XXVIII LUKU.

Saappaat.

Noustessaan Asbjörn Krag katsoi kelloaan. Kello oli nyt viiden

tienoissa aamulla; alkoi jo olla ihmisten liikkumisaika. Kosken

varrella oleva tehdas pantiin käyntiin kello puoli seitsemän, mutta jo

kuuden ajoissa täytyi ensimäisten lämmittäjien olla höyrypannuja

hoitamassa.

Krag pani ripeästi päällystakkinsa ylleen. Hän ei tavannut ketään

eteisessä, ja vaikka oli pilkkopimeä, kulki hän kuitenkin hapuilematta.

Hän oli tapansa mukaan edeltäkäsin laskenut askelet ja tiesi, miten

pitkä matka oli hänen oveltaan portaille. Hän tavoitti kädellään

kaidepuuta ja löysi sen heti. Portaat narisivat hänen astuessaan. Hän

huomasi oven olevan lukossa, mutta hän otti avainkimpun taskustaan, ja

vaikka siinä oli paljon avaimia -- liian paljon tavalliselle

matkustajalle -- löysi hän pian sopivan. Hän lukitsi oven jälkeensä.

Tuskin oli kulunut kahta minuuttia siitä, kun hän näki olennon

ikkunastaan, kun hän jo itse seisoi pihamaalla. Valepukuinen olento ei

siis saattanut olla kaukana. Krag hiipi puistokäytävään, jossa

ensimäiset puut loivat hangelle syviä mustia varjoja. Siellä hän seisoi

hetkisen kuunnellen. Ja kun hän kuuli puistosta lumen narisevan

askeleista, hiipi hän niitä kohti. Kun nyt heikko itätuuli oli alkanut

puhaltaa ja sai jäätyneet lehdet heikosti suhisemaan, ei hänen

tarvinnut pelätä, että omat varovaiset askeleensa kuuluisivat. Hän

kulki varmuuden vuoksi pehmeässä lumessa ojaa pitkin. Mies, jota hän

seurasi, sensijaan riensi suurine saappaineen keskellä kovaksipoljettua

maantietä.

Kun olento muutamien minuuttien kuluttua tuli puistokäytävästä, oli

Asbjörn Krag aivan hänen kintereillään.

Täällä mies kulki kuutamon valaistuksessa, ja Asbjörn Krag tunsi hänet.

Se oli agronomi Gabriel Bringe. Hän kulki tehdasta kohti.

* * * * *

-- Te haluatte puhella kanssani, sanoi luutnantti Rosenkrantz aamiaisen

jälkeen seuraavana päivänä -- he istuivat yhdessä luutnantin

salongissa. -- Oletteko kokenut mitään uutta?

-- Miten olette nukkunut? kysyi Krag, sytytti sikarin ja asettui

mukavasti istumaan.

Luutnantti katsoi hämmästyneenä ystäväänsä.

-- Sen varmaankin itse tiedätte, vastasi hän. -- Kaiken sen jälkeen,

mitä yhdessä saimme kokea neljään asti, en voinut odottaa saavani

mitään unta. Minä nukuin vasta kuuden aikaan, mutta levottomasti ja

näin vain ilkeitä unia.

-- Vai niin, mutta ettekö kuullut mitään?

-- En, en niin mitään; mutta te, mitenkäs te olette nukkunut?

-- En ole tähän saakka silmiäni ummistanut, vastasi Krag.

-- Siinä määrin nämä tapahtumat siis ovat teihin vaikuttaneet?

-- Ei, eivät ne tapahtumat, joita te tarkoitatte, vaan uudet.

-- Uudet? On siis tapahtunut jotain muutakin?

-- On, sen jälkeen kuin te menitte nukkumaan, on tapahtunut muutakin.

-- Mitä on tapahtunut? kysyi luutnantti.

-- Rakas Rosenkrantz, vastasi Krag, koska te kerran olette kutsunut

minut tänne, olen tavallani velvollinen tekemään teille selkoa

retkestäni. Tänään on marraskuun 29 päivä, ja minä luulen, että me tänä

päivänä olemme lähellä kaikkien arvoitusten ratkaisua. Mutta vielä ei

ole tapahtunut kaikki, mitä on tapahtuva.

-- Kun muistelen, vastasi luutnantti, että viimeöinen kummitus oli

vähällä ottaa Louise neidin hengiltä, niin tulen vastoin tahtoani

levottomaksi ajatellessani sitä uutta, mikä on tapahtuva.

-- Tällä kertaa se koski Louise neitiä, sanoi salapoliisi

miettiväisesti. -- Toivokaamme, että se ensi kerralla koskee jotakin

toista ja voimakkaampaa.

