“That which is taught in the scriptures concerning the

incomprehensible and spiritual essence of God ought to suffice, not

only to overthrow the foolish errors of the common people, but also to

confute the fine subtilties of profane philosophy. One of the old

writers seemed to have said very well, ‘That God is all that we do

see, and all that we do not see.’ But by this means he hath imagined

the Godhead to be diffused into all the parts of the world. Although

God, to the intent to keep men in sober mind, speak but sparingly of

his own essence, yet, by those two names of addition that I have

rehearsed, he doth both take away all gross imaginations, and also

repress the presumptuous boldness of man’s mind. For surely his

immeasurable greatness ought to make us afraid, that we attempt not to

measure him with our sense: and his spiritual nature forbiddeth us to

imagine any thing earthly or fleshly of him. For the same cause he

often assigneth his dwelling place to be in heaven. For though, as he

is incomprehensible, he filleth the earth also: yet because he seeth

our minds by reason of their dulness to lie still in the earth, for

good cause he lifteth us up above the world, to shake off our sloth

and sluggishness. And here falleth to ground the error of the

Manichees, which, in appointing two original beginnings, have made the

devil in a manner equal with God. Surely, this was as much as to break

the unity of God, and restrain his unmeasurableness. For where they

have presumed to abuse certain testimonies, that sheweth a foul

ignorance, as their error itself sheweth a detestable madness. And the

Anthropomorphites are also easily confuted, who have imagined God to

consist of a body, because oftentimes the scripture ascribeth unto him

a mouth, ears, eyes, hands, and feet. For what man, yea, though he be

slenderly witted, doth not understand that God doth so with us speak

as it were childishly, as nurses do with their babes? therefore such

manner of speeches do not so plainly express what God is, as they do

apply the understanding of him to our slender capacities. Which to do,

it behoved of necessity that he descended a great way beneath his own

height.

“2. But he also setteth out himself by another special mark, whereby

he may be more nearly known. For he so declareth himself to be but

one, that he yet giveth himself distinctly to be considered in three

persons: which, except we learn, a bare and empty name of God without

any true God fleeth in our brain. And that no man should think that he

is a threefold God, or that the one essence of God is divided in three

persons, we must here seek a short and easy definition, to deliver us

from all error. But because many do make much about this word Person,

as a thing invented by man, how justly they do so, it is best first to

see. The apostle naming the Son the engraved form of the hypostasis of

his Father, he undoubtedly meaneth, that the Father hath some being,

wherein he differeth from the Son. For to take it for essence (as some

expositors have done, as if Christ like a piece of wax printed with a

seal did represent the substance of the Father) were not only hard,

but also an absurdity. For since the essence of God is single or one,

and indivisible, he that in himself containeth it all, and not by

piece-meal, or by derivation, but in whole perfection, should very

improperly, yea, foolishly, be called the engraved form of him. But

because the Father, although he be in his own property distinct, hath

expressed himself wholly in his Son, it is for good cause said, that

he hath given his hypostasis to be seen in him. Wherewith aptly

agreeth that which by and by followeth, that he is the brightness of

his glory. Surely by the apostle’s words we gather, that there is a

certain proper hypostasis in the Father, that shineth in the Son:

whereby also again is easily perceived the hypostasis of the Son, that

distinguisheth him from the Father. The like order is in the holy

Ghost. For we shall by and by prove him to be God, and yet he must

needs be other than the Father. Yet this distinction is not of the

essence, which it is unlawful to make manifold. Therefore, if the

apostle’s testimony be credited, it followeth that there be in God

three hypostasis. This term seeing the Latins have expressed by the

name of Person, it were too much pride and frowardness to wangle about

so clear a matter. But if we list word for word to translate, we may

call it subsistance. Many in the same sense have called it substance.

And the name of Person hath not been in use among the Latins only, but

also the Grecians, perhaps to declare a consent, have taught that

there are three _Prosopa_, that is to say Persons, in God. But they,

whether they be Greeks or Latins that differ one from another in the

word, do very well agree in the sum of the matter.

