PERIOD VIII

Relates the plan presented by the deputies of Philipinas for

regulating the commerce of that country, in the year 1724; and

its results, up to that of 1730.

112-113. [On September 28, 1724, the deputies from Philipinas

presented to the Council another printed memorial, in which they

proposed a plan for preventing the abuses of the Manila-Acapulco

trade. This document contains ninety-four paragraphs; it enumerates

the provisions of the decree of 1720, the objections made thereto

at Manila, the difficulties of navigation on the Pacific, and the

reasons why one large galleon is better for that commerce than two

small ones; describes the frauds and injustice practiced in the

lading of the galleon, for which the responsibility rests mainly on

the governors of the islands, who use their great power for their

own personal advantage, regardless of the rights of the citizens;

and opposes the requirements that each shipper must swear that the

goods he sends are his own, that no one to whom space is allotted may

sell or transfer it to another person, that the valuations of goods

must be made by samples, and some other restrictions which seriously

embarrass the citizens who have but little wealth to invest. It is

represented that the seamen are allowed to carry each 30 pesos' worth

of goods as a private investment, in order to encourage Spaniards to

enter the marine service; but this ought to be increased to 300 pesos

(the allowance made to the men on the fleets that go to the Indias),

for more Spaniards are needed on the Acapulco trade-route--hardly

one-third of the men on a galleon being of Spanish birth, the rest

being Indians and on the rivera of Cavite. The citizens of Manila

ought to be allowed to carry back all the produce of their shipments,

since but few of the products of Nueva España are adapted to their

needs in the altogether different climate and other conditions of the

islands. They also ask that they be allowed to compound the payment of

dues at 100,000 pesos each voyage, or less pro rata if the amount of

goods shipped fall below the 300,000 pesos allowed for the trade. The

transgressions of law connected with the Acapulco commerce have been

mainly committed by high officials, but have not been so great,

or so injurious to Spanish trade, as Sevilla and Cadiz represent;

the deputies assert that "these abuses cannot be checked, or most of

them even ascertained, so long as the terms of the concession are in

pesos," and that it ought to prescribe a definite number of piezas, of

specified measures and weight. They therefore propose a new ordinance

for regulating the traffic, which embodies the above suggestions and

requests, with some additional points. They ask for a permission of

4,000 piezas, of which 500 shall be half-chests filled with silks and

very fine cotton goods, "which do not admit the use of the press;" the

size and weight of the piezas is fully described. They ask permission

to ship pepper and storax besides the amount of the permission,

without restriction of quantity. The galleon for carrying these

goods should be of dimensions here specified--the keel sixty codos

[or cubits] long, the breadth of the vessel twenty codos, and the

inside depth of the hold ten codos--and its crew should contain 250

men, besides the officers. The governor should not be allowed to act

on the committee for distributing the allotments of lading-space; in

his place is proposed the archbishop, the other members to represent

the Audiencia, the municipality, and the merchants. The amount of

merchandise which may be sent by the governor and all other royal

officials ought to be limited to one hundred piezas, and this should

go outside of the permitted amount. A share in the lading is asked

for the ecclesiastical cabildo of Manila, on account of their poverty

and their high dignity and character; also for the officers on the

galleons, and for the widows of merchants and military officers. An

allotment of space should be made transferable; and permission should

be given to send some packages of goods intended as gifts to friends,

affidavit being made that these are not intended for sale. The governor

and officials of the port of Acapulco should not be allowed to exercise

any authority or pressure over the Manila traders, beyond the proper

inspection of the vessels and lading and the collection of duties;

and the traders should be allowed to sell their goods as they please,

either in or out of the fair there, or transport them to Mexico,

if they prefer. They should not be expected to pay alcabala on the

first sale at Acapulco, or any extraordinary imposts. The memorial

specifies the provisions to be made for the lading and inspection of

goods at both Manila and Acapulco, the functions of certain officials,

the penalties for transgression of the regulations, and the customs

duties to be paid on each kind of goods; and offers certain payments

to be made by the Manila merchants, which will add much to the royal

revenues. It states the present number of "citizens and traders"

in Manila as 868.]

