III.

Parsifal on heittänyt sinisen viittansa, Parsifal ratsastaa punaisessa

viitassa.

Parsifal on unhoittanut ilman siniset hyväilyt ja hiljaisen väristyksen

hartaus-ilot, Parsifal on myrskyn punaista paloa ja Parsifalin kädessä

liekehtii synkeä miekka. Parsifal, pimentokatsantoinen punaviittaritari

lentää leimuna maailmaa.

Haarniskat ovat hauraat sen synkeän ritarin edessä. Väkevienkin kädet

hervottuvat, kun sen musertavan ritarin salamakäsi lankee. Kaameat

pimentometsät, joissa harmaaniljaiset louhikäärmeet kivetys-silmineen

tuijottavat vuorien sumuisista rotkoista, kulkee se Graalin tulipuna

ritari, kulkee synkeät synninpunaiset kaupungitkin, jotka liehuvat

jylhien ritarien irstausjuhlaa, kulkee suorana satulassaan,

miekkavasamansa kädessään.

Tulen lentävänä punastuksena heittää se ritari maineensa maailmalle.

Iloiset nuoret ritarit, joiden rinta on vallattoman virran hypähtelevää

tulvaa, ja käsivarsi leimuvan voiman hykähdystä, ne voitontähtiritarit

suistaa Graalin muserrus-ritari, suistuvat jylhätkin arpirintaiset

ritarit, jotka luulivat käsivarsissaan harmaan vuoren murtumattoman

mahdin, louhikäärmeiden mustanpunaisen veren vuodattaa se ritari ja

korkeatornisten kaupunkien jykeät rautaportit jysähtävät maahan sen

hirmuisen ritarin rynnätessä.

Pimeä armahtamaton ritari. Vihastuksen tulipunainen ritari. Parsifalin

maine kasvaa maailman ylitse, kuin pilvien jylhät pilarit synkeän

rannattoman meren ylitse.

Parsifal: Kertomus Graalin ritarista · 第 32 / 49 题