Ils _montent en l’air_ (Argot des voleurs). _N._

=MONTER UN BATEAU=: Faire croire à une affaire imaginaire; présenter à

des niais un projet de mise en actions pour exploiter une fonderie de

pavés ou une filature de pains de sucre.

_Monter un bateau_, synonyme de _monter le coup_ (Argot du peuple).

_N._

=MONTER LE VERRE EN FLEUR= (Se): Se _monter le coup_ à soi-même.

S’illusionner sur toutes choses.

S’imaginer être aimé par désintéressement.

En un mot, croire que c’est arrivé.

—Mon _miché_ qui s’est _monté le verre en fleur_ que j’y allais de mon

voyage, faut-y qu’il soit _poire_ (Argot du peuple). _N._

=MONTER LE JOB= (Se): Se monter le coup.

Croire que c’est arrivé ou vouloir le faire croire à un autre (Argot

du peuple).

=MONTER À L’ÉCHELLE=: Être guillotiné.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 103 / 165 题