It was a common thing to hear an English officer say that every Russian

was a Bolo. And this appellation was intended to be most opprobrious.

A discussion of this charge involves an understanding of Bolos as well

as of other Russians, and the statement emanates from an utter lack of

such understanding. I must say that the great number of Russians that I

have come to know somewhat are not at all open to the charge of being

like the British idea of Bolos. They are, on the contrary, loyal,

generous, honest, and reliable; neither crazy radicals nor indolent

dreamers, but a plodding, persistent, patient people who also can dream

dreams and turn over new pages.

On our way back to Archangel in the very last days of August we welcomed

almost any suggestion that seemed to afford a pleasant justification for

our retreat, and we talked much about the failure of Kolchak to meet us

at Kotlas or Viatka and the unwisdom of risking another winter with

Archangel for a base and such impossible lines of communication as we

maintained last winter. In truth we were quite willing to realize that

what we had undertaken to do there was from a military point of view

stupid and utterly impractical. We did not believe anybody would ever

again attempt to invade Russia from the north. But the political

stupidity of our mission and our methods was never suspected, and

English officers continued to talk about "swine."

*XIV*

*ATROCITIES*

The men of this expedition were told many stories of Bolshevik

atrocities. No care or effort was spared in printing these stories in

both English and Russian and getting them into the hands of the

soldiers. It was important to inspire fear and hatred of the Bolsheviki

in the hearts of our men, more important than the verification of the

stories. After the evacuation of Shenkursk we were told, with complete

details, of the murder of the nuns and the Abbess, and of the members of

several families who were well known to us, also of the forced marriage

to favored Bolsheviki of some of the young ladies who in the happy days

had danced with our officers. We were told of rape and of tortures, all

in convincing circumstantial setting. This "information" we were told

had been obtained most cleverly by us through spies and prisoners--and

it did its work. In July, however, we learned the truth--at least I

did. Three Russians whom I had known all winter and in whom I have the

utmost confidence, went to Shenkursk, stayed there incognito a week, and

came back. They told me that they had seen the nuns, and talked with

the people who were supposed to have been murdered, that the Abbess was

alive, that the girls were unmarried, and that there had been no forced

marriages whatever. The one atrocity and the only one committed by the

Bolsheviki in Shenkursk was the shooting of one priest. One priest was

shot in the street by soldiers without official sanction. The only

other Bolshevik atrocity about which I had any authentic information

throughout the entire expedition was the mutilation of the bodies of

some of our men who had been killed in the early days of Ustpadenga. I

was unable to find any one who had any proof, however, that they had

ever killed our men whom they had once taken prisoner. Perhaps they did

it, but even so we were there not to imitate their worst practices but

to wipe them off the face of the earth because of those practices.

A friend of mine was walking unarmed on a lonely road near the front one

day when a Bolshevik soldier came out of the woods and made a friendly

approach. He asked my friend if it was safe to go in and give himself

up as a prisoner and was assured that it was. They went in together,

the guard at the barricade took charge of the prisoner, taking him to

headquarters. Ten days later my friend learned that this prisoner had

been shot, and the only reason given was that he had refused to give

certain desired information as to the enemy. I have heard an officer

tell his men repeatedly to take no prisoners, to kill them even if they

came in unarmed, and I have been told by the men themselves of many

cases when this was done.

I saw a disarmed Bolshevik prisoner, who was making no attempt to escape

and no trouble of any kind, and who was alone in charge of three armed

soldiers, shot down in cold blood. The official whitewash on this case

was that he was trying to escape. I have heard of many other cases of

the shooting of Bolshevik prisoners. At one time this had become so

common that the Officer Commanding troops issued and had posted up an

order forbidding it and calling attention to the fact that there were

many Bolshevik soldiers who wanted to come over and give themselves up

but feared to do so because they had heard about our shooting prisoners,

and warning our men that the Bolsheviki might retaliate by shooting our

men whom they held as prisoners. I have seen at various times many

prisoners brought in, but I have never yet seen one that was not robbed.

