XXXI LUKU.

Mies aitauksen ääressä.

-- Te käytätte aikanne hyvin, sanoi luutnantti Rosenkrantz Kragille, --

istutte kaksi tuntia sähkölennätinasemalla ettekä sähkötä sanaakaan.

Sallikaa minun tehdä tämä leikillinen kysymys: Mitä sitten olette

tehnyt?

-- Sallikaa minun antaa leikillinen vastaus, sanoi Krag. --

Sähkölennätinasemalla saattaa myöskin istua odottamassa sähkösanomaa.

-- Te siis odotatte sähkösanomaa?

-- Odotan.

-- Onko se ehkä jo tullut?

-- On, se on tullut, mutta ei minulle.

Luutnantti Rosenkrantz katsoi hymyillen ystäväänsä. Mutta Krag

ainoastaan pudisti hieman päätään, ikäänkuin kaikki olisi ollut

paljasta leikkiä.

-- Minä menen sedän luokse, sanoi Louise neiti, hän ei voi oikein hyvin

tänään.

-- Mikä häntä vaivaa, neiti?

-- Ei mikään erityisesti, luullakseni. Joskus hän tulee hieman

pahoinvoivaksi, niin että hänen täytyy levätä vuoteella. Se kestää

suunnilleen päivän. Ja silloin tuo vanha ruudinhaistaja on kauhealla

tuulella. Hänen täytyy lakkaamatta nähdä ihmisiä ympärillään.

-- Sitten teidän myöskin täytyy häntä lohduttaa, rakas neiti. Älkää

lähtekö hänen luotaan.

Louise oli jo ovella, mutta Kragin lausuessa viimeisiä sanojaan hän

äkkiä pysähtyi.

-- Älkää lähtekö hänen luotaan, mitä se merkitsee?

-- Se ei merkitse mitään muuta, rakas neiti, kuin että vanhaa miestä on

aina huolellisesti hoidettava, milloin hän tulee sairaaksi. Etenkin

pimeänä, kylmänä talvena.

Louise neiti säpsähti hieman, seisoi hetkisen hiljaa, mutta läksi

sitten äkkiä heidän luotaan.

Asbjörn Krag tarttui ystävänsä käsivarteen, meni hänen kanssansa

erääseen huoneeseen ikkunan luo ja viittasi ulos.

-- Katsokaapa pientä sähkölennätinasemaa tuolla kaukana, luutnantti

Rosenkrantz. Siinä pikku rakennuksessa minä vihdoinkin olen saanut

arvoitukseeni ratkaisun.

-- Niinpä kenties kerrotte minulle kuka täällä öisin kummittelee?

-- En vielä. Hedelmä ei ole vielä kypsä.

-- Mutta jos se on saapasjalkamies, Krag, mitä sitten?

Krag hymyili ihmeellistä hymyä.

-- Niin, sitten, vastasi hän, sittenhän minun on myöskin kerrottava syy

hänen esiintymiseensä, eikä minulla vielä ole mitään todistusta siihen,

että ajatukseni siitä on oikea.

-- Te etsitte niinmuodoin todistusta?

-- Etsin.

-- Milloin odotatte saavanne sellaisen?

-- Sellaista tarvitsee harvoin kauan odottaa. Sanokaamme vuorokauden

kuluessa.

Krag aikoi lähteä, mutta luutnantti Rosenkrantz tarttui hänen

käsivarteensa.

-- Entä Louise neiti? kysyi hän hieman levottomalla äänellä.

-- Mitä siihen tulee, vastasi Krag, niin luulen, että voitte

valmistautua lähtemään. Arveletteko edelleen matkustavanne kevyin

sydämin?

-- Kevyin, hieman alakuloisin sydämin.

-- Hyvä, sitten ei ole mitään vaaraa. Voittehan lohduttautua Maximissa.

Krag meni huoneeseensa, jossa kirjoitteli kirjeitä monta tuntia.

