CHAPTER XVII.

A DARKENED MIND.

After this attack Requena's mental faculties were perceptibly weakened,

as every one could discern who saw him. He suffered from strange

illusions; his speech was slow and even less intelligible than of old.

He was full of fancies and whims. It was said that he had given his

mistress vast sums of money; that he flew into a rage over the merest

trifles, and shrieked and raved like a mad creature, going so far as to

inflict bodily injuries on his servants and attendants; that he ate

voraciously, and would say the most horrible things to his daughter. His

sullen and vindictive temper had become violent and malignant.

In business matters, however, his faculties showed no signs of deserting

him, nor had the mainspring of his nature, avarice, run down. His

affairs, to be sure, for the most part went on by themselves, and he

still had Llera, whose talents as a speculator had gained in astuteness.

Where the derangement, or rather the weakness of his mind, was most

conspicuous, was in his domestic affairs. His mistress reigned supreme,

and as in Madrid there is no lack of social parasites, there were plenty

of hangers-on to sing her praises. She gave tea and card parties, and

though the society she collected left much to be desired in point of

quality, in appearance it made as good a show as that of many another

wealthy house. There were Grandees of Castile who honoured her with

their presence, among them Manolo de Davalos, as mad and as much in love

as ever.

The lawsuit between the Duke and his daughter ran its lengthy course,

each party more obstinate and more virulent every day. In fact, to

Clementina, it had resolved itself into a personal struggle with Amparo.

The thing which she and Osorio most dreaded was that her father should

commit himself to the marriage which was openly prognosticated. If he

did, this hussy, an ex-flower-girl, would flaunt the ducal coronet, and

treat with them on equal terms. Though society at first would have

nothing to say to her, everything is forgotten in time, and Amparo would

presently be regarded as a Duchess indeed. Happily for them, though

Salabert was very submissive to her vagaries, they heard that the Duke

had positively refused to marry her, and that when she endeavoured to

coerce him, there were violent scenes between them. Whether all that the

servants reported were true or no, there was no doubt that she was

urgent and he obstinate. But though her attacks continued to be

fruitless, Clementina and Osorio lived "between the devil and the deep

sea." The Duke was pronounced to be suffering from creeping paralysis.

Under these circumstances, after consulting several eminent lawyers,

they determined to petition the Court for a decree pronouncing him

incompetent or incapable of managing his own affairs. He had, lately, it

was said, had a fresh attack, which had left him quite imbecile. This

report seemed to be confirmed by his never leaving the house, and by his

most intimate friends being refused admittance to see him. It was under

these circumstances that, either from some sudden impulse of her

impetuous nature, or because some of her acquaintances had suggested it

to her, Clementina determined to deal a decisive blow, which would at

once put an end to the litigation and to all the difficulties bound up

with it.

"My father is shut up," said she, "I will go and turn that woman out of

the house."

Her husband tried to dissuade her, but in vain.

One morning, therefore, she drove to her father's palace. The porter, on

opening the gate to the Senora Clementina, was at once amazed and

pleased; for though she was neither so smooth-tongued nor so liberal as

the ex-florist, a sense of justice led the Duke's household to respect

his daughter and contemn his mistress. The haughty lady, without looking

at the man, merely said:

"Well, Rafael?" and went quickly up the steps.

"How is papa?" she asked of the servant who met her in the hall.

He was too much astonished to be able to reply.

"Well, fellow!" she repeated impatiently, "Where is papa? In the office,

or in his study?"

"I beg your pardon, Senora; the Duke is well. I think he is in his

study."

At this juncture, a waiting-maid, who had caught sight of her from the

end of a passage, and heard her inquiries, flew off to warn the Senora,

while Clementina hastened up the stairs to the first-floor. But before

she could reach her father's room, the lady in possession stood in her

path, looking straight into her face, with flashing eyes.

"Where are you going?" she asked, in a voice husky with excitement.

"Who are you?" asked Clementina, lifting her head with supreme disdain,

and looking down on her.

"I am the mistress of this house," was the reply, but the speaker turned

pale.

"The sick nurse, you should say. I never heard that there was a mistress

here."

"What! Have you come to insult me in my own house?" exclaimed Amparo,

setting her arms akimbo, as if she still were on the market-place.

"No. I have come to turn you out, before the police arrive and do it for

me."

Her antagonist made a movement, as though she would fall on her and rend

her; but she checked herself, and began to scream as loud as she could:

"Pepe, Gregorio, Anselmo! Come here, come all! Turn this insolent

creature out of the house! She is insulting me."

Some of the servants came at her call; but they stood confused and

motionless, contemplating this strange scene. At the same moment the

door of the Duke's room was opened, and Salabert stood before them in a

dressing-gown and cap. He had grown terribly old in a few weeks. His

eyes were dull, his face colourless, his cheeks pendant and flabby.

"What is all this? What is the matter?" he asked thickly. On seeing his

daughter, he staggered back a step.

