EPILOOGI

Graalin temppeli valkeiden vesien edessä. Graalin temppeli hiljaa

huminoivissa metsissä. Vedet kuvastelevat totisenheleinä temppelin

edessä ja puistot hiljenevät laulun huntuna ympärillä.

Heleätä on Graalin temppelissä. Korkeuksiin nousevat pilarit ympärillä

siellä, niiden välillä leijaa virsien humu kuin aukenevasta taivaasta.

Alhaalla kirkon sinisessä hämärässä polvistuvat valkopukuiset neitsyet

hartaina, syvästihohtavat silmät nostettuina korkeuteen.

Miksi värisee suuri lievittävä ilo sydämelle, kun seisoo siellä

humajavassa kirkossa? Kun siinä katselee sitä ylhäisyyksiin nousevaa

kirkkoa ja tuntee sielullaan neitsyitten huntuisen polvistuksen

ympärillään, silloin valuu sydämelle lempeä ja herkkyvä lauhtumus.

Tuntuu kuin sulaisi pimeys sydämen ympäriltä ja kuin heräisi uudeksi

ihmiseksi, jonka koko olo on valkoisen liikutuksen värjyntää.

Lempeyttävää ja vapahtavaa on Graalin temppelissä. Siellä Graalin pyhän

maljan edessä polvistuvat nimittäin Parsifal, puhdas kuningas ja

Konviramur, huntumieli kuningatar, ja heidän rukoillessaan vuotaa pyhä

ylhäinen hartaus Graalin marmoritemppelin ylitse, vuotaa

kauneushymistys koko maailman sieluun.

Parsifal ja Konviramur Graalin pyhän maljan edessä Graalin pyhässä

temppelissä ovat nimittäin maailman kauneusvärisevä sielu, jonka olo

hymisee leppeyttävänä ihanuusrauhana maailman lävitse. Elämän pyhimpänä

ja ihanimpana väristyksenä polvistuvat Parsifal ja Konviramur

kuorissaan, ja ylennettyjen liikutusten heijasteluna herää oleminen

heidän rukouksensa edessä.

Ihanasti valaistuu ihmisen sydän siellä Graalin temppelissä seistessä

ja sitä ylentyvää rukousta tuntiessa. Anfortaskin, valjentunut

kuningas, polvistuu kirkossa valkohuntuisten neitsyitten keskellä,

silmänsä lepäävät sulaneina ja kiitollisina Parsifalissa ja

Konviramurissa korkeassa kuorissa. Anfortaskin, onneton kuningas on

nimittäin sulanut sydämensä pimeästä tuskasta Parsifalin ja

Konviramurin keventävän rukouksen edessä, ja nyt kun hän horjuvana ja

valkohiuksisena polvistuu Graalin temppelissä, värisee hän onnellisena,

silmänsä vaaleasti lempeinä.

Kun Parsifal ja Konviramur harrasliittyvin käsin ja silmänsä

syväloistavina Graalin maljassa polvistuvat kuorissaan, soi nimittäin

maailmaan ja jokaiseen sieluun rauha. Heidän olonsa suuri onni hymistää

elämän ylhäisihanaksi kuin taivaan korkea seesteinen sini. Heidän

rukouksensa hiljentää jokaisen sydämen niin päilyvään lepoon, kuin

vesien vaalein heijastus suviyönä. Heidän puhtaat sydämensä loistavat

heleyttä maailmaan, niinkuin aurinko siniseen avaruuteen.

Heleä on Graalin temppeli puistoissaan vettensä edessä, ja virret ovat

onnen väristystä sen kajailevassa pilaristossa. Graalin marmorisessa

temppelissä herää ihminen keveänä ja kirkastuvana, keveänä ja

kirkastuvana tuntee hän Parsifalin ja Konviramurin ihanan rukouksen

rinnassaan. Siellä Graalin kauniissa temppelissä, polvistuvain

Parsifalin ja Konviramurin edessä hiipii sulatuksen käsi jokaisen

ihmisen sydämelle ja hän heijastaa lempeänä ja hyvänä.

* * * * *

Parsifal ja Konviramur, jotka sularintaisina polvistutte pyhässä

kuorissanne Graalin siimeksisessä temppelissä! -- minä kirjoittajakin

polvistun, kun minä kirjoitan teistä: valaiskaa minunkin rintani ja

jokainen ihminen ilonne liikutuksella!

Parsifal: Kertomus Graalin ritarista · 第 49 / 49 题