XII.

Miksi vaalenevat rukoukset Graalin temppelissä? Miksi polvistuu

Anfortas väräjävärintaisena korkeassa kuorissaan?

Maine kantaa nousevan sankarin nimeä, Parsifalin, Graalin nousevan

sankarin. Valkea sankari, joka ihastuu kukkasista ja auringosta, jonka

sielu leimuu ihanuutena ja jonka teot syttyvät hänen sydämestään.

Graalin temppeliinkin hymisee Parsifalin nimi. Ja jokaisena uutena

päivänä hymisee sen sankarin nimi ihanampana, ja hän lähestyy Graalin

temppeliä. Siksi polvistuvat huntukasvoiset neitsyet Graalin

temppelissä väräjävinä, ja siksi valkenee rukoilevan Anfortaan musta

mieli.

Anfortas, suruvaipuva kuningas, valkenee. Hänen poikansa Parsifal,

heleä tähti, lähenee Graalin temppeliä. Onko Parsifal vapahduksen

ylhäinen sankari, joka oman tunteensa valaistuksella on kirkastava

maailman? Anfortas kysyy ja vapisee odottavana. Onko Parsifal, hänen

poikansa, se mies, joka Graalin temppelin kuorissa on puhkeava Graalin

ilohartaaksi kuninkaaksi, jonka sydän leimuu omana ylhäisenä

tunnevalkeanaan? Onko Parsifal se väkeväiloinen sankari, jonka tulvivan

sydämen edessä Graalin pyhä malja kumpuu täytenä, ja synkeys sulaa

Graalin yltä? Vavahdusmielellä kuuntelee Anfortas sanat pojastansa,

Parsifalista. Kuin iloisten aaltojen solina tulee se kertomus

Parsifalista. Kirkkaampana kasvaa sankari joka päivä, ja maineen kieli

helenee. Joko väistyy nääntymys Graalin temppelin yltä?

Virret vapisevat Graalin temppelissä. Minä hetkenä astuu se lähestyvä

valkea sankari Graalin surusyvään temppeliin?

Parsifal: Kertomus Graalin ritarista · 第 26 / 49 题