=RIRE JAUNE=: N’être pas content et être forcé de rire quand même;
avoir les larmes dans les yeux et le cœur gros et être forcé de
paraître joyeux.
On dit aussi:
—Son _rire est jonquille_. Allusion au cocu qui rit _jaune_ quand la
sage-femme lui présente son dernier en lui disant:
C’est tout le portrait, d’son père,
Quel cochon d’enfant!
(Argot du peuple).
=RISETTE=: Surnom donné à une jeune fille rieuse et aimable qui a
toujours le sourire sur les lèvres.
C’est un vieux boniment employé dans les foires:
—Entrez, mesdames et messieurs, vous verrez la femme colosse; cent
kilos sur l’estomac et le sourire sur les lèvres.
Quand une _amie_ est fâchée, qu’elle boude, on l’embrasse et on lui
dit:
—Allons, fais une petite _risette_ à papa, il revient d’Afrique.
Quand une femme vous fait des _risettes_, on peut y aller carrément
(Argot du peuple). _N._
=RISQUER LE PAQUET=: Synonyme de tout _risquer_, c’est-à-dire de
tenter l’aventure.
—Tu n’oses pas! _risque donc le paquet_ (Argot du peuple).
=RIVANCHER=: Aimer (Argot des voleurs).
=RIVER SON CLOU=: Quand un bavard intarissable ennuie quelqu’un par un
discours filandreux, on lui _rive son clou_ en lui disant carrément:
—Tais ta gueule ou je chie dedans.
Mot à mot: _river le clou_, c’est empêcher d’aller plus loin (Argot du
peuple). _N._
=RIVETTE=: Prostituée, du verbe _rivancher_, se livrer à l’amour. _L.
L._
Cette expression ne s’applique pas aux femmes (Argot des pédérastes).
=V.= _Passif_.
=ROBE DE CHAMBRE=: Cercueil.
Ce n’est pas un vêtement bien ouaté; surtout quand c’est la bière des
pauvres (Argot du peuple).
=ROBIGNOLE=: Mot employé comme superlatif d’admiration pour une chose
extraordinaire «qui dépasse l’imagination.»
—Une évasion audacieuse, c’est _robignol_.
—La _môme_ est _robignol_, elle _gouale_ sans cesse.
_Robignol_, en ce cas, est pour joyeux, et joyeuse (Argot des voleurs).
=ROCAMBOLE=: Moins que rien.
—Finis-donc avec tes _rocamboles_, nous ne coupons pas dans le pont.
_Rocambole_, synonyme de _blague_, en souvenir de Ponson du Terrail et
de son célèbre roman qui porte ce titre (Argot du peuple).
=ROCHET=: Évêque.
Allusion au _rochet_ que porte ce dignitaire de l’église (Argot des
voleurs).
=RODEUSE=: Fille publique qui n’a pas de poste fixe, qui fait son
_persil_ dans les terrains _vagues_.
On l’appelle ainsi pour cette raison (Argot des souteneurs).
=ROGNOLER=: Marronner.
Ne jamais trouver rien de bien (Argot du peuple). =V.= _Ronchonner_.
=ROGNURE DE SOUFFRICE=: Terme employé dans le peuple, pour qualifier
une vieille fille publique.
L’usine Souffrice a le monopole de faire des graisses avec les
rognures pourries des animaux noyés qui viennent s’échouer sur les
bords de la Seine (Argot du peuple). _N._
=ROGUE=: Se dit de quelqu’un qui a des allures hautaines, cassantes:
il a l’air _rogue_.
On trouve cette expression en Normandie. Les marchandes de harengs
vous disent: il est, _rogué_ pour _œuvé_ (Argot du peuple). _N._
=ROMAGNOL= ou =ROMAGNON=: Trésor caché (Argot des voleurs).
=ROMAINS=: Individus qui moyennant un faible salaire, applaudissent
les acteurs (Argot des coulisses).
=ROMPEZ=: Allez-vous en, foutez-moi le camp.
Allusion au commandement de _rompez_ les rangs (Argot du peuple).
=RONCHONNER=: Père _ronchon_ qui trouve à redire à tout.
Le colonel _Ronchonot_, est célèbre depuis quelques années (Argot du
peuple).
