V.

Värähtämättömänä vaeltaa Parsifal maailmaa. Ankara Parsifal. Silmänsä

on kylmä ja sydämensä selkeä, liikutuksensa hän seisahtaa

kivettyneiksi. Niin on vaeltavan Parsifalin mieli liikkumaton ja kylmän

ankara, kuin korkean talviaamun raikas seesteinen ilma.

Mitä liikuttaa ihmistä elämä? Haihtuvaa ja hupenevaa ovat sydämen

väräykset. Haihtuvaa ja hupenevaa elämän hetket. Pysyy ylhäällä kuin

viiltävä kotka, joka ankararintaisena leikkaa ilmojen selkeitä

lakeuksia maahan katsomatta. Asettuu rinnassaan kuin liikkumaton meri,

joka lepää rajatonvoimaisena rauhana, ja rannattomassa povessaan kätkee

hillittömät myrskynousut.

Parsifal vaeltaa, päivät nousevat ja laskevat. Ei valaise hänen

silmäänsä ihmisliikutuksen välke. Ei sula hänen rintansa huokauksen

aaltona. Armahtamattomana ja voittamattomana ritarina kulkee hän

ihmisten ohitse, synkeänä masentaa hänen silmänsä, musertavana lankeaa

hänen kätensä. Puhdistajana ja rankaisijana kulkee synkeä Parsifal, ja

rikolliset ja mustamielet vapisevat hänen miekkansa edessä, mutta ilon

ja lempeydenkin arka silmä kuihtuu autiona, kun se kohtaa hänen

kylmäsulomattoman silmänsä.

Parsifal: Kertomus Graalin ritarista · 第 36 / 49 题