=BAVAROISE AU LARD=: Absinthe épaisse à couper au couteau (Argot du
peuple). _N._
=BAVER DES CLIGNOTS=: Pleurer.
Le peuple plus expressif dit: _chier des chasses_ (Argot du peuple).
=V.= ce mot.
=BEC DE GAZ=: Sergent de ville.
Il _éclaire_ les malfaiteurs quand il n’est pas chez le marchand de
vins en train d’_étouffer un glacis_ (Argot des souteneurs). _N._
=BEC DE GAZ=: À la _manille_ aux enchères, quand le joueur auquel le
point est adjugé rencontre un jeu sur lequel il ne comptait pas dans
les mains d’un de ses adversaires, il dit: J’ai rencontré un _bec de
gaz_ (Argot du peuple). _N._
=BÉCANE=: Mauvaise machine à vapeur rafistolée par les Auvergnats de
la rue de Lappe, qui marche comme une montre réparée par un charron
(Argot du peuple). =V.= _Seringue_.
=BÉCHER EN DOUCE=: Blaguer un ami doucettement mais lui dire de dures
vérités sous des apparences de bonhomie (Argot du peuple).
=BÉCHEUR=: Avocat général.
Il _bèche_ le prévenu pour le faire condamner quand même.
Pour l’_avocat bécheur_ il n’y a pas d’innocents.
Ou le _bécheur_ commence à _jaspiner_.
(Argot des voleurs).
=BÉCOT=: Bouche, baiser.
—Mon petit homme, donne-moi un _bécot_.
Embrasse-moi (Argot des filles).
=BÉCOTTER=: Embrasser.
—C’est dégoûtant! Ces jeunes mariés se _bécottent_ toute la journée
(Argot du peuple).
=BECQUETER=: Manger.
—J’ai encore cent _ronds_ à _becqueter_. Viens-tu _manger_ une friture
à Auteuil (Argot du peuple).
=BEDON=: Gros ventre.
En Normandie on dit _bedolle_ pour _bedon_ (Argot du peuple).
=BEFFEUR= (C’est un): homme qui fait des dupes.
Homme d’affaires _marron_.
Ses clients le sont plus souvent que lui (Argot des voleurs).
=BÉGUIN=: Petit serre-tête en toile que l’on met sur la tête des
enfants nouveau-nés (Argot des nourrices). =V.= _Avoir un béguin_.
=BÉGUIN CARABINÉ=: Avoir un amour de première force auquel il est
impossible de résister (Argot du peuple). _N._
=BELETTE=: =V.= _Blanchisseuse_.
=BELLE= (faire la): Jouer une troisième partie qui décidera quel sera
le vainqueur des deux adversaires ayant perdu chacun une manche (Argot
du peuple).
=BELLE DE NUIT=: Fille publique déjà vieille qui raccroche la _nuit_
parce que la _nuit_ tous les chats sont gris.
Cette expression est ancienne. Vers 1850, on chantait dans une revue
intitulée: _Vive la Joie et les Pommes de terre_ représentée aux
Folies-Dramatiques, à l’ancien boulevard du Temple.
‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
Tous les soirs l’amateur contemple
Les _belles de nuit_ qui s’font voir,
Sur le boulevard du Temple.
(Argot du peuple).
=BÉNISSEUR=: Homme qui trouve toujours tout très bien et n’a jamais
une parole amère pour personne.
Le critique H. de Lapommeraye fut et restera le plus illustre
_bénisseur_ du siècle (Argot du peuple).
=BENOIT=: Maquereau.
_Benoit_, dans le langage populaire, est synonyme d’imbécile, de
niais, n’en déplaise à ceux qui portent ce nom.
Il veut dire aussi _maquereau_, dans le monde des filles (Argot des
souteneurs). _N._
=BÉQUILLARDS= (Les): Vieillards infirmes et mendiants que la police
arrête quotidiennement et qu’elle est forcée de relâcher faute de
délit.
Ainsi nommés parce qu’ils ont des _béquilles_ ou qu’ils boitent
s’appuyant sur une canne (Argot des voleurs). _N._
=BERDOUILLE=: Ventre.
—Que _boulottes_-tu donc, mon vieux, pour avoir une sacrée
_berdouille_ comme ça?
On dit aussi _bedaine_ (Argot du peuple).
