=GADIN=: Vieux chapeau. _L. L._
Le _gadin_ est un _bouchon_.
Le jeu qui consiste à abattre le bouchon chargé de gros sous se nomme
_gadiner_.
Il y a plus de cinquante ans que cette expression est populaire (Argot
du peuple). _N._
=GAFFE= (En commettre une): Dire ou faire une bêtise, parler trop et à
côté (Argot du peuple).
=GAFFE=: Faire le guet pour avertir des complices de l’arrivée de la
rousse ou des passants qui pourraient les déranger (Argot des voleurs).
=GAFFE DE SORGUE=: Gardien de marché ou surveillant de maisons en
construction.
Autrefois, c’étaient des invalides qui remplissaient ces fonctions
(Argot des voleurs).
=GAFFEUR=: Qui commet des _gaffes_.
Il y en a de célèbres, par exemple, dire au maître de la maison dans
laquelle on est invité:
—Qui est donc cette vilaine bossue qui fait tant de grimaces.
—Monsieur, c’est ma femme (Argot du peuple).
=GAGNER LE GROS LOT=: C’est assez extraordinaire de ne pas mettre à
une loterie et d’avoir cette chance.
Ce _gros lot se gagne_ sans billet.
La garde qui veille aux barrières du Louvre
N’en défend pas les rois.
On dit aussi: je suis _assaisonné_ (Argot du peuple). =V.= _Quinte,
quatorze et le point_.
=GAILLARDES=: Joues (Argot des voleurs). =V.= _Jaffles_.
=GAJARD=: Gros homme (Argot des voleurs). _N._
=GALBEUX=: Avoir du _galbe_, posséder un visage correct et avenant.
On dit d’une jolie fille:
—Elle est _galbeuse_.
Au superlatif: elle est _truffée de galbe_ (Argot des filles).
=GALETTE=: Argent (Argot du peuple). =V.= _Aubert_.
=GALOUBET= (En avoir): Posséder une belle voix ou crier bien fort.
On dit d’un chanteur émérite:
—Il a un rude _galoubet_.
=GALTOUZE=: Argent (Argot du peuple). =V.= _Aubert_.
=GALURIN=: Chapeau.
On dit quand il a une hauteur exagérée:
—_Mince_ de _galure_ (Argot du peuple). =V.= _Bloum_.
=GAMBETTES=: Jambes.
—Elle est bien _molletonnée_ (montée en _gambettes_) (Argot du
peuple). =V.= _Brancards_.
=GAMBILLER=: Danser.
Mot à mot: faire marcher ses _gambettes_ (Argot du peuple).
=GAMBILLEUR=: Danseur (Argot du peuple).
=GAMBILLEUR DE TOURTOUSE=: Danseur de corde.
_Gambiller_, danser, _tourtouse_, corde.
Cette expression servait autrefois à désigner la _corde_ employée par
le bourreau pour expédier ses clients dans l’autre monde.
L’image est juste, le condamné _gambille_ au bout de la _tourtouse_
(Argot des voleurs).
=GAMELLES=: Seins.
Les troupiers, dans les jardins publics, se placent de préférence sur
les bancs, à côté des nourrices qui allaitent leurs nourrissons.
Ils se pourlèchent les lèvres à la vue des _nichons_ blancs et
volumineux.
—Mademoiselle, en voilà un heureux gaillard de manger à une pareille
_gamelle_.
Quand il y en a pour un, il y en a pour deusse.
Le camarade se penche:
«Il y en aurait bien pour troisse» (Argot des troupiers). _N._
=GAMELLE= (En attacher une): Quitter une femme avec laquelle ou est
collé, sans la prévenir.
Rendre son tablier sans faire ses huit jours (Argot du peuple).
=GANCE=: Bande.
Association de malfaiteurs (Argot des voleurs).
=GANDIN D’ALTÈQUE=: Homme décoré d’un ruban quelconque.
Homme portant une particule (Argot du peuple).
=GANTS= (Pour mes): Pourboire sous quelque forme que ce soit.
Cette expression, néanmoins, est plus généralement employée pour les
filles qui réclament un supplément au prix convenu.
_Gant_ est synonyme d’_épingle_ (Argot des filles).
=GANTER=: Il ou elle me _gante_.