=ROND-DE-CUIR=: Employé de bureau.
Allusion au _rond de cuir_ ou de caoutchouc que les employés mettent
sur leurs chaises pour économiser leur fond de culotte (Argot du
peuple).
=ROND COMME UNE BOULE=: Être pochard à _rouler_ par terre (Argot du
peuple). _N._
=RONDINS=: Les seins... quand ils sont _ronds_ (Argot du peuple) =V.=
_Capitonnée_.
=RONDIN JAUNE=: Pièce de vingt francs.
Allusion à la forme ronde (Argot des voleurs).
=RONDOUILLARD=: Plus que beau.
Dans le peuple on dit d’une femme qui possède des qualités
surprenantes:
—Elle est _rondouillarde_.
Quand elle est _boulotte_, _ronde_, on dit également par allusion à la
forme:
—Elle est _rondouillarde_ (Argot du peuple). _N._
=RONFLAN=: C’est _ronflan_, beau, bien, chouette, tapé (Argot du
peuple). _N._
=RONFLER DU BOURRELET=: Péter longuement.
Le _Pétomane_ célèbre _chantait du bourrelet_ (Argot du peuple).
=ROSSARD=: De _rosse_, dur, cruel (Argot du troupier).
=ROSSIGNANTE=: Flûte (Argot des voleurs).
=ROSSIGNOL=: Marchandises défraîchies ou hors de saison.
Dans les magasins, les commis qui écoulent les _rossignols_ touchent
une prime qui se nomme _la guelte_ (Argot des bourgeois).
=ROSSIGNOL=: Fausse clef (Argot des voleurs).
=ROSSIGNOL À GLAND=: Un cochon.
Quand un individu a la manie, dans une société, de vouloir toujours
chanter, et qu’il le fait comme une crécelle, on lui dit:
—Ah! ferme ta _boîte_, tu chantes comme un _rossignol à gland_ (Argot
du peuple). _N._
=ROTIN=: Sou.
—Je suis à fond de cale, pas un _rotin_ (Argot du peuple).
=ROUBIGNOLE=: Petite boule de liège dont les _roubignoleurs_ se
servent pour le jeu de _cocange_, jeu qui vole les paysans dans les
foires (Argot des voleurs).
=ROUBIGNOLLES=: =V.= _Sœurs_.
=ROUBION=: Fille publique laide comme les sept péchés capitaux (Argot
des souteneurs).
=ROUBLARD=: Les voleurs disent d’un homme affreusement laid qu’il est
un _roublard_. _A. D._
Ce n’est pas le vrai sens aujourd’hui.
_Roublard_ veut dire matin, fin comme un renard.
Un homme qui sait habilement se tirer d’un mauvais pas est un
_roublard_.
_Roublard_: homme qui cache soigneusement sa pensée, qui est pétri de
_roublardise_ (Argot du peuple). _N._
=ROUCHI=: Homme sans conscience, pour qui le Code est un bréviaire.
Terme méprisant très en usage (Argot du peuple).
=ROUCHIE=: Femme avachie, usée.
Vient de mauvais cheval: _rouchi_.
Quand une fille est trop vieille, qu’elle a rendu trop de services à
l’humanité souffrante, qu’elle ne rue plus dans les brancards, c’est
une _rouchie_ (Argot des souteneurs).
=ROUE DE DERRIÈRE=: Pièce de cinq francs en argent.
Quand on n’en possède qu’une, la voiture va cahin-caha, mais, quand il
y en a plusieurs, on _roule_ vivement (Argot du peuple).
=ROUE= (Être à la): Malin, roublard (Argot du peuple). _N._
=ROUFFLÉ=: Battre un individu à coups de pieds et à coups de poings.
—Je vais te foutre une _bath roufflé_ (Argot des voleurs).
=ROUGET=: Cuivre (Argot des voleurs).
=ROULANCE=: Quand une équipe de compositeurs typographes est
mécontente, ses membres le manifestent en frappant tous à la fois
la casse avec un outil quelconque; le bruit produit une sorte de
_roulement_, de là, _roulance_ (Argot d’imprimerie).
=ROUILLARDE=: Blouse.
On sait que la _blouse_ est le vêtement favori des _rouliers_, de là
l’expression _rouillarde_.