“3. Now howsoever the hereticks cry out against the name of Person, or

some overmuch precise men do carp that they like not the word feigned

by the device of men; since they cannot get of us to say, that there

be three, whereof every one is wholly God, nor yet that there be many

gods: what unreasonableness is this, to dislike words, which express

none other thing but that which is testified and approved by the

scriptures? It were better (say they) to restrain not only our

meanings but also our words within the bounds of scripture, than to

devise strange terms, that may be the beginnings of disagreement and

brawling: so do we tire ourselves with strife about words: so the

truth is lost in contending: so charity is broken by odiously brawling

together. If they call that a strange word, which cannot be shewed in

scripture, as it is written in number of syllables; then they bind us

to a hard law, whereby is condemned all exposition that is not pieced

together, with bare laying together of texts of scripture. But if they

mean that to be strange, which, being curiously devised, is

superstitiously defended, which maketh more for contention than

edification, which is either improperly, or to no profit, used, which

withdraweth from the simplicity of the word of God, then with all my

heart I embrace their sober mind. For I judge that we ought with no

less devout reverence to talk of God than to think of him, for as much

as whatsoever we do of ourselves think of him is foolish, and

whatsoever we speak is unsavoury. But there is a certain measure to be

kept. We ought to learn out of the scriptures a rule both to think and

speak, whereby to examine all the thoughts of our mind, and words of

our mouth. But what hindereth us, but that such as in scripture are to

our capacity doubtful and entangled, we may in plainer words express

them, being yet such words as do reverently and faithfully serve the

truth of the scripture, and be used sparingly, modestly, and not

without occasion? Of which sort there are examples enough. And whereas

it shall by proof appear that the church of great necessity was forced

to use the names of Trinity, and Persons, if any shall then find fault

with the newness of words, shall he not be justly thought to be

grieved at the light of the truth, as he that blameth only this, that

the truth is made so plain and clear to discern?

“4. Such newness of words, if it be so called, cometh then chiefly in

use, when the truth is to be defended against wranglers that do mock

it out with cavils. Which thing we have at this day too much in

experience, who have great business in vanquishing the enemies of true

and sound doctrine. With such folding and crooked winding, these

slippery snakes do slide away, unless they be strongly gripped and

holden hard when they be taken. So the old fathers, being troubled

with contending against false doctrines, were compelled to shew their

meanings in exquisite plainness, lest they should leave any crooked

byeways to the wicked, to whom the doubtful constructions of words

were hiding-holes of errors. Arius confessed Christ to be God, and the

Son of God, because he could not gainsay the evident words of God,

and, as if he had been so sufficiently discharged, did feign a certain

consent with the rest. But in the meanwhile he ceased not to scatter

abroad that Christ was created, and had a beginning, as other

creatures. But to the end that they might draw forth his winding

subtilty out of his den, the ancient fathers went further, pronouncing

Christ to be the eternal Son of the Father, and consubstantial with

the Father. Hereat wickedness began to boil, when the Arians began to

hate and detest the name _Omoousion_, consubstantial. But if in the

beginning they had sincerely and with plain meaning confessed Christ

to be God, they would not now have denied him to be consubstantial

with the Father. Who dare now blame these good men as brawlers and

contentious, because, for one little word’s sake, they were so keen in

disputation, and disturbed the peace of the church? But that little

word shewed the difference between the true believing Christians, and

the Arians, who were robbers of God. Afterwards rose up Sabellius, who

accounted in a manner for nothing the names of the Father, the Son,

and Holy Ghost, saying in disputation that they were not made to shew

any manner of distinction, but only were several additions of God, of

which sort there are many. If he came to disputation, he confessed

that he believed the Father God, the Son God, the Holy Ghost God. But

afterwards he would readily slip away with saying, that he had in no

otherwise spoken than as if he had named God, a powerful God, just

God, and wise God: and so he sung another song, that the Father is the

Son, and the Holy Ghost is the Father, without any order, without any

distinction. The good doctors who then had care of godliness, to

subdue his wickedness, cried out on the other side, that there ought

to be acknowledged in one God three properties: and to the end to

fence themselves against the crooked winding subtilties with plain and

simple truth, they affirmed, that there did truly subsist in one God,

or (which is the same thing) that there did subsist in the unity of

God, a Trinity of Persons.