Synonyme de _chausse_.
—Cet homme me _gante_, il a une rude pointure.
Pas d’explications superflues (Argot des filles).
=GARÇON=: Les hôtes habituels des prisons appellent _garçon_ un voleur.
Le _garçon de campagne_ est un voleur de grand chemin, qui a pour
spécialité de dévaliser les _garnaffes_. =V.= ce mot (Argot des
voleurs).
=GARDE NATIONAL=: Paquet de couennes.
On dit aussi _nœud_ d’épée. Allusion à la forme (Argot des
charcutiers).
=GARDE NATIONALE= (En être): Femme pour femme (Argot des filles). =V.=
_Accouplées_.
=GARE À FAFFLARDS=: Bureau.
Allusion à l’utilité de ce meuble pour _garer_ ses papiers.
_Garer_, serrer, _fafflards_ papiers (Argot des voleurs).
=GARER SON PITON=: Mettre son nez à l’abri des coups qu’il pourrait
recevoir.
Cette précaution est nécessaire dans les quartiers excentriques où les
souteneurs mangent sans faire de façon, le _piton_ du bourgeois qui
n’apprécie pas les charmes de leurs marmites.
Avant l’annexion de la banlieue à Paris, Belleville et la Villette
étaient renommés pour ce genre d’exercice (Argot des souteneurs).
=GARGAMELLE=: Le gosier.
C’est une très vieille expression qui a été remplacée par celles plus
modernes de _dalle_, _sifflet couloir_ (Argot du peuple).
=GARGOINE=: La bouche.
Par abréviation: _la gargue_.
Quelques-uns écrivent _gargouenne_ (Argot du peuple). =V.= _Affamée_.
=GARGOTER=: Cuisinière qui rate tous ses ragoûts.
Mot à mot: faire de la mauvaise cuisine, de la _gargote_.
_Gargoter_ un travail ou le _savater_, le _gâcher_ en un mot (Argot du
peuple).
=GARGUE=: La bouche (Argot du peuple).
=GÂTE-SAUCE=: Garçon pâtissier. _A. D._
_Gâte-sauce_ ne s’emploie pas exclusivement pour désigner un garçon
pâtissier, cette expression s’applique à tous les métiers.
Dire à un mari qu’il est cocu et troubler la félicité des amants,
c’est _gâter la sauce_.
Quand un commissaire de police tombe comme un aréolithe au milieu d’un
tripot, la _sauce_ est _gâtée_ pour les joueurs.
Dans le peuple, de tout ce qui va mal, la _sauce se gâte_.
Le synonyme est: _ça tourne au vinaigre_ (Argot du peuple).
=GAULES DE SCHTARD=: Barreau de prison.
_Gaule_: allusion à la rigidité du fer (Argot des voleurs).
=GAU PICANDI=: _Pou_ qui _pique_.
Quand il provoque des démangeaisons trop vives, qu’il _pique_ trop
fort, comme aux jours d’orages, par exemple, pour s’en débarrasser on
le tue; cela s’appelle: _basourdir un gau_ (Argot du peuple).
=GAVIOT=: Le gosier.
Serrer le _gaviot_: faire passer le goût du pain.
Mot à mot: étrangler un individu (Argot du peuple). =V.= _Qui-Qui_.
=GAYE=: Cheval.
Quand le cheval est vieux on dit qu’il est une _rosse_ (Argot des
maquignons).
=GENDARME=: Fer à repasser.
_Gendarme_ est le nom du fabricant le plus renommé (Argot des
blanchisseuses).
=GÊNÉ=: Malheureux momentanément, embarrassé dans ses affaires.
_Gêné_ dans ses entournures: être habillé trop étroitement.
_Gêné_ par quelqu’un: n’avoir pas ses coudées franches, être tenu en
laisse.
_Gêné_: être mal à l’aise dans un milieu auquel on n’est pas habitué.
Dans le peuple, _gêné_ a une signification toute différente.
Quand une femme a un amant, elle lui dit au moment psychologique:
—Fais comme mon mari, _gêne-toi_ (Argot du peuple). _N._
=GÉNÉRAL PAVÉ=: Les filles publiques qui arpentent les rues du matin
au soir à la recherche de clients sont entretenues par ce _général_,
qui est souvent bien dur pour elles.