Further, it would appear that until recently the officials who

registered the "serviçaes," or native contract labourers, had a direct

pecuniary interest in the matter, and were "thus exposed to the

temptation of not scrutinising too closely the genuineness of the

contracts themselves, or the extent to which they were understood and

accepted by savage or semi-savage contracting parties." In other words,

the Portuguese officials employed in registration, far from having any

inducements offered to them to protect the labourers, were strongly

tempted to engage in what, brushing aside official euphemism, may with

greater accuracy be termed the slave trade pure and simple. It seems

that this practice is now to be altered. The registration fees are no

longer to go into the pockets of the registering officials, but are to

be paid into the Provincial Treasury. The change is unquestionably for

the better. But it is impossible in this connection not to be struck by

the somewhat curious standard of official discipline and morality which

appears to exist in the Portuguese service. Colonel Freire d'Andrade

told Sir Arthur Hardinge that "he knew of one case where £1,000 had been

made over a single contract for 'serviçaes' in this way by a local

official who had winked, in this connection, at some dishonest or, at

least, highly doubtful transactions, and who had been censured and

obliged to refund the money." As in the case of the Europeans found

guilty of engaging in the slave trade, the punishment awarded appears to

be somewhat disproportionate to the gravity of the offence. One would

have thought that peculation of this description would have been visited

at least with dismissal, if not with a short sojourn in the Loanda gaol.

Colonel Freire d'Andrade further states that "the Lisbon Colonial

Office had sent out very stringent orders to the Governor-General of

Angola to put a stop once and for all to these slavery operations. New

military outposts had now been created near the northern and eastern

frontiers of the province." It is to be hoped that these orders will be

obeyed, and that they will prove effectual to attain the object in view.

On the whole, in spite of some features in the case which would appear

to justify friendly criticism, it would seem that the Portuguese

Government are really endeavouring to suppress the trade in slaves. All

that the British Government can do is to afford them whatever assistance

is possible in British territory, and to encourage them in bold and

strenuous action against the influential opposition whose enmity has

necessarily been evoked.

Turning now to the question of whether slavery--as distinct from the

slave trade--still exists in Portuguese West Africa, it is to be

observed that it is essential to inquire thoroughly into this question

for the reason already given, viz. that before considering what remedies

should be applied it is very necessary that the true nature of the evil

should be recognised. On this point there is a direct conflict of

opinion. The Anti-Slavery Society maintain that the present system of

contract labourers ('serviçaes') is merely another name for slavery,

and as one proof of the wide discrepancy between theory and practice

they point to the fact that whereas there can be no manner of doubt that

undisguised slavery existed until only recently, it was nominally

abolished by law so long ago as 1876. On the other hand, to quote the

words of Mr. Smallbones, the British Consul at Loanda, the Portuguese

Government, whose views on this matter appear to have been received with

a certain amount of qualified acceptance by the British Foreign Office,

"consistently deny" the existence of a state of slavery.

The whole controversy really hangs on what is meant by the word

"slavery." In this, as in so many cases, it is easier to say what the

thing is not than to embrace in one short sentence an accurate and

sufficiently wide explanation of what it is. _Definitio est negatio._ De

Brunetière said that, after fifty years of discussion, it was impossible

to define romanticism. Half a century or more ago, a talented German

writer (Hackländer) wrote a book entitled _European Slave-life_, in

which he attempted to show that, without knowing it, we were all slaves

one of another, and, in fact, that the artisan working in a cotton

factory or the sempstress employed in a milliner's shop was as truly in

a state of slavery as the negro who at that time was working in the

fields of Georgia or Carolina. In a sense, of course, it may be said

that every one who works for his living, from a Cabinet Minister to a

crossing-sweeper, is a slave, for he has to conform to certain rules,

and unless he works he will be deprived of many advantages which he

wishes to acquire, and may even be reduced to a state of starvation. But

speculations of this sort may be left to the philosopher and the

sociologist. They have little interest for the practical politician. Sir

Edward Grey endeavoured, for the purposes of the subject now under

discussion, to define slavery. "Voluntary engagement," he said, "is not

slavery, but forcible engagement is slavery." The definition is correct

as far as it goes, but it is incomplete, for it fails to answer the

question on which a great part of this Portuguese controversy hangs,

viz. what do the words "voluntary" and "forcible" mean? The truth is

that it is quite unnecessary, in dealing with this subject, to wander

off into a field strewn with dialectical subtleties. It may not be

possible to define slavery with the same mathematical precision which

Euclid gave to his definitions of a straight line or a point, but every

man of ordinary common sense knows the difference between slavery and

freedom in the usual acceptation of those terms. He knows well enough

that however much want or the force of circumstances may oblige an

Englishman, a Frenchman, or a German to accept hard conditions in

fixing the price at which he is prepared to sell his labour or his

services, none of these individuals is, in reality, a slave; and he has

only to inquire very cursorily into the subject to satisfy himself that

the relations between employer and employed in Portuguese West Africa

differ widely from those which exist in any European country, and are in

fact far more akin to what, in the general acceptance of the word, is

termed slavery.