“5. If then the names have not been without cause invented, we ought

to take heed, that in rejecting them we be not justly blamed of proud

presumptuousness. I would to God they were buried indeed, so that this

faith were agreed of all men, that the Father, and the Son, and the

Holy Ghost, be one God: and yet that the Father is not the Son, nor

the Holy Ghost the Son, but distinctly, by certain property. Yet I am

not so precise, that I can find in my heart to strive for bare words.

For I observe, that the ancient fathers, who otherwise spake very

religiously of such matters, did not every where agree one with

another, nor every one with himself. For what forms of speech used by

the councils doth Hillary excuse? To how great liberty doth Augustine

sometimes break forth? How unlike are the Greeks to the Latins? But of

this disagreement one example shall suffice for this time. When the

Latins wanted to express the word _Omoousion_, they called it

_Consubstantial_, declaring the substance of the Father and the Son to

be one, thus using the word substance for essence. Whereupon Hierom to

Damasus saith, it is sacrilege to say, that there are three substances

in God: and yet above a hundred times you shall find in Hillary, that

there are three substances in God. In the word _hypostasis_, how is

Hierom difficulted? for he suspecteth that there lurketh poison in

naming three hypostasis in God. And if a man do use this word in a

godly sense, yet he plainly saith that it is an improper speech, if he

spake unfeignedly, and did not rather wittingly and willingly seek to

charge the bishops of the East, whom he sought to charge with an

unjust slander. Sure this one thing he speaketh not very truly, that

in all profane schools, _Ousia_, essence, is nothing else but

hypostasis, which is proved false by the common and accustomed use.

Augustine is more modest and gentle, who, although he says, _De trint.

li. 5. cap. 8, 9._ that the word hypostasis in that sense is strange

to Latin ears, yet so far is it off, that he taketh from the Greeks

their usual manner of speaking, that he also gently beareth with the

Latins who had followed the Greek phrase. And that which Socrates

writeth in the fifth book of the Tripartite history tendeth to this

end, as though he meant that he had by unskilful men been wrongfully

applied unto this matter. Yea, and the same Hillary himself layeth it

as a great fault to the heretics charge, _De trin. li. 2._ that by

their frowardness he is compelled to put those things in peril of the

speech of men, which ought to have been kept in religiousness of

minds, plainly confessing that this is to do things unlawful, to speak

what ought not to be spoken, to attempt things not licensed. A little

after, he excuseth himself with many words, for that he was so bold to

utter new names. For after he had used the natural names, Father, Son,

and Holy Ghost, he addeth, that whatsoever is sought further is beyond

the compass of speech, beyond the reach of sense, and beyond the

capacity of understanding. And in another place he saith, that happy

are the bishops of Gallia, who had not received, nor knew any other

confession but that old and simple one, which from the time of the

apostles was received in all churches. And much like is the excuse of

Augustine, that this word was wrung out of necessity, by reason of the

imperfection of men’s language in so great a matter: not to express

that which is, but that it should not be unspoken, how the Father, the

Son, and the Holy Ghost, are three. This modesty of the holy men ought

to warn us, that we do not forthwith so severely, like censors, brand

them with infamy, who refuse to subscribe and swear to such words as

we propound them: so that they do not of pride, or frowardness, or of

malicious craft. But let them again consider, by how great necessity

we are driven to speak so, that by little and little they may he

enured with that profitable manner of speech. Let them also learn to

beware, lest since we must meet on the one side with the Arians, on

the other side with the Sabellians, while they be offended that we cut

off occasion from them both to cavil, they bring themselves in

suspicion, that they be the disciples either of Arius or of Sabellius.

