IV.

Herzeloyde istui ikkunassaan ja kyyneltyi, istui ikkunassaan yksin ja

kyyneltyi. Sinne metsien varjoon oli siniviitta Parsifal kadonnut,

peittynyt koivujen väliin, huulillaan iloinen torvi.

Herzeloyde itki. Hänen lapsensa Parsifal oli lähtenyt maailmalle. Oli

lähtenyt maailmalle. Herzeloyde oli valkea kuin valkoisin liina,

kalpeat ja hoikat kätensä poskillansa, kun hän katseli metsään sinne,

jonne Parsifal oli kadonnut. Hänen yksinäinen lapsensa maailman avaran

taivaan alla.

Herzeloyde muisti. Yhtenä aamuna oli sininen ritari ratsastanut valkean

linnan ohitse, sininen torveasoittava ritari, sen oli Parsifal

kohdannut metsässä ja samana päivänä oli hän astunut äitinsä eteen,

silmänsä loistavina. »Äitini, anna sininen vaippa minulle, ja

tulirintainen ratsu, suutele otsalle minua, suloinen äitini, minä

lähden maailmalle, jossa siniviittaiset ritarit ratsastavat ja

polvistuvat kukkasmieli neitosten edessä». Niin oli Parsifal puhunut ja

suudellut hänen käsiään riemuissansa, vuoroin toista, vuoroin toista.

Herzeloyde vaaleni vieläkin, kun hän muisti ne Parsifalin sanat.

Vapisevin käsin oli hän ruvennut silittämään Parsifalin poskia silloin,

mutta yhtään sanaa ei ollut herännyt hänen mielessään. Hän muisti vaan,

kuinka hän oli särkynyt kärsiväksi, kun Parsifal riemuisena suudellen

häntä oli vieläkin puhjennut puhumaan. »Se sininen ritari kertoi.

Maailma on neitoja ja liljoja, neitoja ja liljoja, hartausmieliset

ritarit vaeltavat maailmaa. Siellä on Arthurin iloinen liehuva linna,

jonka porttien ylitse korkeat valkoiset liljat heiluvat, sinne Arthurin

linnaan etsii jokainen ritari ja saa helmeksi mielensä Arthurin

saleissa keltasilkkisten neitojen edessä. Siellä maailmalla on korkea

Graal, jota ihminen etsii sinimielisenä, ja jonka hämypilaristossa

sydän herää kuin värähtävä korkeakaulainen kukkanen iltaisten vetten

partaalla. O, äitini, anna ratsu minulle ja siniheleä vaippa olalleni,

sinne minä lähden, maailmalle, josta sinä iltaisin olet puhunut minulle

kyynel silmissäsi, ja josta se sininen ritari kantoi kajailevan viesti,

sinne on minun rintani vedetty kuin levitetty tuuleen hulmuva lippu».

Niin oli Parsifal puhunut, eikä Herzeloyde ollut osannut muuta kuin

puhjeta haikeasti itkemään. Viimein hän oli hiljennyt sentään, oli

jäänyt katsomaan Parsifaliansa silmiin ja herännyt puhumaan sitte.

»Lapseni, lapseni, ei sitä maailmaa olekkaan, sinä ikävöitset sitä

maailmaa, jota ei olekkaan, lapseni. Paina pääsi povelleni, ja itke

minun rinnallani, vaikka vaeltaisit päiviesi iltaan, niin aina oli

sinulla oleva ikävä sitä samaa maailmaa, jota nytkin ikävöitset. Viihdy

kyynelenä lapseni, niin olet onnellisin, viihdy kaipauksestasi

kyynelsilmänä, et sinä maailmalle lähde». Niin oli hän puhunut

Parsifalillensa, taivuttanut hänen päänsä rinnalleen ja tuudittanut

sitä siinä. Eivät he sinä iltana olleet muuta puhuneet, mutta kun

Herzeloyde illalla myöhään viimein oli nostanut Parsifalinsa pään

sylistään ja suudellut häntä otsalle, olivat Parsifalin silmät

katsoneet niin särkyvän suurina häneen, että sitä nähdessä oli kuin

olisi kärsimyksen ruusu aukaissut lehtensä sydämessä. Siitä illasta oli

Parsifal muuttunut ihmeellisen hiljaiseksi, yksin oli hän istuillut

iltaisten vesien rannoilla, yksin käyskellyt metsien hämärässä, ja aina

oli hänen silmissään asunut vaalea uneksumus. Kalpeammaksikin oli

Parsifal muuttunut muutamassa päivässä, ja välistä kun hän oli istunut

käsi viileällä poskellaan, surullinen silmänsä illan huokaavilla

koivuilla, oli hän näyttänyt kuin kukkanen, joka puhkee silmän edessä

niin kalpeana, että odottaa sen seuraavana hetkenä riutuvan

läpinäkyväksi ja kuolevan. Sinisen vaatteen oli Herzeloyde viimein

ottanut, neulonut kyynelet silmissään valkoisilla liljoilla sen, ja

yhtenä aamuna oli hän pukenut sen Parsifalinsa ylle, antanut ratsun

hänelle ja särkyvärintaisena suudellut lapsensa Parsifalin otsaa ja

hohtaviksi herääviä silmiä. Nyt hän istui ikkunassaan ja katsoi

koivujen varjoon, jonne siniheleä Parsifal oli hälvennyt riippuvain

oksien peittoon.

Siellä metsissä, metsien takana vaeltaa Parsifal, hänen lapsensa,

iloinen laulu ilmassa yllänsä kiirimässä. Herzeloyde itkee, katsoo

raukeamielisenä sinne koivujen helmaan, tunteensa häilyvät kuin valju

vaalea liina keveässä ilmassa. Kuinka on hänen herkkäsydäminen lapsensa

kestävä kylmän maailman? Hänen mielensä vuotaa kuin haavoissa, kun hän

ajattelee lapsensa yksin siellä väljässä maailmassa. Siellä käyvät

korkeat aallot, ja ihminen on avuton niiden heiluteltavana. Kun hän

itse saisi olla lapsensa sydämen ympärillä ja vaipata kaikki

kosketukset siihen suloisiksi! Herzeloyde itkee, itkee, katsoo

haikeamielisenä sinne koivujen välille, jonne Parsifal oli kadonnut, ja

istuu kipeänä ja raukeana.

Ilta häipyy, ja yö hiipii koivuille, yö hiipii ilmaankin ja himmentää

taivaan, yhä istuu Herzeloyde ikkunassaan, silmänsä koivuilla. Yökin

muuttuu aamuksi ja koivut heräävät hämärästä valjentuvan taivaan alla,

yhä istuu Herzeloyde liikkumattomana ikkunassaan. Mutta kun päivä

viimein valuu hopeaisena ympärille ja linna nousevan auringon

valaisemana ilmestyy ikkunoineen puiston keskellä, näkyy Herzeloyde

ikkunassaan, silmänsä sulkeuneina ja kasvonsa hämärinä kuin vedet,

joiden yltä kuu on väistynyt. Herzeloyde oli sammunut yössä, kasvonsa

yhä käännettyinä sinne valkeaan lehtimetsään, jonne Parsifal, keltahius

ja siniviitta Parsifal, oli kadonnut koivujen varjoon.

Parsifal: Kertomus Graalin ritarista · 第 12 / 49 题