Broadly speaking, it may be said that the contention that the present

system of contract labour is merely slavery in disguise rests on three

pleas, viz. (1) that even if, as was often the case, the contract

labourers now actually serving were not forcibly recruited, they were

very frequently wholly unaware of the true nature of the engagements

which they had taken, or of the conditions under which they would be

called upon to serve; (2) that not only are they unable to terminate

their contracts if they find they have been deceived, but that even on

the termination of those contracts they are not free to leave their

employers; and (3) that, even when nominal freedom is conceded, they

cannot take advantage of it, for the reason that the employers or their

Government have virtually by their own acts created a state of things

which only leaves the slaves to choose between the alternative of

continuing in a state of servitude or undergoing extreme suffering,

ending not improbably in death. It is submitted that, if these three

propositions can be proved, it is mere juggling with words to maintain

that no state of slavery exists.

As regards the first point, it is to be observed that when the superior

intelligence and education of the recruiting agents are contrasted with

the complete savagery and ignorance of the individuals recruited, there

is obviously a strong presumption that in numberless cases the latter

have been cozened into making contracts, the nature of which they did

not in the least understand, and this presumption may almost be said to

harden into certainty when the fact, to which allusion has already been

made, is remembered, that the Portuguese officials engaged in the

registration of contract labourers had until very recently a direct

pecuniary interest in augmenting the number of labourers. Further, Mr.

Smallbones, writing on September 26, 1912, alludes to a letter signed

"Carlos de Silva," which appeared in a local paper termed the

_Independente_. M. de Silva says that the "serviçaes" engaged in Novo

Redondo "all answered the interpreter's question whether they were

willing to go to San Thomé with a decided 'No,' which was translated by

the interpreter as signifying their utmost willingness to be embarked."

If this statement is correct, it is in itself almost sufficient to

satisfy the most severe condemnation of the whole system heretofore

adopted. It is, indeed, impossible to read the evidence adduced in the

White Paper without coming to the conclusion that, whatever may be the

case at present, the system of recruiting in the past has not differed

materially from the slave trade. If this be the case, it is clear that,

in spite of any legal technicalities to the contrary, the great majority

of labourers now serving under contract in the islands should, for all

purposes of repatriation and the acquisition of freedom, be placed on a

precisely similar footing to those whose contracts have expired. There

can be no moral justification whatever for taking advantage of the

engagements into which they may have entered to keep them in what is

practically a condition of servitude.

Recently, certain improvements appeared to have been made in the system

of recruiting. Mr. Smallbones states his "impression that the present

Governor-General will do all in his power to put the recruiting of

native labour on a sound footing." Moreover, that some change has taken

place, and that the labourers are alive to the fact that they have

certain rights, would appear evident from the fact that Vice-Consul

Fussell, writing from Lobito on September 15, 1912, reports that "the

authorities appear unable to oblige natives to contract themselves." It

is not, however, clear that all the changes are in the right direction.

Formerly, M. Carlos de Silva says, "There was at least a slight

guarantee that 'serviçaes' were not shipped against their wishes in the

fact that they had to contract in the presence of a curator in this

(_i.e._ the Angola) colony." Now this guarantee has been removed. The

contracts may be made in San Thomé before the local guardian, and Mr.

Smallbones, although he is, without doubt, quite right in thinking that

"the best guarantee against abuses will lie in the choice of the

recruiting officials, and the way in which their operations are

controlled," adds the somewhat ominous remark that the object of the

change has been to "override the refusal of a curator in Angola to

contract certain 'serviçaes' should the Governor-General consider that

refusal unreasonable or inexpedient." Sir Edward Grey very naturally

drew attention to this point. "It is obvious," he wrote to Sir Arthur

Hardinge, "that a labourer once in San Thomé can be much more easily

coerced into accepting his lot than if the contract is publicly made in

Angola before he leaves the mainland." It cannot be said that the answer

he received from M. Texeira Gomes was altogether complete or

satisfactory. All the latter would say was that Colonel Wyllie, who had

lately returned from San Thomé, had never heard of any case of a

labourer signing a contract after he had arrived in the island.

All, therefore, that can at present be said on this branch of the

question is that the evils of the recruiting system which has been so

far adopted are abundantly clear, that the Portuguese Government is

endeavouring to improve that system, but that it would as yet be

premature to pronounce any opinion on the results which are likely to be

obtained.