Arius saith that Christ is God, but he muttereth that he was created,

and had a beginning. He saith Christ is one with the Father, but

secretly he whispereth in the ears of his disciples, that he was made

one as the other faithful be, although by singular prerogative. Say

once that Christ is consubstantial with his Father, then pluck you off

his visor from the dissembler, and yet you add nothing to the

scripture. Sabellius saith, that the several names, Father, Son, and

Holy Ghost, signify nothing in God severally distinct. Say that they

are three, and he will cry out that you name three gods. Say that

there is in one essence a Trinity of persons, then shall you in one

word both say what the scripture speaketh, and stop their vain

babbling. Now if any be holden with so curious superstition, that they

cannot abide these names, yet is there no man, though he would never

so fain, that can deny but that when we hear of one, we must

understand an unity of substance: when we hear of three in one

essence, that, it is meant of the persons of the Trinity. Which thing

being without fraud confessed, we stay no longer upon words. But I

have long ago found, and that often, that whosoever do obstinately

quarrel about words, do keep within them a secret poison: so that it

is better willingly to provoke them, than for their pleasure to speak

darkly.”

CALVIN.

Footnote 78:

“There are some doctrines in the gospel the understanding could not

discover; but when they are revealed, it hath a clear apprehension of

them upon a rational account, and sees the characters of truth visibly

stampt on their forehead: as the doctrine of satisfaction to divine

justice, that pardon might be dispensed to repenting sinners. For our

natural conception of God includes his infinite purity and justice;

and when the design of the gospel is made known, whereby he hath

provided abundantly for the honour of those attributes, so that He

doth the greatest good without encouraging the least evil, reason

acquiesces, and acknowledges. This I sought, but could not find. Now,

although the primary obligation to believe such doctrines ariseth from

revelation, yet being ratified by reason, they are embraced with more

clearness by the mind.

“2. There are some doctrines, which as reason by its light could not

discover; so when they are made known, it cannot comprehend; but they

are by a clear and necessary connexion joined with the other that

reason approves: as the mystery of the Trinity, and the Incarnation of

the Son of God, which are the foundations of the whole work of our

redemption. The nature of God is repugnant to plurality, there can be

but one essence; and the nature of satisfaction requires a distinction

of persons: For he that suffers as guilty, must be distinguished from

the person of the judge that exacts satisfaction; and no mere creature

is able by his obedient sufferings to repair the honour of God: So

that a divine person, assuming the nature of man, was alone capable to

make that satisfaction, which the gospel propounds, and reason

consents to. Now, according to the distinction of capacities in the

Trinity, the Father required an honourable reparation for the breach

of the divine law, and the Son bore the punishment in the sufferings

of the human nature; that is peculiarly his own. Besides, ’tis clear

that the doctrine of the Trinity, that is, of three glorious relations

in the Godhead, and of the Incarnation, are most firmly connected with

all the parts of the christian religion, left in the writings of the

apostles, which as they were confirmed by miracles, the divine

signatures of their certainty, so they contain such authentic marks of

their divinity, that right reason cannot reject them.

“3. Whereas there are three principles by which we apprehend things,

Sense, Reason and Faith; these lights have their different objects

that must not be confounded. Sense is confined to things material;

Reason considers things abstracted from matter; Faith regards the

mysteries revealed from heaven: and these must not transgress their

order. Sense is an incompetent judge of things about which reason is

only conversant. It can only make a report of those objects, which by

their natural characters are exposed to it. And reason can only

discourse of things, within its sphere: supernatural things which

derive from revelation, and are purely the objects of faith, are not

within its territories and jurisdiction. Those superlative mysteries

exceed all our intellectual abilities. ’Tis true, the understanding is

a rational faculty, and every act of it is really or in appearance

grounded on reason. But there is a wide difference between the proving

a doctrine by reason, and the giving a reason why we believe the truth

of it. For instance, we cannot prove the Trinity by natural reason;

and the subtilty of the schoolmen, who affect to give some reason of

all things, is here more prejudicial than advantageous to the truth:

For he that pretends to maintain a point by reason, and is

unsuccessful, doth weaken the credit which the authority of revelation

gives. And ’tis considerable, that the scripture, in delivering

supernatural truths, produces God’s authority as their only proof,

without using any other way of arguing: But although we cannot

demonstrate these mysteries by reason, yet we may give a rational

account why we believe them.

