Pas ragoûtant pour les amateurs d’huîtres (Argot du peuple). _N._

=GLIER=: Le diable.

Quand quelqu’un vous embête par trop, on dit dans le peuple:

—Va-t’en aux cinq cents _diables_.

—Que le _diable_ t’emporte.

—Que le _diable_ te _patafiole_.

Dans le monde des prisons on dit:

—Que le _glier t’entôle en son patelin_.

_Patelin_ (l’enfer), le _pays_ du _diable_ (Argot des voleurs).

=GLISSER= (Se laisser): Mourir (Argot du peuple).

=GLOBE=: La tête.

Allusion de forme (Argot des voleurs).

=GLUAU= (Lâcher son): Déballer.

Pisser son _gluau_: accoucher.

Allusion à l’aspect gélatineux du nouveau-né (Argot du peuple).

=GLUAU= (En poser un): Quand les agents tendent un piège pour prendre

des voleurs, ils _posent un gluau_.

Allusion au chasseur qui _pose des gluaux_ dans les arbres pour

prendre les petits oiseaux.

—Ne va pas _rôder_ avec la _Tine_, vous allez vous _faire poser un

gluau_.

Mot à mot: ne va pas avec les autres, vous allez vous faire mettre en

prison (Argot des voleurs).

=GNIAF=: Plusieurs degrés au-dessous du savetier.

On appelle _gniaf_ tout individu qui gâte un ouvrage.

Se conduire comme un _gniaf_: commettre des bassesses (Argot du

peuple).

=GNIAFFERIE= (En faire une): Faire une malpropreté à un camarade.

Mot à mot: se conduire vis à vis de lui comme un _goujat_.

=GNIAS= ou =GNIASSE=: Soi-même.

—Pas _mèche_ de me _gerber_, il n’y a que _nib_ sur mon _gniasse_

(Argot des voleurs).

=GNOLLE= ou =GNOLE=: Imbécile aussi niais qu’il est possible de l’être.

—Si ton _point de côté_ savait que nous _pagnotons_ ensemble, il te

_carderait_ le _cuir_.

—Y a pas de _pet_, il est trop _gnolle_, il a de la _merde_ dans les

_chasses_ (Argot du peuple).

=GNON=: Donner un _coup_ ou le recevoir.

—Ce pauvre Léon, il est _crapsé_ du _gnon_ que lui a _foutu_ sa

_pouffiace_ (Argot des souteneurs).

=GNOUGNOUTTE=: Cette expression est employée par les filles dont ce

n’est pas la profession d’_aimer_ à crédit.

Pas de _galette_, pas de _gnougnoutte_.

L’expression est claire: pas d’argent, pas de viande (Argot des

filles).

=GOBE MOUCHE=: Flâneur qui s’arrête à chaque boutique.

Allusion à ce qu’il _baille_ ébahi (Argot du peuple).

=GOBE-SON=: Le calice.

À l’élévation le prêtre _gobe son_ hostie (Argot des voleurs). =V.=

_Baignoire à bondieu_.

=GOBER=: Aimer quelqu’un.

_Gober_: croire à quelque chose, même à une chose fausse.

=GOBER LA CHÈVRE=: Être furieux d’une chose qui va de travers.

On dit aussi pour exprimer la même idée: _bouffer son bœuf_.

Ce que font souvent les typographes quand les casses sont embrouillées

et que les lettres de différents corps y sont mélangés.

Ils _gobent aussi la chèvre_ quand un auteur méticuleux, qui ne

connaît pas le métier, se mêle de leur donner des conseils (Argot

d’imprimerie).

=GOBER=: la pilule.

_Gober_ une aventure extraordinaire.

_Gober_ (se): s’imaginer valoir plus que les autres (Argot du peuple).

=GOBET=: Morceau de viande, bœuf ou mouton entier.

—Je ne veux pas de cette viande coupée, elle a été _tripotée_.

—Je vais vous en couper dans un _gobet_, répond le boucher (Argot des

bouchers).

=GOBETTE=: Gobelet de fer-blanc qui mesure 33 centilitres.

Ce gobelet, sert aux détenus dans les prisons pour prendre une ration

de vin à la cantine où ils ont droit à trois _gobettes_ par jour, en

payant, bien entendu.

_Passer à la gobette_, c’est prendre une tournée chez le marchand de

vin (Argot des voleurs). _N._

=GOBEUR=: Individu qui avale tout, même les bourdes les plus

impossibles (Argot du peuple).

=GODAILLER=: Courir les cabarets.

Ce verbe est un souvenir de l’occupation de Paris par les Anglais,

amateurs de _good ale_. _A. D._

_Godailler_ est synonyme d’être en _patrouille_ et aussi de _flâner_.

Manquer un travail, c’est le _godailler_.

_Godailler_, c’est ne jamais se trouver bien nulle part.

—On n’en fera jamais rien, c’est un mauvais ouvrier, il _godaille_

sans cesse (Argot du peuple). _N._

=GODAN= (Donner dans le): Croire à un mensonge.

Synonyme de _couper dans le pont_ (Argot du peuple).

=GODAN= (Le connaître): Éventer le mensonge et ne pas se laisser

tromper (Argot du peuple).

=GODETS=: Les yeux (Argot des voleurs). =V.= _Boule de loto_.

=GODILLER=: Se réjouir, être content. _A. D._

_Godiller_ veut dire _convoiter_ une femme.

Ce couplet de la célèbre chanson d’_Alphonse du Gros Caillou_ me

dispensera d’explication:

Pourtant, des fois, fallait être solide

Le 15 août, fête de l’empereur.

C’était chez nous tout rempli d’invalides,

De fantassins, de dragons, d’artilleurs,

Dame! Ce jour-là, ce que le soldat _godille_!

Eh bien tout ça sortait content de chez nous.

‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧

_Godille_ vient du mot ancien _gaudille_ (Argot du peuple).

=GODINETTE=: Grisette.

Elle _gode_ pour tous les hommes (Argot du peuple).

=GOGUENOT=: Pot de chambre.

Le locataire de la table de nuit (Argot du peuple).

=GOINFRE=: Gourmand qui mange à en crever.

On dit aussi: _goulaffe_ (Argot du peuple).

=GOINFRE=: Chantre.

Sans doute parce qu’ils ouvrent, pour chanter, des bouches aussi

grandes que des fours.

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 80 / 165 题