Kenraali jäi vuoteeseen koko päiväksi. Luutnantti Rosenkrantz ja

Asbjörn Krag saivat syödä päivällisen Louise neidin seurassa. Nuori

tyttö osoitti ihmeellistä mielenmalttia. Ainoallakaan kasvojen ilmeellä

hän ei osoittanut, että yölliset tapahtumat olisivat tehneet häneen

vaikutusta. Kumpikaan herroista ei myöskään maininnut siitä mitään. He

puhelivat kaikenlaisista muista asioista. Louise neiti kertoi kenraalin

olevan kauhean huonolla tuulella sen vuoksi, että hänen täytyi olla

vuoteessa.

Alkoi hämärtää varhain, ja se merkitsi levotonta yötä. Jo neljän aikana

ajelehtivat tummat pilvet taivaalla, ja aurinko katosi. Koko maisema

peittyi harmaaseen, villaiseen hämärään, joka tekee pohjolan

talvi-illat niin lohduttomiksi. Viiden aikana sytytettiin tehtaan

tulet, kerrottiin, että sillä oli suuria tilauksia, jonka vuoksi

työmiesten täytyi tehdä ylityötä.

Kun Louise neiti jäi istumaan setänsä vuoteen ääreen ja Asbjörn Krag

oli työnsä kimpussa, kuljeksi Rosenkrantz sinne tänne eikä tiennyt

miten kuluttaisi aikaansa. Hän päätti kirjoittaa muutamia kirjeitä,

mutta pian hän heitti pois kynän. Hän ei saattanut olla ajattelematta

mitä oli tapahtunut ja mitä mahdollisesti tapahtuu -- hänestä tuntui,

kuin ilmassa olisi jotakin uhkaavaa. Hän antoi sytyttää kaikki lamput,

niin että oli kuin Jernegaardissa juhlittaisiin. Ulkona tuuli ajeli

pilviä yli lakeuksien ja ravisteli rakennuksen leveitä päätyjä.

Vihdoin hän otti turkin yllensä ja läksi kävelemään hieman ennen

illallista. Kulkiessaan pihan poikki hän huomasi tulen palavan Asbjörn

Kragin huoneessa. Hän jäi hetkiseksi seisomaan ja näki miten varjo

liukui nopeasti ikkunan ohi; sitten kaikki oli jälleen hiljaista.

Luutnantti kulki läpi puistokäytävän, tuli siitä maantielle ja rupesi

aivan sattumalta kävelemään pappilaan vievää tietä. Kun hän näki tulen

ystävällisesti tuikkivan pappilan ikkunoista, heräsi hänessä äkkiä halu

käväistä papin luona. Taloa ympäröi lankkuaitaus; se oli puutarhan

sisällä, hieman tien syrjässä.

Luutnantti Rosenkrantz aikoi juuri avata portin, mutta silloin hänestä

näytti, kuin jokin varjo olisi liikkunut puutarhan toisella puolella

ohi papin huoneen valaistujen ikkunoiden. Hän seurasi varjon suuntaa,

se liukui valkoista hankea myöten tummien puiden alle. Luutnantti

Rosenkrantz oli näkevinään miehen, keski-ikäisen miehen, joka kulki

etukumarassa, varmaankin siksi, ettei tahtonut koskettamalla jäisiä

oksia synnyttää mitään ritinää. Tässä hiipivässä käynnissä puitten alla

oli jotakin niin silmäänpistävän epäilyttävää, että Rosenkrantz tunsi

sydämensä tykyttävän ja ajatteli itsekseen: Tapahtuukohan tässä

rauhallisessa pappilassakin salaperäisiä asioita.

Hän vetäytyi hieman taaksepäin ja kumartui aitausta vasten, jotta häntä

ei näkyisi. Raoista hän saattoi nähdä olennon liikkeet. Mies kulki

hyvin varovasti. Hän pysähtyi monta kertaa, ikäänkuin olisi katsellut

taaksensa, ja hyppäsi vihdoin nopeasti ja taitavasti aitauksen yli.

Pimeyden ääniä: Romaani · 第 38 / 48 题