=PISSER DE L’ŒIL=: Pleurer.
—Depuis que mon homme a foutu le camp, je _pisse de l’œil_ comme une
fontaine Wallace (Argot du peuple). _N._
=PISSE-FROID=: Homme guindé, raide, froid, dont l’aspect vous glace.
Homme qui, en parlant, laisse tomber ses mots avec une lenteur
monotone.
Se dit de tout homme à l’aspect peu sympathique (Argot du peuple).
=PISSER COMME LES POULES=: Aller au cabinet.
Pour qualifier un individu très niais, on dit:
—Il a une gueule à mener _les poules pisser_ (Argot du peuple).
=PISSER DES LAMES DE RASOIR EN TRAVERS=: Celui qui est dans ce cas-là
n’est pas heureux.
L’image est juste pour indiquer les douleurs cuisantes qu’éprouvent
les pauvres diables qui ont reçu _un coup de pied de Vénus_.
Pour témoigner à une personne qu’elle vous impatiente, on lui dit:
_Vous me faites pisser des lames de rasoir en travers_ (Argot du
peuple).
=PISSER UNE CÔTELETTE=: Accoucher.
On dit aussi:
—Elle _pisse des os_.
_Pisser une côtelette_ est une allusion à la légende biblique d’Adam
et Ève (Argot du peuple).
=PISSER À L’ANGLAISE=: S’en aller subrepticement sans payer son écot.
_Pisser à l’anglaise_: quitter un salon sans saluer les maîtres de la
maison pour ne pas jeter le trouble dans la réunion... ou parce que
l’on s’embête à quarante francs par tête (Argot du peuple).
=PISTOLE=: Pièce de dix francs dans l’argot des maquignons et des
bouchers.
La _pistole_, dans les prisons, est une chambre à part où les détenus,
par faveur et moyennant une redevance quotidienne, jouissent de
quelques douceurs.
Sous la Révolution, pour être à la _pistole_, à la Conciergerie, les
prisonniers payaient pour un lit 27 livres 12 sous le premier mois, et
22 livres 10 sous les mois suivants.
Sous la Terreur, les prisonniers payaient 15 livres par nuit. Chaque
lit rapportait 22,000 livres par mois.
Alboize et A. Maquet qui me donnent ces chiffres dans leur _Histoire
des prisons de l’Europe_, ajoutent que la Conciergerie était le
premier hôtel garni de Paris.
Les détenus qui sont à la _pistole_ s’appellent des _pistoliers_
(Argot des voleurs).
=PITON=: Nez extraordinaire qui se rapproche de la trompe de
l’éléphant.
—Monsieur, ôtez votre nez de là, dit Gavroche à un homme affligé d’un
_piton_ phénoménal, pour que je voie l’heure à Notre-Dame (Argot du
peuple).
=PIVE=: Vin (Argot des voleurs). =V.= _Pivois_.
=PIVOIS=: Vin rouge.
Je ne vois guère qu’une raison à cette expression: c’est une allusion
de couleur.
_Pivois_ vient certainement de _pivoine_ (Argot du peuple).
=PIVOIS DE BLANCHIMONT=: Vin blanc (Argot des voleurs).
=PLACARDE=: La place.
Non pas seulement comme le dit A. Delvau _la place_ où se font les
exécutions, mais bien n’importe laquelle.
La _placarde du fourmillon_: la place du marché (Argot des voleurs).
=PLACE D’ARMES=: La poitrine (Argot du peuple).
=PLAN DE COUILLÉ=: Faire de la prison pour un autre.
Faire de la prison sans avoir joui du produit de son vol.
_Couillé_ est le diminutif de _couillon_.
Dialogue au _Dépôt_:
—Pourquoi que t’es ici?
—J’ai pas de _piaule_ pour _pagnoter_.
—Je _file_ la _comète_; j’ai été _fabriqué_ par un sale _sergot_.
—Et ton _nière_?
—Mon _orgue_? J’étais _méquard_ de la bande à Bibi.
—Alors tu vas aller _au carré des petites gerbes_.
—Veux-tu me _désenflaquer_ et m’aider à _casser la ficelle_?
—Pour aller à la _boîte aux cailloux_, où y a pas _mèche_ de faire
_chibis_; où on ne _boulotte_ que des _bourres-coquins_ et où on ne
_lampe_ que du _sirop de macchabée_? y a pas de _pet_.
—Je te donne la _paire de sigues_, mais tu ne _bonniras que peau_.
—Tes _sigues_, c’est du _carme à l’estorgue_.
—Non, c’est du _bath_.
—C’est pas assez, car si les _palpeurs_ me foutent _deux berges de
Centrousse_, ça serait du _plan de couillé_.
Mot à mot: de la prison pour rien (Argot des voleurs).
=PLAN=: Le Mont-de-Piété.
Allusion à la _planche_ sur laquelle on emmagasine les effets engagés
(Argot du peuple).
=PLAN=: Prison.
—Je tire dix _berges_ de _plan_.
_Tomber en plan_: se faire arrêter.
_Être en plan_: rester en gage pour un écot.
Laisser sa femme en _plan_ c’est synonyme de la _lâcher_ (Argot du
peuple).
=PLANTEUSE DE BOIS=: Femme qui fait son mari cocu.
Mot à mot: elle _lui plante du bois_ sur la tête (Argot du peuple).
_N._
=PLANCHE À PAIN=: Cour d’assises.