On pourrait varier à l’infini ces citations (Argot du peuple). _N._

=ÉTUI=: =V.= _Cuir_.

=EUSTACHE=: Couteau (Argot du peuple). =V.= _Lingre_.

=EXPULSER UN LOCATAIRE GÊNANT=: Péter (Argot du peuple).

F

=FABE=: Poches (Argot des voleurs). =V.= _Fouilleuse_.

=FABRIQUÉ=: Fait, cuit, pris.

_Fabriquer_ quelqu’un: le prendre dans un piège sans qu’il s’en doute.

_Fabriquer_ est synonyme de voler (Argot du peuple). _N._

=FACE=: Argent.

Allusion à l’effigie des pièces de monnaie.

—As-tu des _faces_, nous irons voir jouer la _misloque_ (Argot des

voleurs).

=FACTIONNAIRES= (En relever un):

Aux Halles, les porteurs ne peuvent abandonner leur poste tous à la

fois, pour aller boire chez le marchand de vin, ils laissent le verre

de chaque camarade au comptoir, le _bistro_ donne un _jeton_; quand le

camarade vient boire son verre, il _relève le factionnaire_.

À la fin de la journée le _jeton_ souvent répété devient une

_contremarque_ pour _la sorgue_ car la soulographie est complète

(Argot du peuple). _N._

=FAFFES À L’ESTORGUE=: Faux papiers.

Il faut que les filles aient vingt-et-un ans pour être admises dans

les maisons de tolérance; il existe des fabriques de faux papiers pour

_maquiller_ les états civils; d’une brune on en fait une blonde, d’une

Marseillaise on en fait une Lilloise (Argot des souteneurs). =V.=

_Lopheur_. _N._

=FAFIOT À PIPER=: Mandat d’amener délivré par le juge d’instruction.

Ce sont les agents de la sûreté qui sont chargés du _mandat à prendre_.

Mot à mot: _fafiot_, papier; _pipé_, pris (Argot des voleurs).

=FAFIOTS À PARER=: Papiers en règle.

Il est à remarquer qu’il n’y a que les gens qui n’ont pas la

conscience nette qui sont toujours munis des meilleurs papiers (Argot

des voleurs).

=FAFIOT SEC=: Livret.

_Fafiot à roulotter_: papier pour circuler.

_Fafiot à roulotter_: papier à cigarettes.

_Fafiot garaté_: billet de banque, quand c’était =M.= _Garat_ qui les

signait.

_Fafiot du Bourguignon_: quand il était signé _Soleil_ (Argot des

voleurs). =V.= _Talbin d’altèque_.

=FAFIOTEUR=: Banquier.

Allusion aux billets de banque ou à ordre qu’il manie sans cesse

(Argot des voleurs).

=FAFFLARD D’EMBALLAGE=: Même signification que _fafiot à piper_ (Argot

des voleurs).

=FAGOTS= (En débiter): Passer son temps à dire des niaiseries, à

raconter des histoires de grand’mères (Argot du peuple).

=FAIBLARD=: Un homme en convalescence après une longue maladie, est

_faiblard_.

Un article de journal mal conçu, mal écrit, sans conclusion, est

_faiblard_.

_Faiblard_: synonyme de rachitique.

On dit aussi quelquefois, pour exprimer la même pensée.

—C’est _faiblot_ (Argot du peuple). _N._

=FAIRE ALLER EN BATEAU=: Trimballer quelqu’un et le remettre toujours

au lendemain (Argot du peuple).

=FAIRE CHAPELLE=: Il existe une catégorie d’individus certainement

malades du cerveau, car leur passion idiote ne peut autrement

s’expliquer.

Ils s’arrêtent devant la devanture des magasins ou travaillent les

jeunes filles, généralement des modistes, ils entr’ouvrent leur

paletot, en tenant un pan de chaque main et font voir ce que contient

leur culotte déboutonnée.

Ces cochons opèrent également dans les jardins publics ou jouent les

petites filles.

Ce n’est pas la police correctionnelle qu’il leur faudrait mais bien

un cabanon à Charenton.

On les nomme aussi des _exhibitionnistes_, de ce qu’ils font une

_exhibition_ (Argot du peuple).

=FAIRE CHAPELLE=: Écarter les jambes et retrousser ses jupes pour se

chauffer devant le feu.

Une _accouplée_ se chauffe de cette manière, l’autre qui la regarde

lui dit:

—Fais-le assez cuire car je ne l’aime pas saignant (Argot des filles).

_N._

=FAIRE CHIBIS=: S’enfuir d’une prison avec le concours d’un camarade,

sans prévenir le gardien.

C’est brûler la politesse au directeur (Argot des voleurs).

=FAIRE CUIRE SON HOMARD=: Rougir subitement.

Synonyme de _piquer son fard_ (Argot du peuple).

=FAIRE DES YEUX DE HARENGS=: Crever les yeux à quelqu’un au moyen d’un

coup bien connu des voleurs.

Allusion à l’œil vide du hareng quand il arrive des ports de mer sur

nos marchés (Argot du peuple).

=FAIRE DES PETITS PAINS=: Faire des manières.

Prendre des airs mystérieux pour causer avec quelqu’un, lui dire des

riens et avoir l’air de lui parler de choses intéressantes.

Faire la cour à une femme c’est _faire des petits pains_ (Argot du

peuple). _N._

=FAIRE DU POTIN=: Faire du bruit, du tapage (Argot du peuple).

=FAIRE ÉTERNUER SON CYCLOPE=: Inscrire cent sous sur son carnet de

dépenses sous cette rubrique significative:

Dictionnaire d'argot fin-de-siècle · 第 69 / 165 题