The plunder belonged to the captor or the robber. We got as high as

three thousand roubles off of some of them. Their boots and belt

buckles were especially prized trophies. I have known cases where the

captor was generous and left the prisoner some small thing, but it was

only to have some other soldier take it away from him later.

We used gas shells on the Bolsheviki, but that I understand is no longer

an atrocity. We fixed all the devil-traps we could think of for them

when we evacuated villages. Once we shot more than thirty prisoners in

our determination to punish three murderers. And when we caught the

Commissar of Borok, a sergeant tells me we left his body in the street,

stripped, with sixteen bayonet wounds. We surprised Borok, and the

Commissar, a civilian, did not have time to arm himself. The sergeant

was quite exultant over it. He killed Bolsheviki because they were

barbarians and cruel. This was the only thing his government had ever

told him as to why they should be killed. And the only safe way to

fight barbarians is with their own methods.

The spoliation of scores of Russian villages and thousands of little

farms, and the utter disorganization of the life and industry of a great

section of the country with the attendant wanderings and sufferings of

thousands of peasant-folk who had lost everything but life, are but the

natural and necessary results of a military operation, and especially a

weak and unsuccessful military operation such as this one was. One would

hardly say, however, that it was necessary to close the school in order

to use the schoolhouse for the storage of whisky, nor to put an entire

Russian family into the street in order to make room for one officer,

nor to loot personal property and ransack churches, nor to take so much

whisky into the country that it could hardly be consumed when there was

the greatest need for all kinds of merchandise, yet all these things

were done, and acts of this kind are now outstanding features of the

military "helpfulness" we went into so reluctantly.

We have been told about the employment by the Bolsheviki of Chinese

mercenaries, and the dreadfulness of this was much stressed in April,

but in July, August, and September we were importing large numbers of

Chinese to Archangel, dressing them in British uniforms, and training

them for fighting the Bolsheviki.

*XV*

*THE MUTINIES*

Early in the year there had been a few small defections of conscripted

Russians at Shenkursk, Murmansk, and later at Toulgas, but the thing

that broke loose in July when the Yankees had gone home and the new

British army had come and started its big campaign was quite another

matter. At Troitsa, at Onega, at Pinega, at Obozerskaya, on the Vaga

and on the Murmansk railroad our Russian soldiers mutinied, killed their

officers, and went over to the Bolsheviki. On six of our seven fronts

these mutinies occurred. They were evidently not concerted, not uniform

in method, but spontaneous, having the same nature, and springing from

the same causes.

There were some distinctive features about the Troitsa affair of July

seventh. The Dyer's Battalion that mutinied here was composed of

ex-Bolsheviki prisoners who had been given the option of joining our

army or remaining prisoners of war, and who for obvious reasons had

chosen to join the army. This battalion had been feted and honored in

many ways, and the privilege of wearing the British name on their

shoulders was supposed to give assurance of their loyalty to our army.

We did not conceal our stupidity about the Bolsheviki from these men.

We did not keep them from hearing the stories on which we had fed our

men. They saw the attitude of the English military toward the Russians

and had learned the true state of Russian peasant feeling toward the

military. They despised the name of the Slavo-British Legion that they

wore. On Troitsa's fateful night they murdered five English officers

and eight Russian officers and went over to the Bolsheviki. We

recaptured a considerable number of them and executed them. Those that

had not been in the mutiny we disarmed and put to labor. We had lost

heavily and by treachery. It was enough to get the wind up of anybody.

It got ours up. I heard many an Englishman say after that that he would

never again trust any Russian anywhere. He would not discriminate.

They were all treacherous, ungrateful swine. Every Russian was a Bolo.

There was no longer possible any big cooeperative campaign.

