from the groaning noise it makes, the

second has no signification in any language that I know.

At Ras el Feel, in my return through Sennaar, I made this drawing from

a very entire bird, but slightly wounded; it was in that country

called Teir el Naciba, the bird of destiny. This bird, or the kind

of it, is by naturalists called the Indian crow, or raven; for what

reason it is thus classed is more than I can tell. The reader will see,

when I describe his particular parts, whether they agree with those of

the raven or not. There is one characteristic of the raven which he

certainly has, he walks, and does not hop or jump in the manner that

many others of that kind do; but then he, at times, runs with very

great velocity, and, in running, very much resembles the turkey, or

bustard, when his head is turned from you.

The colour of the eye of this bird is of a dark brown, or rather

reddish cast; but darker still as it approaches the pupil; he has very

large eye-lashes, both upper and lower, but especially his upper. From

the point of the beak to the extremity of the tail is 3 feet 10 inches;

the breadth from one point of the wing to the other extended, is 6

feet, and the length 22 inches. The length of the neck 10 inches, and

its thickness 3 inches and a half; the length of the beak measuring

the opening near the head straight to the point, 10 inches; and from

the point of the beak to the root of the horn 7 inches and 3/8ths.

The whole length of the horn is 3 inches and a half. The length of

the horn from the foot to the extremity where it joins the beak, is 4

inches. The thickness of the beak in front of the opening is one inch

and 7/8ths. The thickness of the horn in front is one inch and 5/8ths.

The horn in height, taken from the upper part of the point to the beak,

2 inches. The length of the thighs 7 inches, and that of the legs 6

inches and 5/8ths. The thickness in profile 7 lines, and in front 4

lines and a half. It has three toes before and one behind, but they are

not very strong, nor seemingly made to tear up carcases. The length of

the foot to the hinder toe is one inch 6 lines, the innermost is one

inch 7 lines, the middle 2 inches 2 lines, and the last outer one 2

inches one line.

Select Specimens of Natural History Collected in Travels to Discover the Source of the Nile. Volume 5. · 第 10 / 15 段