The next point to be considered is the position of the contract labourer

on the expiry of his contract. That position is very strikingly

illustrated by an incident which Mr. Smallbones relates in a despatch

dated September 23, 1912. It appears that towards the end of last August

the Governor-General visited an important plantation on which seven

hundred labourers are employed. The contracts of these men had expired.

They asked to be allowed to leave the plantation. They were not

permitted to do so. "Thirteen soldiers were sent from Loanda to

intimidate them, and they returned to work." They were then forced to

recontract. Mr. Smallbones very rightly pointed out to the

Governor-General the illegality of this proceeding. "His Excellency,"

he says, "admitted my contention, but remarked that in the present state

of the labour supply such scrupulous observance of the regulations would

entail the entire stoppage of a large plantation, for which he could not

be responsible." Mr. Smallbones adds the following comment: "I have

ventured to relate this incident, because it shows the difficulties of

the situation. The plantation on which it occurred is very well managed,

and the labourers are very well treated there. Yet it has failed to make

the conditions of labour attractive to the natives. And as long as the

Government are unable to force a supply of labour according to the

regulations, they will have to tolerate or even practise irregularities

in order to safeguard the property and interests of the employers."

There need be no hesitation in recognising "the difficulties of the

situation." They are unquestionably very real. But how does the incident

related by Mr. Smallbones bear on the contention of the Portuguese

Government that no state of slavery exists? In truth, it shatters to

fragments the whole of their argument. As has been already mentioned,

Sir Edward Grey defined "forcible engagement" as "slavery." Can it be

for one moment contended that the engagement of these seven hundred men

was voluntary and not forcible? Obviously not. Therefore slavery still

exists, or at all events existed so late as August 1912.

The third point to be considered is whether the liberated slave is

practically able to take advantage of the freedom which has been

conferred on him. Assuredly, he cannot do so. Consider what the position

of these men is. They, or their parents before them, have in numerous

instances been forcibly removed from their homes, which often lie at a

great distance from the spot where they are liberated. They are

apparently asked to contribute out of their wages to a repatriation

fund. Why should they do so? They were, in a great many, probably in a

majority of cases, expatriated either against their will or without

really understanding what they were doing. Why should they pay for

repatriation? The responsibility of the Portuguese does not end when the

men have been paid their wages and are set free. Neither can it be for

one moment admitted that that responsibility is limited, as the

Governor-General would appear to maintain in a Memorandum communicated

to Mr. Smallbones on October 25, 1912, merely to seeing that repatriated

slaves disembarked on the mainland "shall be protected against the

effects of the change of climate, and principally against themselves."

No one will expect the Portuguese Government to perform the impossible,

but it is clear that, unless the institution of slavery itself is

considered justifiable, the slaves have a right to be placed by the

Portuguese Government and nation in precisely the same position as they

would have occupied had they never been led into slavery. Apart from the

impossibility, it may, on several grounds, be undesirable to seek to

attain this ideal, but that is no reason why the validity of the moral

claim should not be recognised. In many cases it is abundantly clear

that to speak of a slave liberated at San Thomé being really a free man

in the sense in which that word is generally understood, is merely an

abuse of terms. The only freedom he possesses is that created for him by

his employers. It consists of being able to wander aimlessly about the

African mainland at the imminent risk of starvation, or of being robbed

of whatever miserable pittance may have been served out to him. For

these reasons it is maintained that the starting-point for any further

discussion on this question is that the plea that slavery no longer

exists in the West African dominions of Portugal is altogether

untenable. It still exists, though under another name. There remains the

question of how its existence can be terminated.

