=PLANCHE À LAVEMENT=: Le confessionnal.
On y lave sa conscience; pour certains, il faudrait une rude lessive
(Argot des voleurs).
=PLANQUE= (En faire une): Agent qui se _planque_ pour surveiller des
individus.
Être en _planque_, être _filé_.
Mot à mot: _planque_, attendre.
La chanson des _mecs_ dit:
Jadis pour une fille, la plus chouette des catins
Tous les _mecs_ se mettaient en _planque_
C’qui lui valait le _flac_ dont _casquaient_ les _rupins_
Sans les _grinchir_ ni d’_truc_ ni d’_banque_.
(Argot des voleurs).
=PLANQUE À LARBIN=: Bureau de placement spécial pour les domestiques
(Argot des voleurs). =V.= _Suce-larbin_.
=PLANQUER=: Cacher.
—Pour dépister la rousse, je vais me _planquer_ un _marqué_ chez un
_garnaffier_ de mes _aminches_ (Argot des voleurs).
=PLANTER UN DRAPEAU=: Autrefois on disait faire un _puff_.
Les ouvriers et les petits employés ont l’habitude de manger à la
semaine ou au mois chez leur restaurateur; fréquemment quand ils
quittent leur place, ils ne payent pas le gargotier.
—Pourquoi ne passes-tu pas par-là?
—J’ai _planté un drapeau_.
Allusion au _drapeau_ planté par les cantonniers sur la voie publique
qu’ils réparent pour avertir qu’il ne faut pas passer là (Argot du
peuple). _N._
=PLÂTRE= (En avoir): Posséder beaucoup d’argent.
Allusion au propriétaire qui fait construire une maison: il a du
_plâtre_ (Argot du peuple).
=PLAT-CUL=: Tomber sur le côté pile.
Les typographes disent sur le _côté de deux_.
Allusion à l’envers de la page (Argot du peuple).
=PLATS À BARBE=: Oreilles démesurées, se détachant du visage.
—Faudrait un balai pour nettoyer tes _plats à barbe_ (Argot du peuple).
=PLAT DU JOUR=: Femme nouvelle servie aux habitués des maisons de
rendez-vous avant qu’elle ne serve au public (Argot des filles). _N._
=PLAT DE CHAT=: Il ne s’agit pas de la _gibelotte de gouttière_
servie chez les Borgias à vingt-trois sous (Argot des filles). =V.=
_Accouplées_.
=PLAT-GUEUX=: Homme lâche (Argot du peuple). =V.= _Plat-ventre_.
=PLAT-VENTRE= (Se mettre à): Se dit de quelqu’un qui _rampe_ devant un
supérieur.
Se mettre à _plat ventre_, c’est le comble de l’humiliation et de
l’abaissement (Argot du peuple).
=PLEIN COMME UN BOUDIN= (Être): Être repu de nourriture et de boisson.
Mot à mot: avoir mangé comme un cochon (Argot du peuple).
=PLOMB= (Avoir une carotte dans le): Puer de la bouche.
_Plomb_ est une expression déjà ancienne.
Théophile Gautier faisant goûter à Alexandre Dumas père de la fine
Champagne excessivement rare, celui-ci avala son petit verre d’un seul
coup.
—Ah! dit Théophile Gautier, tu jettes ça dans le _plomb_ (Argot du
peuple). _N._
=PLOMBÉ=: Ivre: l’homme ivre est lourd comme du plomb. _L. L._
_Plombé_ veut dire atteint d’une maladie qui a fait la fortune de
Charles Albert.
—Elle m’a _plombé_ jusqu’à la moelle (Argot du peuple). _N._
=PLOMBES=: Heures.
—Voilà dix _plombes_ qui se _décrochent_ au _tintamarre_ de
l’_antonne_; le _ratichon_ va _grimper_ à son _zinc_ pour
_débagouler_ sa _jasante_ au _père la Tuile_.
_Plombes_, allusion au marteau qui tombe _d’aplomb_ sur la cloche
(Argot des voleurs).
=PLOMBER DE LA CARGUE=: Sentir mauvais de la bouche. Tuer les mouches
au vol (Argot du peuple).
=PLUMARD=: Lit de plumes. C’est un simple changement de finale, comme
pour _épicemar_ et _frimard_ (Argot du peuple).
=PLUMES=: Cheveux.
—Tu veux toujours paraître jeune, mais tu te _déplumes_.
—Tu as rudement, grandi; ta tête dépasse tes cheveux (Argot du peuple).
=PLUMES DE BEAUCE=: Bottes de paille.
On sait que les plaines de la Beauce sont fertiles en graminées; le
blé, le seigle et l’avoine y sont cultivés avec soin.
Dans les prisons, où les détenus n’ont pour literie qu’une simple
paillasse, ils disent, par ironie, qu’ils couchent sur de la _plume de
Beauce_ (Argot des prisons).
=PLUMER=: Dépouiller.
Allusion à l’oiseau que la cuisinière _plume_ pour le faire rôtir.
Ruiner un individu, lui prendre jusqu’à sa dernière _plume_.
—Il faut à tout prix que vous sortiez de cette affaire, vous y
laisseriez vos _plumes_ (Argot du peuple).
=POCHETTES=: Les joues.
Comme les poches, elles se gonflent (Argot du peuple).
=POCHETÉE= (Avoir une):
Avoir une forte dose de bêtise.
—Il en a une rude _pochetée_.
Synonyme de _gourde_ (Argot du peuple).
=POÊLE A MARRONS=: Homme grêlé.