Ce mot peut se passer d’explications (Argot du peuple). _N._

D

=DARONNE DU DARDANT=: La déesse Vénus.

_Daronne_, Mère; _dardant_, amour.

Mot à mot: la _mère des amours_ (Argot des voleurs).

=DARONNE DU GRAND AURE=: La Sainte Vierge.

Je n’ai pu trouver nulle part la signification du mot _aure_ (Argot

des voleurs).

=DÉBRICABRAQUÉ=: Un _bric-à-brac_ monte sa boutique de _bric_ et de

_broque_, _ric-à-rac_ (petit à petit).

On construit une pièce avec différents morceaux, un _béquet_ par-ci,

un _béquet_ par-là. Si elle ne plaît pas au directeur, il faut que

l’auteur la _retape_, qu’il la _débricabraque_.

Mot à mot: qu’il la démolisse pour la _rebricabraquer_ (Argot du

peuple). _N._

=DÉCADENER=: Quand le gendarme ôte le _cabriolet_ d’un prisonnier, il

le _décadène_.

Mot à mot: il le _déchaîne_.

On dit également _dédurailler_ (Argot des voleurs).

=DÉFILER SON CHAPELET=: Quand deux commères se disputent, c’est un

déluge de paroles et d’épithètes interminable.

—As-tu vu comme je lui ai _défilé mon chapelet_?

Allusion au _chapelet_ qu’une dévote fait tourner toute sa vie dans

ses mains sans en trouver la fin (Argot du peuple). _N._

=DÉGUI=: Abréviation de _déguisement_ (Argot des voleurs).

F

=FAGOT AFFRANCHI=: Forçat libéré.

Mot à mot: il est _affranchi_ de ses fers (Argot des voleurs).

=FAGOT À PERTE DE VUE=: Condamné aux travaux forcés à perpétuité.

Par abréviation on dit: _gerbé à perpète_ (Argot des voleurs).

=FAIRE=: Les bouchers _font_ un animal à l’abattoir.

_Faire_: tuer, voler.

_Faire_ quelqu’un: le _lever_.

_Faire_: synonyme de _fabriquer_ (Argot du peuple et des voleurs).

=FAIRE LA TORTUE=: Ne rien manger.

_Jeuner_ volontairement ou par la force des choses (Argot des

voleurs). _N._

=FEMME DE CARÊME=: Femme outrageusement maigre.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 153 / 165 题