On the other fronts the mutinies were not of ex-Bolsheviki prisoners but

of the "mobilized" conscripts who had never been tainted by Bolshevist

theories or ideals and whose defection is therefore of greater

significance. These men were the peasant inhabitants of North Russia

who had welcomed our advent at Archangel. They had been in a sense our

hosts all winter. They had worked for us, driven our transport, sold us

hay and potatoes, smoked our cigarettes, and hated our enemies. But

also they had told me in the spring that if the Americans went home the

English, would have to go home too. Now they were murdering their

officers, surrendering their positions to the enemy, refusing to

advance, going over to the Bolsheviki in large numbers.

The British fought wonderfully well under these trying circumstances.

At every point except Onega they re-took all positions that had been

lost by treachery. They caught and shot traitors. And they also shot

all other Russian soldiers who were suspected of treason. They did this

with a brutality the details of which I will spare you, but not one

item, of which escaped the Russian people.

The British wind was up. They were soldiers, and prepared for any fight

that might be in store for them. But being shot in bed by your own men

is not fighting. It is not war. There was no question of courage

involved. The army had courage enough. But this was next to suicide, to

go to the front leading traitors.

There was evidence one day on the railroad front that a new mutiny was

brewing. All the men of the suspected company were put on a train and

then disarmed. A guard went through the train and counted off the men,

taking every tenth man outside to be shot without trial. The men had

not mutinied, but they might, and something had to be done.

I was told about another company of eighty Russians who were under

suspicion at the same time. The British officer in command gave them

the option of declaring who the ringleaders were or being shot _en

masse_. Under the fear of this threat fifteen out of the eighty men

were named and shot without trial.

*XVI*

*THE DEBACLE*

And so, there being nothing else possible, the debacle began. But it is

a big job to get an expedition out of a country, much bigger than to get

it in. There were great quantities of munitions and supplies to be

transported or destroyed. There were fortifications to destroy, bridges

to burn, railways to tear up, all fighting facilities to cripple. There

were civilians to evacuate, and all the service branches of the army,

with all their vast and varied stores, to be disposed of. And there was

the enemy to be dealt with. The thing simply couldn't be done with any

chance of success on all of those long fingers of this expedition until

a smashing blow had been delivered to the Bolsheviki, both to reduce his

morale and to increase your own, which had been so seriously impaired by

the mutinies.

So a smashing blow was delivered successfully at one of the

finger-points, costing us more men than any other fight in North Russia;

and instanter the latest retreat from Moscow began. Now there was

something quite peculiar about this retreat from the finger-points in

North Russia. We were not pursued. The Bolsheviki knew we were going.

In fact, they seemed to be remarkably well posted as to our plans. They

were willing to have us go. But they did not chase us out. The

Bolsheviki had little to do with causing this retreat. This retreat was

forced by the conscripted soldiers and people of North Russia, who

wanted the English to go, and who were so sincere in this that they were

willing to face all the dangers of the "dictatorship of the proletariat"

commissar, and the unrestrained spite of every personal enemy, without

English protection. A school teacher who supposed himself to be on the

Bolshevik black list, said to me in July, "Our duty is to Russia. The

Bolsheviki may rule us or may kill us, but our duty is to Russia. The

English must go." The Labor Congress, assembled at Solombola, passed

resolutions urging the hasty withdrawal of the British and were at once

disbanded by the army and charged with being Bolshevik propagandists.

But the retreat was on. Every embassy received orders from home to

leave with all its citizens, bag and baggage, and in the early days of

September they went as from a pestilence, shipload after shipload, the

Americans, the French, Italian, Chinese, Serbian, Japanese embassies,

consulates of all sorts, Y.M.C.A., Y.W.C.A., military missions,

bourgeois Russians, and any number of enterprising citizens of

enterprising countries got out.