"This woman," cried Amparo, in a yell of vulgar rage, "after having you

declared an idiot, comes here to insult me!"

"Papa, do not heed her," said Clementina, going up to him.

But her father drew back, and holding out his trembling hands he

exclaimed: "Go--go away! Do not come near me!"

"Listen to me, papa."

"Do not come near me, wicked, ungrateful child!" repeated the Duke, in a

quavering voice, but with melodramatic emphasis.

"Yes, leave this house, shameless creature," added the woman, encouraged

by the old man's attitude. "Dare you show your face here, after treating

your father so?"

Clementina stood petrified, colourless, staring at them with a look of

terror rather than anger. For an instant she was on the point of

fainting away; everything seemed to be whirling round her. But her pride

enabled her to make a supreme effort; she stood rooted to the spot, and

incapable of moving, as white as a marble statue. Then she turned on her

heel slowly, for fear of falling, and reached the stairs, down which she

went, almost tottering at each step. Her father, spurred by Amparo's

cries, followed her to the top of the flight, repeating with increasing

fury:

"Go--go. Leave my house!" And he held up a tremulous hand in theatrical

menace.

His mistress, meanwhile, poured forth a string of abuse with an

accompaniment of gestures, sarcastic laughter and gibes, learnt and

remembered from her early experience.

By the time Clementina had reached the garden, her cheeks were tingling.

She leaned against the pedestal of one of the lamps for a minute to

recover herself, and then ran like a mad creature to the gate, where her

carriage was waiting; she sprang into it and burst into tears. On

reaching home she was lifted out in a miserable state, and helped up to

her room by two maids. When Osorio came up, it was only in broken and

incoherent sentences that she could tell him what had occurred.

She kept her bed for eight or ten days in a state of utter prostration,

and she rose from it at last so possessed by the desire for revenge,

that she really seemed to have gone mad.

The lawsuit, under the hot breath of her malice, was fanned to an

imposing blaze. It was regarded in Madrid as a matter of public

interest. The opinions of the most distinguished physicians, Spanish and

foreign, were taken on both sides as to the Duke's mental incapacity. On

one part he was pronounced an idiot, so hopelessly childish that there

was nothing to be done with him; on the other it was asserted that he

was mending steadily, his mind clearer every day, and his intellect a

marvel of acumen and sound sense. And on one point all the authorities

concurred--namely, in requiring enormous fees. The press took sides with

one or the other party. Clementina subsidised one or two papers. Amparo

had bribed others, for the Duke, as a matter of fact, was incompetent to

direct the case. And through their columns the two women, more or less

disguised, contrived to hurl insolence at one another, reviving, in an

allegorical dress, an extensive selection of scandalous tales.

In this warfare the daughter had the worst chance. She could not be so

liberal as the mistress, who sowed bank-notes broadcast. On the other

hand, Clementina had the support of her husband's creditors, and of her

friend Pepa Frias--who was indefatigable in her visits to the doctors,

the lawyers, and the newspaper editors--the Condesa de Cotorraso, the

Marquesa de Alcudia, her brother-in-law, Calderon, General Patino and

Jimenez Arbos; and, more helpful than all these, as in duty bound, her

lover _en titre_, Escosura. He, holding a post of high importance, had

no small influence on the course of the lawsuit.

What a life of excitement, anxiety, and misery! Clementina could not

eat, she could not sleep. She was always holding conferences with

lawyers and judges, always writing letters. Even at her parties and

dinners, nothing else was talked about, till at length the more

indifferent of her acquaintance rebelled, and ceased to come. To others,

however, she communicated some of her own flame; they became her ardent

partisans, and brought or carried reports, volunteered advice, broke out

in cries of indignation whenever Amparo was even mentioned. And although

Clementina's haughty temper prevented her being a favourite in Madrid

society, as she stood forth, after all, as the representative of justice

and decency, her cause found most supporters. To this her antagonist's

folly contributed, for she paraded herself and her splendour everywhere,

with the imbecile and degraded old man.

The Duke was in fact perishing before their eyes. After a stage of

excitement and violence, when he had behaved like a madman, came a

period of nervous prostration; by degrees he became almost idiotic. He

lost his wits so completely that he could not even understand business.

Everything was left to Llera. This would have been all right, but that

Amparo would interfere and do all kinds of mischief. She took the

greatest pains, however, to hide Salabert's condition; on days when he

was over excitable or incoherent, she kept him in his room. It was only

when he was calm and rational that she ventured to take him out, and

then never allowed him to talk to any one. But her efforts were not

always successful. Salabert went out by himself on various pretences,

and amply betrayed his deranged condition. On one occasion he was found

outside the town at four in the morning. Another time he went into a

jeweller's shop, and after ordering some trinkets he pocketed some

others, believing he had not been observed. The jeweller had seen it,

however, but he said nothing, knowing the millionaire. He sent the bill

in to Amparo, who hastened to pay it, and went in person to beg that the

matter should not be divulged. In short, before long it was established

beyond a doubt, in spite of the contending evidence of physicians, that

the Duke was absolutely _non compos_; and it was said that the lawsuit

would be decided in that sense.