“Is it not the highest reason to believe the discovery that God hath

made of himself, and his decrees? For he perfectly knows his own

nature and will; and ’tis impossible he should deceive us: this

natural principle is the foundation of faith. When God speaks, it

becomes man to hear with silence and submission. His naked word is as

certain as a demonstration.

“And is it not most reasonable to believe that the Deity cannot be

fully understood by us? The sun may more easily be included in a spark

of fire, than the infinite perfections of God be comprehended by a

finite mind. The angels, who dwell so near the fountain of light,

_cover their faces_ in a holy confusion, not being able to comprehend

Him. How much less can man in this earthly state, distant from God,

and opprest with a burthen of flesh? Now from hence it follows;

“1. That ignorance of the manner how divine mysteries exist is no

sufficient plea for infidelity, when the scripture reveals that they

are. For reason that is limited and restrained cannot frame a

conception that is commensurate to the essence and power of God. This

will appear more clearly by considering the mysterious excellencies of

the divine nature, the certainty of which we believe, but the manner

we cannot understand: As that his essence and attributes are the same,

without the least shadow of composition; yet his wisdom and power are

to our apprehensions distinct, and his mercy and justice in some

manner opposite.[79] That his essence is intire in all places, yet not

terminated in any. That he is above the heavens, and beneath the

earth, yet hath no relation of high or low, distant or near. That he

penetrates all substances, but is mixed with none. That he

understands, yet receives no ideas within himself: That he wills, yet

hath no motion that carries him out of himself. That in him time hath

no succession; that which is past is not gone, and that which is

future is not to come. That he loves without passion, is angry without

disturbance, repents without change. These perfections are above the

capacity of reason fully to understand; Yet essential to the deity.

Here we must exalt faith, and abase reason. Thus in the mystery of the

incarnation, (_1 Tim._ iii. 16.) that two such distant natures should

compose one person, without the confusion of properties, reason cannot

reach unto; but it is clearly revealed in the word: (_John_ i. 14.)

Here therefore we must obey, not enquire.

“The obedience of faith is, to embrace an obscure truth with a firm

assent, upon the account of a divine testimony. If reason will not

assent to revelation, till it understands the manner how divine things

are, it doth not obey it at all. The understanding then sincerely

submits, when it is inclined by those motives, which demonstrate that

such a belief is due to the authority of the revealer, and to the

quality of the object. To believe only in proportion to our narrow

conceptions is to disparage the divine truth, and debase the divine

power. We can’t know what God can do; he is omnipotent, though we are

not omniscient: ’Tis just we should humble our ignorance to his

wisdom, _and that every lofty imagination, and high thing, that exalts

itself against the knowledge of God, should be cast down, and every

thought captivated into the obedience of Christ_; 2 Cor. x. 5. ’Tis

our wisdom to receive the great mysteries of the gospel in their

simplicity: for in attempting to give an exact and curious explication

of them, the understanding, as in an hedge of thorns, the more it

strives, the more ’tis wounded and entangled. _God’s ways are far

above ours, and his thoughts above ours as heaven is above the earth._

To reject what we can’t comprehend, is not only to sin against faith,

but against reason, which acknowledges itself finite, and unable _to

search out the Almighty to perfection_; Job xi. 7.

A Body of Divinity, Vol. 1 (of 4) Wherein the doctrines of the Christian religion are explained and defended, being the substance of several lectures on the Assembly's Larger Catechism · 第 45 / 68 段