-- Mitä te sitten olette kokenut? kysyi luutnantti. -- Minä olen ylen

utelias, olen suuressa jännityksessä saadakseni sen tietää.

-- Minulla on, kuten kaiketikin olette huomannut, vastasi Krag, parina

viime yönä ollut erikoinen halu istua ylhäällä.

-- Niin, lisäksi ikkunan ääressä ja salalyhty lattialla. Pidättekö

kuutamosta?

-- Minä olen ollut tähystelemässä, vastasi Krag. -- Kun harkitsette,

niin huomaatte, että tämän kartanon salaperäiset tapahtumat ovat aina

alkaneet pimeän tullessa. Pimeys on otettu avuksi, arvelin minä, ja

silloin täytyy pitää vaaria, niin kauan kuin on pimeä.

-- Sitenhän te ette koskaan saa nukkua, huomautti luutnantti, jollette

tahdo herättää perheessä kiusallista huomiota lepäämällä vuoteessa

päivisin.

-- Kun minä tutkin jotakin, joka herättää harrastustani, vastasi

Asbjörn Krag, niin en tarvitse paljoakaan unta; pieni lepo silloin

tällöin riittää. Ja minusta tuntuu pikku levolta, kun saa, kuten nyt,

istua tarinoiden valoisan ja kauniin aamupäivän. Rakas ystävä, kello

viiteen asti yöllä olin sangen epätietoinen siitä, mitä kaikki nämä

salaperäiset tapahtumat oikeastaan merkitsevät. Kaikesta en ole

vieläkään selvillä; mutta niin paljon olen kuitenkin nähnyt, että olen

saanut yleiskäsityksen asiain tilasta.

Kiinnittäkää huomionne seuraavaan, jatkoi Krag. -- Lokakuun 7 p:nä

vanha Hans Kristian saa tiedon, että kenraalia odotetaan kotiin

kolmivuotisen poissaolon jälkeen. Tämän hän kertoo kaikille ihmisille,

koko paikkakunta sen tietää, sehän on suuri tapahtuma. Tässä vanhassa,

hauskassa kartanossa on näinä vuosina ollut täysin tyyntä ja

rauhallista, ei ole tapahtunut mitään, joka ketään peloittaisi; mutta

12 päivänä alkavat sitten nuo salaperäiset tapahtumat, Hans Kristian

kuulee askelia ja ihmeellisiä ääniä autioista huoneista, myöhään

lokakuun 24 päivän iltana hän kääntyy perheen vanhan ystävän pastori

Wingen puoleen. Pastori ja Hans Kristian kuulevat sitten ensi kerran

naurun. Seuraavana päivänä tulette kenraali, hänen sisarentyttärensä ja

te, luutnantti Rosenkrantz, ja sitten alkaa kummittelu täydellä

todella. Tässä tahdon kiinnittää huomionne siihen ensimäiseen

merkilliseen asianhaaraan, että tämän kartanon niin sanottu kummittelu

-- nimittäkäämme sitä mukavuuden vuoksi tällä sanalla -- epäilemättä on

kenraalin tulon yhteydessä. Kun minulla ensi kerran oli aihetta todeta

tämä asia, ajattelin, että kartanoon oli kenties nyt tullut joku

vihollinen ja että tämä salaperäinen neljäs on tullut muutamia päiviä

ennen teitä.

Luutnantti Rosenkrantz huomautti:

-- Se on todellakin ihmeellinen ajatus. Eihän tämä neljäs mies ole

voinut olla kukaan muu kuin kuollut veli, joka ampui itsensä muutamia

vuosia sitten.

-- Minä myönnän, vastasi salapoliisi, ottaneeni lukuun tämän

mahdollisuuden. Tunnen tapauksia, jolloin joku aivan tahallaan on

julistanut itsensä kuolleeksi. Tarkoitus on saattanut olla erilainen;

kerran eräs henkilö tahtoi, että hänen perheensä saisi käyttää

hyväkseen hänen henkivakuutussummansa, toisessa tapauksessa oli

kysymyksessä jonkin rikoksen salaaminen. Kun minä pian sain selville,

ettei tässä saattanut olla tällaista eikä mitään muutakaan

selitettävissä olevaa syytä seikkailuyrityksille, aloin etsiä jotakin

toista ratkaisua.

-- Löysittekö sitten tuon toisen ratkaisun?

-- Löysin, vastasi Krag, minä löysin sen hyvin pian. -- Mutta Louise

neiti auttoi minua.

-- Louise neiti! huudahti luutnantti kummastuneena.

-- Juuri hän, vastasi Krag, juuri Louise neiti. Ja nyt me olemme

tulleet siihen kohtaan, joka koskettelee Louise neitiä ja _saappaita_.

Pimeyden ääniä: Romaani · 第 35 / 48 题