Two days before the decision was made public, Amparo vanished from the

Requena palace, after sacking it very completely, and carrying off with

her many objects of great value. Her savings already amounted to several

thousand dollars, and in anticipation of disaster she had drawn the

money out of the Bank of Spain and placed it in foreign securities. She

was afterwards heard of in France, and a few months later it was

reported in Madrid that she had married the crazy Marquis.

* * * * *

On the very day of Amparo's flight--for it may be called a

flight--Clementina and her husband took possession of the Requena

palace. She found her father in a pitiable state of total imbecility. He

spoke as though they had met but the day before and nothing of any

importance had occurred, he asked for Amparo, and sometimes mistook his

daughter for her. The daughter's heart, it must be owned, was not

severely wrung. This catastrophe by no means satisfied the bitterness

which possessed her soul when she recalled all the wretchedness she had

endured. Her vengeance was incomplete, for Amparo was rich and content.

She longed to prosecute her as a criminal, while Osorio, satisfied with

the enormous fortune which had dropped into his hands, did not regard

her thefts as worth a thought.

The Duke de Requena, the famous financier who for twenty years had been

the wonder and admiration of the banking world in Spain and abroad, the

man who had been so much discussed by the public and the press, was ere

long, in his own house--now the Osorio palace--a useless and worthless

chattel. To avoid comment, or to be more secure as to his condition, or

perhaps out of some dim fear lest he should recover, the Osorios did not

send him to a lunatic asylum; they had him cared for at home. Salabert

was no more than a child. He thought of nothing but his meals. He spoke

very little, but sat hour after hour, looking at his nails or rubbing

one hand over the other, now and then uttering some strange,

inarticulate cry. He was in the charge of an attendant, who, when he was

tiresome, would fly in a rage and slap him. But the person he held in

most respect, it may be said in real awe, was his daughter. It was

enough for Clementina to frown and speak a scolding word; he submitted

at once. For his son-in-law, on the other hand, he did not care a pin.

When his attendant found him quiet and went to amuse himself for an hour

with the other servants, the crazy old man would wander about the house,

more especially to gaze in the mirrors. His principal mania was for

picking up pieces of bread and storing them in a corner of his room,

where they lay till they were mouldy. When the pile was too large the

servants cleared it away in baskets and flung it out on the dust-heap.

Then when he missed it he was furious, and his keeper had to use strong

measures to pacify him. One morning, soon after the Osorios'

breakfast--the old man ate alone in his own room--three or four of the

servants were together in the great dining-room, cleaning the plate and

putting it away in the side-board cupboards. They were in high spirits

and playing games, hitting each other with the long loaves they had

taken up for sticks, running round the table and laughing loudly. Their

mistress was upstairs and could not hear them. Suddenly the old imbecile

appeared on the scene, with the tray on which he was wont to carry off

the broken pieces as a precious booty to his room. He had on a greasy

old shooting coat, and his head was bare. And, in spite of its white

hairs, that head was not venerable; the yellow unshaven cheeks, the

colourless, loose lips, the stony, expressionless eyes had no trace of

the beauty of old age, but only the decrepitude of vice, which is always

repulsive, and the stamp of idiotcy which is always terrible.

Seeing so many persons, he paused a moment, but he made up his mind to

come in, and went straight to the drawers of the side-board, where he

began an eager search, picking up every scrap he found there and

collecting them on the tray. The servants watched him with amusement.

"Hunt away, old fellow!" cried one. "When are you going to ask us to try

the broth, daddy?"

The old man made no reply, he was much too busy.

"The broth, sir," said another, "you had better ask us to share a ten

dollar-note."

"I shall not ask you," mumbled the Duke with some irritation, "I shall

only ask Anselmo."

"Oh yes, we know why you ask Anselmo, it is because he keeps the stick!

Never fear, if that is all, you shall ask me too."

The others all shouted with laughter, and the youngest, a boy of about

sixteen, seeing him with his tray filled, and about to depart, slipped

behind him and, giving him a jerk, upset all the bits, which were

scattered on the floor. The Duke's rage was terrific, with yells of rage

he went down on his knees to pick them up again, while the servants

applauded the joke. As soon as he had collected them all again on his

tray, and was shuffling off as fast as he could to escape from their

rough fun, the same fellow again came behind him and snatched it away.

The madman's frenzy was indescribable; gnashing his teeth and glaring

with fury, he rushed on the lad, but the others seized him. The poor

lunatic began to utter cries which were anything rather than human.

At this moment Clementina's voice was heard in high wrath:

"What is the matter? What are you doing to papa?"

The servants let him go, and vanished from the room.

Froth: A Novel · 第 17 / 18 章