The writer of the present article would be the last to underrate the

enormous practical difficulties to be encountered in dealing

effectively with this question. His own experience in cognate matters

enables him in some degree to recognise the nature of those

difficulties. When the _corvée_ system was abolished in Egypt, the

question which really confronted the Government of that country was how

the whole of a very backward population, the vast majority of whom had

for centuries been in reality, though not nominally, slaves, could be

made to understand that, although they would not be flogged if they did

not clear out the mud from the canals on which the irrigation of their

fields depended, they would run an imminent risk of starvation unless

they voluntarily accepted payment for performing that service. The

difficulties were enhanced owing to the facts that the country was in a

state of quasi-bankruptcy, and the political situation was in the

highest degree complicated and bewildering. Nevertheless, after a period

of transition, which, it must be admitted, was somewhat agonising, the

problem was solved, but it was only thoroughly solved after a struggle

which lasted for some years. It is a vivid recollection of the arduous

nature of that struggle that induces the writer of the present article

so far to plead the cause of the Portuguese Government as to urge that,

if once it can be fully established that they are moving steadily but

strenuously in the right direction, no excessive amount of impatience

should be shown if the results obtained do not immediately answer all

the expectations of those who wish to witness the complete abolition of

the hateful system under which the cultivation of cocoa in the West

African Islands has hitherto been conducted. The financial interests

involved are important, and deserve a certain, albeit a limited, amount

of consideration. There need be no hesitation whatever in pressing for

the adoption of measures which may result in diminishing the profits of

the cocoa proprietors and possibly increasing the price paid by the

consumers of cocoa. Indeed, there would be nothing unreasonable in

arguing that the output of cocoa, worth £2,000,000 a year, had much

better be lost to the world altogether rather than that the life of the

present vicious system should be prolonged. But even if it were

desirable--which is probably not the case--it is certainly impossible to

take all the thirty thousand men now employed in the islands and

suddenly transport them elsewhere. It would be Utopian to expect that

the Portuguese Government, in the face of the vehement opposition which

they would certainly have to encounter, would consent to the adoption of

any such heroic measure. As practical men we must, whilst acknowledging

the highly regrettable nature of the facts, accept them as they stand.

Slight importance can, indeed, be attached to the argument put forward

by one of the British Consular authorities, that "the native lives under

far better conditions in San Thomé than in his own country." It is

somewhat too much akin to the plea advanced by ardent fox-hunters that

the fox enjoys the sport of being hunted. Neither, although it is

satisfactory to learn that the slaves are now generally well treated,

does this fact in itself constitute any justification for slavery. The

system must disappear, and the main question is to devise some other

less objectionable system to take its place.

There are two radical solutions of this problem. One is to abandon

cocoa-growing altogether, at all events in the island of Principe, a

part of which is infected with sleeping-sickness, and to start the

industry afresh elsewhere. The other is to substitute free for slave

labour in the islands themselves. Both plans are discussed in

Lieutenant-Colonel Wyllie's very able report addressed to the Foreign

Office on December 8, 1912. This report is, indeed, one of the most

valuable contributions to the literature on this subject which have yet

appeared. Colonel Wyllie has evidently gone thoroughly into the matter,

and, moreover, appears to realise the fact, which all experience

teaches, that slavery is as indefensible from an economic as it is from

a moral point of view. Free labour, when it can be obtained, is far

less expensive than slave labour.

Colonel Wyllie suggests that the Principe planters should abandon their

present plantations and receive "free grants of land in the fertile and

populous colony of Portuguese Guinea, the soil of which is reported by

all competent authorities to be better suited to cacao-growing than even

that of San Thomé itself, and certainly far superior to that of

Principe. Guinea has from time to time supplied labour to these islands,

so that the besetting trouble of the latter is nonexistent there." He

adds: "I am decidedly of opinion that some such scheme as this is the

only cure for the blight that has fallen on the island of Principe." It

would require greater local knowledge than any to which the writer of

the present article can pretend to discuss the merits of this proposal,

but at first sight it would certainly appear to deserve full and careful

consideration.

But as regards San Thomé, which is by far the larger and more important

of the two islands, it would appear that the importation of free labour

is not only the best, but, indeed, the only really possible solution of

the whole problem. It may be suggested that, without by any means

neglecting other points, such as the repatriation of men now serving,

the efforts both of the Portuguese Government and of all others

interested in the question should be mainly centred on this issue.

Something has been already done in this direction, Mr. Harris, writing

in the _Contemporary Review_ of May 1912, said: "Mozambique labour was

tried in 1908, and this experiment is proving, for the time, so

successful, that many planters look to the East rather than West Africa

for their future supply. All available evidence appears to prove that

Cabinda, Cape Verde, and Mozambique labour is, so far as contract labour

goes, fairly recruited and honestly treated as 'free labour.'" It is an

encouraging sign that a Portuguese Company has been formed whose object

is "to recruit free, paid labourers, natives of the provinces of Angola,

Mozambique, Cape Verde, and Guinea." Moreover, the following passage

from Colonel Wyllie's report deserves very special attention:

"Several San Thomé planters," he says, "realising the advantage of

having a more intelligent and industrious labourer than the

Angolan, have signed contracts with an English Company trading in

Liberia for the supply of labour from Cape Palmas and its

hinterland, on terms to which no exception can be taken from any

point of view. Two, if not by now three, batches of Liberians have

arrived at San Thomé and have been placed on estates for work. The

Company has posted an English agent there to act as curador to the

men, banking their money, arranging their home remittances, and

mediating in any disputes arising between them and their

employers. The system works wonderfully well, giving satisfaction

both to the masters and to the men, the latter being as pleased

with their treatment as the former are with their physique and

intelligence. There is every prospect of the arrangement being

developed to the extent of enabling Angolan labour to be

permanently dispensed with, and possibly superseding Mozambique

importations as well."

Political and Literary essays, 1908-1913 · 第 20 / 24 段