114-121. [The above document was handed to the fiscal, who advised

the Council not to make the concessions therein asked, as they would

destroy the entire system on which that commerce had thus far been

conducted, and abrogate the provisions of the decree but recently

granted for the benefit of Manila, which gave that city sufficient

advantage. On January 12, 1725, the Council requested one of the

ministers, Don Antonio de la Pedrosa, to examine the scheme proposed

by Manila, and render an opinion thereon. He was willing to grant a

number of the concessions requested, but would insist that the total

of the permitted trade be restricted to 300,000 pesos, and the returns

to 600,000 pesos, as before; and he proposed even harsher penalties

for the transgression of the laws governing the trade. The Manila

deputies, on learning of the opinions of the aforesaid royal officials,

desisted from their efforts to obtain further concessions from the

Council, but appealed to the king, who sent to the Council a decree

(dated July 22, 1726) permitting the scheme of Manila to be tested

(although with some restrictions), for two years.]

122-127. [The deputies of Manila were not satisfied that this

concession should be limited to a term of two years, and again

petitioned the king, asking that the trial be made for two or three

five-year terms, on account of the many difficulties which that

commerce must encounter. The king consented (October 21, 1726)

to extend the term to five years, and a despatch of September 15

prescribes the conditions and regulations under which the trial of the

new plan should be made--for a term of two years, extended to five by

another decree of October 31. The annual galleon shall carry no more

than 4,000 piezas, 500 of these being half-chests [medios caxones]

containing the silken fabrics and the finer ones of cotton; the rest

shall be half-bales [medios fardillos] bags [churlas] of cinnamon,

cases of porcelain, and cakes of wax. The size or weight respectively

of these packages is prescribed: the half-chests and half-bales

shall be each 1 1/4 vara long, 2/3 vara wide, and 1/3 vara deep, [92]

an allowance of two dedos on each measure being made for the outside

cover or packing of the half-chest and for the compression used on the

half-bale. The bag of cinnamon shall weigh 150 libras gross (that is,

including all packing and covers), but at Acapulco it may be allowed

four or five libras more of weight, the difference between the weight

of Manila and that of Nueva España. The case [balsa] of porcelain

must be one vara high and 2 1/4 varas in circumference at the mouth,

no allowance being made. The cakes of wax must weigh twelve arrobas

at Manila, four or five libras being allowed at Acapulco for the

difference in standards of weight. Besides the 4,000 piezas, unlimited

pepper and storax may be shipped; and Chinese cabinets and screens

[biombos] may go in larger boxes than the regulation size, provided

that the capacity of these be figured in terms of piezas. Passengers

on the galleons are allowed each two chests containing their personal

property, without any articles of merchandise. The dimensions and

crew of the galleon shall be as stated by the Manila deputies. The

committee for allotting lading-space shall be as suggested by them,

save that the governor shall be included therein. Space is allowed to

the extent of 100 piezas to the governor and other royal officials

for their personal shipments, but these must come out of the 4,000

piezas. A limited amount of space is allotted to the ecclesiastical

cabildo and to the officers on the galleons; also to the widows of

traders and military officers. Allotments of space may be transferred

to other persons who are approved by the committee. Due provision is

made for the valuation, registration, and lading of goods at Manila,

and the inspection and sale at Acapulco; for the allowance of small

quantities of merchandise to the Spanish seamen and artillerists;

for the shipment of the returns from the investments, whether in

money or goods; and for penalties against transgressors. The Manila

merchants are to pay alcabala on any sales outside of Acapulco;

25,000 pesos annually on each galleon which shall arrive at Acapulco

(afterward changed to 20,000 pesos a year during the five years'

term), as a contribution to the royal service; duties of five per

cent at Acapulco "for the embarkation of the entire product from

the aforesaid 4,000 piezas, and the pepper and storax, which is the

same that the traders of España pay at Cadiz;" and the following

specific duties: for each half-chest, 45 pesos; each half-bale, 30

pesos; each bag of cinnamon, 25 pesos; each cake of wax, 18 pesos;

each case of porcelain, 12 pesos; each chest of cabinets or screens,

18 pesos for each of the piezas to which the chest is equivalent;

and each arroba of pepper or storax, 12 silver reals.]

(To be concluded.)

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 44, 1700-1736 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. · 第 31 / 33 题