=BERGE=: Brigadier.
Pour distinguer un sous-ordre, on ne dit pas un _sous-brigadier_, mais
par abréviation un _S. B._ (Argot des agents de police). _N._
=BERGE=: Année.
—Je tire cinq _berges_ à la _Centrousse_ de Melun (Argot des voleurs).
=BERGERONNETTE=: Année.
Diminutif de _berge_ (Argot des voleurs).
=BÉQUILLER=: Manger (Argot des voleurs). =V.= _Becqueter_.
=BERLINE=: Couverture (Argot des voleurs). _N._
=BERLINE DE COMMERCE=: Commis-voyageur (Argot des voleurs).
=BERNIQUE=: Non. Je ne veux pas.
On dit aussi _Bernique Sansonnet_ (Argot du peuple). =V.= _Brenicle_.
=BESSONS=: Les deux seins (Argot des voleurs).
=BERTELO=: Un franc (Argot des voleurs).
=BÉTA=: Niais, crétin, superlatif d’imbécile (Argot du peuple).
=BÉTASSE=: Mou, flasque (Argot du peuple).
=BÊTE A CHAGRIN=: Une femme légitime.
Quand elle est acariâtre, et elle l’est souvent par les nécessités de
la vie, on lui donne ce nom peu aimable (Argot du peuple). _N._
=BÊTE A BON DIEU=: =V.= _Bête à pain_.
=BÊTE A CORNES=: Fourchette (Argot des voleurs). _N._
=BÊTE A PAIN=: Homme bon et simple.
Mot à mot: _bon_ comme du _bon pain_ (Argot du peuple).
=BÉTINET=: Queue rouge.
Le peuple donne ce nom aux _paillasses_ qui font le _boniment_ sur les
places publiques ou devant les baraques de saltimbanques pour amasser
la foule.
L’un d’eux fut célèbre sous le nom de _Bétinet_, de 1840 à 1850,
sur la place de la Bastille. Il était renommé pour ses _bêtises_
stupéfiantes (Argot du peuple).
=BEUGLANT=: Café chantant où les spectateurs chantent en chœur avec
les artistes.
Les deux plus célèbres furent le _Beuglant_ de la rue Contrescarpe et
le _Divan japonais_ de Jehan Sarrazin (Argot du peuple).
=BEUGLER=: Enfant qui crie à en perdre haleine.
—As-tu fini de _beugler_, horrible crapaud (Argot du peuple).
=BEURRE DANS LES ÉPINARDS= (en avoir ou en mettre): Bourgeois qui
augmente sa fortune par tous les moyens possibles.
On sait que les cuisiniers appellent les _épinards_ la mort au beurre,
parce qu’ils en absorbent considérablement.
L’allusion est facile à comprendre (Argot du peuple).
=BIBASSE=: Vieille femme.
Arrivée à un certain âge, la femme c’est comme les vieux souliers, ça
boit; elle _bibasse_ dans les bars (Argot du peuple).
=BIBASSON=, =BIBASSIER=: Vieillard (Argot du peuple). =V.= _Birbe_.
=BIBERON=: Pochard qui boit comme une éponge, sans soif.
Mot à mot: il _tète_ ou _suce_ tous les liquides possibles (Argot du
peuple). =V.= _Suce-Canelle_.
=BIBI=: Instrument de cambrioleur (Argot des voleurs). =V.= _Tâteuse_.
=BIBINE=: Assommoir de bas étage, où tous les liquides les plus
étranges, comme jadis à la _bibine_ du _Lapin blanc_, chez le père
Mauras, sont servis aux consommateurs (Argot du peuple). =V.=
_Assommoir_.
=BICHER=: Ça prend, ça mord.
Dupe qui, comme le poisson, mord à l’hameçon (Argot des gens
d’affaires et des pêcheurs).
=BICHET=: Mensonge (Argot des voleurs).
=BICHON=: Petit chien à tout faire.
Cet animal est fort affectionné des dames d’un certain monde qui
évitent avec lui les accidents et les maladies de neuf mois (Argot des
filles).
=BICHON=: Outil de chapelier.
C’est une sorte de petit tampon de soie ou de velours qui sert à
_bichonner_ les chapeaux de soie et à leur donner le coup de _fion_
(Argot des chapeliers).