The military preceded, accompanied, followed. By September twentieth,

the last British soldier was out and the washout was complete. We heard

wild rumors that the Labor Congress continued to meet in spite of the

army, that they turned upon the Russian military leaders, who are

well-known to be monarchist in sympathy, and informed them that they

must make peace with the Bolsheviki, and that there was some bad rioting

in Solombola. Two British soldiers had been beaten to death in the

streets by Russians. More Russians had been shot because they were

suspected of Bolshevist sympathies. As our ships pulled out of the

harbor great fires broke out in the vast lumber yards on both sides of

the river, the laborers were charged with Bolshevik sabotage, and an

enormous pall of black smoke hung for days over the scene of this most

unfortunate expedition, a sinister emblem of the ruin and hatred that

lay behind us, and a symbol of angry protest from the sky itself over

our stupid failure to understand the Russian people.

*XVII*

*MILITARY INTERVENTION FINANCE*

The financial contrivances of this Military Intervention in North

Russia, while conceived with the best of intentions, perhaps, and being

presumably in the interests of Russian welfare, created much suspicion

and bitterness among the peasants and the soldiers. The country having

been flooded with Kerensky and Bolshevik paper money, it was impossible

to maintain any general European value, so a new rouble was issued

called the "English rouble," with a guaranteed minimum value based on

deposits of securities with the Bank of England. But the peasants were

not interested. They did not give up their old roubles for the new. So

it became necessary to force matters. A schedule of depreciation of all

old roubles was published. While the English roubles stood as

guaranteed at forty to the pound all old or "Russian" money, as the

peasants called it, stepped down a ladder of fortnightly rungs from

forty-eight to fifty-six, to sixty-five, to seventy-two, to eighty, to

ninety, after which it was to have no value whatever. It was hoped, of

course, that all people would avail themselves of the opportunity thus

offered to dispose of their worthless money and the region would have a

sound currency of some intra-national value as a result.

Then, finding that it had a lot of old roubles on hand, the British paid

their Russian soldiers and civilian labor in these old roubles that they

had proposed to put out of circulation, at the same time making it

impossible for the holder to spend this money in availing himself of any

of the resources of the Military Intervention.

Dozens of times I have seen Russian soldiers tear up this old money with

which they had been paid and throw it on the floor in anger, because

they could buy nothing with it.

Yet the old money stayed in circulation. When eighty was reached no

attempt was made to press the process of depreciation any further. Old

"Nicolai" paper had gone out of circulation, and in the early days of

August the peasants generally were preferring old roubles at eighty to

new ones at forty. And there was a very general feeling among the

Russian people that the Military Intervention had taken all that value

out of their old roubles and in some mysterious way put it into its own

pocket.

*XVIII*

*PROPAGANDA*

The Bolsheviki are adepts at propaganda. They try to understand the

point of view, the prejudices, the situations, of those to whom they

appeal, and their propaganda is essentially sympathetic, tries to find a

common ground, attempts to enter openings. They believe in propaganda.

I have thought sometimes that they believe much more firmly in

propaganda than in guns. They bombarded us constantly with leaflets in

Russian and leaflets in English. We found them tacked up on trees in

front of our lines every morning, and no one who went out to get them

was ever shot at. We were forbidden to read this literature. All

copies were to be taken unread to the "Information" office. As it came

floating down the river on little rafts marked humorously "H.M.S.

Thunderer," "H.M.S. Terrible," etc., we were warned that these were

likely to be mine-traps. But they never were. We got them all. We read

all the propaganda. It was interesting even when unconvincing. Having

learned the names of some of our officers they sent personal messages

across the lines. These made a great hit with our soldiers.

Throughout the campaign we often got better news information from the

Bolshevik propaganda than from the British propaganda, which came daily

by wireless but which published almost nothing of political value. The

Bolsheviki watched the Peace Congress very closely, and while their

reports lacked fairness as much as those of the British lacked

frankness, we were very glad to get them for the facts they gave us.

[Illustration: Canadian soldiers with two captives, having changed caps.

Bringing Bolsheviki prisoners into Malobereznik.]