=BICHONNER= (se): Homme qui a grand soin de lui-même et qui se
_bichonne_ comme une petite maîtresse (Argot du peuple). =V.=
_Pommadin_.
=BICHONNET=: Menton.
Ce mot exprime bien l’habitude qu’ont certaines gens de se passer à
tout moment la main sur le menton pour se _bichonner_ (se caresser)
(Argot du peuple). =V.= _Banquette_.
=BICLER=: Pour _cligner_ de l’œil.
_Bicler_ est une très vieille expression (Argot des voleurs) =V.=
_Guigne à gauche_.
=BIDARD=: Heureux, veinard.
C’est un nommé _Bidard_ qui gagna un gros lot à une loterie quelconque.
On en fit une chanson qui courut les rues:
Le père _Bidard_, la mère _Bidard_, etc. Depuis ce temps, les
_chançards_ sont des _Bidards_ (Argot du peuple). _N._
=BIDET=: Vase intime que l’on rencontre dans les cabinets de toilette
un peu chics.
_Bidet_, ainsi nommé par allusion au _bidet_ sur lequel monte le
cavalier: madame se met à _cheval_ dessus, et généralement l’eau ne
pourrait servir qu’à faire du Thé de la Caravane (Argot des filles).
_N._
=BIDET=: La ficelle qui sert aux prisonniers pour se transmettre leurs
correspondances d’étages en étages.
Allusion au _bidet_ de poste (Argot des voleurs). =V.= _Postillon_.
=BIDOCHE=: Viande.
Cette expression est connue depuis 1830.
Le nom de la _mère Bidoche_ avait été donné à la marchande de soupe
qui tenait le restaurant des _Pieds humides_ à l’ancien marché des
Innocents, aux Halles.
Le mot est resté dans le peuple, qui dit aussi quand la _bidoche_ est
trop dure: c’est de la _carne_ (Argot du peuple).
=BIDON=: Ventre.
Corruption de _bedon_; on dit aussi _bidouard_.
S’emplir le _bidon_ chez le _mastroquet_: boire (Argot du peuple).
=BIFFARD=: Bourgeois (Argot des voleurs).
=BEEFSTEACK À CORBEAU=: Vieille fille publique qui a servi de litière
à tout un régiment de cuirassiers (Argot du peuple). _N._
=BEEFSTEACK À MACQUART=:
Macquart est l’équarrisseur qui a la spécialité d’abattre les vieux
chevaux, les _carnes_ hors de service (Argot du peuple).
=BIFFIN=: Chiffonnier.
Ainsi dénommé par le peuple à cause de son crochet qui lui sert à
_deux fins_: à se défendre et à travailler.
Depuis 1848, on dit d’un chiffonnier qu’il est _membre du comité de
recherches_.
Allusion à ce qu’il fouille dans les tas d’ordures pour y trouver sa
vie (Argot du peuple).
=BIFFETON=: Billet.
Quelques-uns écrivent _Buffeton_, c’est une erreur (Argot des
camelots).
=BIJOUTIER SUR LE GENOU=: Savetier.
Allusion aux clous nommés _bijoux_ avec lesquels il ferre les semelles
des souliers (Argot du peuple). =V.= _Gniaff_.
=BILBOQUET=: grosse femme.
Il paraît pourtant impossible de jongler avec elle.
C’est sans doute par allusion à la _boule du bilboquet_ (Argot des
voleurs).
=BILLANCER=: Condamné qui a fait sa prison.
C’est la corruption de _billancher_, _payer_; en effet, le prisonnier
qui a fait sa prison a _payé_ sa dette (Argot des voleurs). _N._
=BILLANCHER=: Payer.
—C’est dégoûtant, il faut toujours _billancher_ (Argot du peuple).
=BILLER=: Diminutif de _billancher_.
Même signification (Argot du peuple).
=BILLET DE LOGEMENT=: Quand les filles vont à _Montretout_ (la visite
sanitaire), si elles sont malades, elles sont retenues et dirigées
sur l’infirmerie de Saint-Lazare; le médecin inscrit la nature de la
maladie sur un bulletin dont la couleur varie suivant la gravité du
cas.
Une fois installées dans leur lit, le bulletin est placé à la tête du
lit dans un petit cadre spécial.