Of course they attacked Mr. Wilson bitterly, violently, unfairly, but

with enough basis of truth and fact to make their attacks effective. And

their propaganda reached its goal. A limited amount was printed in

English for the Allied troops. A greater amount was printed in Russian

for Russian troops and Russian civilians, who as well as the troops

devoured it with avidity. They were at first prejudiced against

everything Bolshevist, but there was no reliable news. They knew the

British were feeding them on watered milk, and this made them turn to

the Bolshevik newspapers. I have been surprised to find that these

newspapers were read and quoted everywhere. It was not so at first, but

in July it was literally so.

In May I had only the preliminary publication of the Terms and the

Covenant that had appeared in the London _Times_ of February

twenty-first. I essayed to address an audience of English-speaking

soldiers on the work of the Peace Congress, full of optimistic

enthusiasm. After the meeting a Russian friend told me quietly that he

knew I was wrong, that I was doomed to disappointment, that he had later

news than I had, and finally he very secretly produced the Bolshevik

papers. Of course I did not have to believe all these papers said. It

wasn't all true. But I found the Russians were believing much of it.

President Wilson was not having his way in the Peace Congress. He had

surrendered open diplomacy and would have to surrender more, perhaps

much more. He lacked the support of the American Senate, and he was

hopelessly out-voted at Versailles. And there was Clemenceau. Russia

knows Clemenceau. And the League of Nations would be born without

teeth.

As a matter of fact these Russians through the Bolsheviki had the latest

gossip on the peace parleys and their interest in the subject was very

keen. They hate the Germans, but their eyes were fixed not on that

hatred, but on an ideal, a hope. And now they were being disillusioned,

let down. It had remained for Bolshevist propaganda to tell them that

their dream was not coming true.

And British propaganda! The Bolsheviki might well have paid the bill,

and it was a substantial one. The great themes about which this

propaganda was built were:

The Size of the British Empire,

The Strength of the British Navy,

The Growth of the British Army since 1914,

The British Empire at War,

The Charitableness of British Royalty,

and latterly the severity of terms demanded of Germany. Great piles of

sheets of old war pictures with Russian captions were scattered

broadcast upon a war-bored population, and Russian editions of a

transparently over-censored news communique which told who dined with

the King, who got the Order of the Garter, who was responsible for the

great war, how bad the Bolsheviki are, and how the great international

game of cricket is getting on.

In this fashion did we undertake by our "Allied Bureau of Public

Information" to bring Russia into the family of nations!

Not one word of the vital truth--the growing truth in these growing

days--for which Russia is hungry. Not a spark of recognition for the

intellectual heroism of these people whose fight for truth and freedom

has only been begun. No belief in the manliness of these "children" who

were to be taught. No faith in national ideals that were different from

our own.

An educated Russian once said to me, holding a copy of "The British

Empire at War" in his hand: "I believe that every Russian family knows

more about war than whole cities of Englishmen." And I have seen a

Russian peasant look at the same publication, shake his head and say:

"English ne dobra."

A Russian Y.M.C.A. Secretary said to me once: "The English propaganda is

making Bolos every day."

In August a squad of Americans came to Archangel from France with

instructions to disinter the bodies of the 260 Americans buried in North

Russia and take them to the military cemeteries in France or America for

re-burial. Many of these bodies were in territory held by the Bolsheviki

and the lieutenant in charge of this work asked permission of the

British command at Archangel to enter into negotiations with the

Bolshevik command for permission to get those bodies. Nobody doubted

that this permission, would be granted by the Bolsheviki, but the

negotiations were forbidden by the British, as it would be bad policy to

let the Bolsheviki show us courtesies. They must remain outlaws. They

must not be permitted to state their case to Americans who would tell

the Russians. Americans must not see with their own eyes that the tales

of Bolshevik atrocities in Shenkursk and Shagavari were untrue. The

Bolsheviki must remain as black as they had been painted, so the

American bodies must remain in their Russian graves.

Fighting Without a War: An Account of Military Intervention in North Russia · 第 3 / 5 段