IV

The regulation of the lading, in order to avoid infractions of the law

[is necessary]; as also that the dubious and burdensome obligation

of making sworn declarations be laid aside, and that the quality

and number of the commodities which are transported must appear in

the registers.

79. [These points made by the fiscal are discussed at length by him

in a report addressed to the king, dated November 15, 1722. Among

other things, he states that the merchants prefer one galleon of 800

or 900 tons burden to two of 500 tons each, as being less expensive

(on account of requiring fewer officers and men), safer (as carrying

larger cannon) and less exposed to danger from either enemies or

storms, than the two smaller vessels; that the industry and love of

gain displayed by the Chinese who reside in the islands have secured

to them the control of all the crafts and useful arts, and of the

commerce of the islands save that with Nueva España, which is therefore

the only resource of the Spanish citizens; that the current rate of

income [84] is but five per cent in the islands, while that commerce

brings in fifty per cent; that most of the rural estates [haciendas]

are possessed by the religious orders; that houses constitute property

of little value, on account of the frequent fires and earthquakes;

and that consequently the charitable foundations [obras pias] have

been necessarily based on the Acapulco trade. It is also declared

that the annual situado from Mexico amounts to no more than 50,000

or 60,000 pesos, while the annual budget of the government expenses

amounts to 500,000 pesos, which the royal treasury of the islands

must pay from the proceeds of the duties on merchandise. The request

of the Manila citizens for a permission to send 500,000 pesos' worth,

in 3,500 piezas, is very moderate; as the trade has been conducted,

the 300,000 pesos' worth has made 4,798 piezas, for the last five

years--which is evidence of the infractions of law which have been

committed in that commerce. Moreover, the proposition of the city

that the duties belonging to the crown be levied on the number of

the piezas, will be likely to prevent many of the frauds which are

now practiced in this direction. The fiscal opposes the request of

the city that the seamen be allowed an increase of the small amount

already allowed them, free from duties, for investment on their own

account, declaring that it will but increase the illegal trade already

prevalent, and that the proposition to allow them 40,000 pesos' worth

of trade (with twice that amount in returns for the merchandise)

would allow the seamen a greater investment than even the citizens,

since the former average only 115 men to each galleon. He advises

that the officers of the ships be permitted to have a share in the

lading of the ship, in place of their present wages; and that one

large galleon be occupied in the trade to Acapulco, rather than two

small ones. He reminds the king of the opening afforded by the trade

between Manila and China for the conversion of the Chinese and the

entrance of the gospel into that heathen empire.]

80. [The treasury officials at Manila also write, seconding the

proposal to despatch one large galleon; and they add that the royal

exchequer of the islands will be ruined if the decree of 1720 is

enforced, "for the commerce would cease, and consequently the royal

duties which it was producing."]

81. The archbishop of Manila, the dean and cabildo of that church,

and the provincial of the Society [of Jesus], in their letters of

November 6, 7, and 8 of the same year, support the entreaty of the

city; they deprecate the ruin (both spiritual and temporal) of the

islands, and express the same opinion as that of the Audiencia and

the fiscal, as will be seen by their letters, which follow below.

82. The provincials of St. Dominic, St. Francis, and St. Augustine

(both calced and discalced), in their memorials of the same year

expatiate on the necessity and advantage of changing the aforesaid

decree of 1720, and granting likewise to the islands the increase of

the permitted trade which they solicit; and they reproduce in detail

what the other prelates and ministers say.

83. [The letter of the archbishop (Fray Francisco de la Cuesta) states

that he has been urged to write it by the city and merchants of Manila,

and the bureau of the Misericordia; and he begins, very naturally,

by arguing that the religious interests of the Philippines and of

China depend upon the maintenance of the commerce of the islands. He

refers to the opposition made to it by the merchants of Andalusia,

which he thinks has no good foundation, since their trade with the

other European nations drains from España more money than does that

of Filipinas from Nueva España--this last being their ground of

complaint against the Manila trade; but even if the Sangleys and

other heathen carry away silver from Manila, "they have not harmed

the [Spanish] crown, and are friendly to the [Christian] religion;

while it is certain that the European nations, even if they are not

all opposed to religion, at least have been at various times hostile

to the crown, and that the amount annually transported by the said

nations to Great China and other heathen kingdoms exceeds four millions

[of pesos].... And although the argument [of the Andalusians]--that

the fabrics from China cause injury, at the expense of those which are

transported from Cadiz--would have some weight if all the fabrics in

which the Andalusians trade were manufactured in España, since they are

not made there the above argument has very little value." The Spaniards

in Filipinas regret that so grievous burdens and restrictions are laid

upon them through the influence of the Andalusians, and especially that

the result of these must be very detrimental to the charitable funds

which so greatly depend upon the Acapulco trade. Two-thirds of these,

or 100,000 pesos, belong to the Misericordia alone, whose educational,

religious, and charitable labors are so important to the public welfare

and the maintenance of the Spanish colony in Filipinas; the remaining

50,000 pesos belong to other institutions. The archbishop therefore

urges the king to accede to the requests of the Manila merchants.]

84. [The dean and cabildo of the Manila cathedral also support the

merchants; they fear lest the income of the church will suffer from

the impaired condition to which the decree of 1720 threatens to bring

the Filipinas colony. They adduce similar arguments to those contained

in the preceding letters, all taking for granted that the prohibition

of Chinese silks means the ruin of the Acapulco trade. Incidentally

this letter states the following facts of interest: "The poverty of

the soldiers is such that they always go about as mendicants and in

need; for as they receive no more pay than that of two pesos and a

fanega of rice--which is given every month to the soldiers, but to

the convicts who serve [forzados] in the troops only the rations--if

they could not find refuge in the aid given by the citizens, the

alms from the charitable funds, and the broken food at the convent

doors, and in what the more industrious can earn by doing errands,

they would certainly perish." The prebends of the cathedral find

their salaries--which range from 500 to 200 pesos yearly, besides

the dean's 600--pitiably small and inadequate, and they must even

resort to the charitable funds and to the gifts of friends to eke

out their incomes. The same difficulties beset the parish ministers;

but worst of all is the condition of the poor clerics who receive no

pay, who have no income save occasional offerings for masses and the

alms of benevolent persons.]

85. [The provincial of the Jesuits, Father Joseph Fernandez, seconds

the appeal of the merchants. [85] He states that since 1709 the

fortunes of the wealthy citizens are nearly all ruined--by calamities,

unsuccessful sales at Acapulco, the failure of the galleons to make the

voyage, poor crops in Filipinas, or the quarrels of the governors and

auditors--and those who formerly made contributions to the religious

orders now need and ask for help from them. "This city of Manila

(and in it all the islands) is reduced to eight or ten private persons

who are able with their own wealth alone to make up the 300,000 pesos

which your Majesty allows for their commerce; and the number of its

citizens who, as Spaniards, can call themselves such is very nearly

882--although it is true that there are millions of converted natives,

and those who are not converted are innumerable. All these citizens

depend for their preservation on the three or four piezas which

are yearly allotted to [each of] them, according to their merits,

in your Majesty's galleon; and as most of them have not the means of

their own to fill this space they have to give it up, or sell it to

those who are richer; or they must ask for money from the charitable

funds of the Misericordia, the tertiary Order [of St. Francis], or the

religious, in order to fill their space on the ship. As they cannot

ship therein anything except the coarse cloths and other goods which

your Majesty names in your new regulations, the product of which is

hardly enough to pay the expenses on them--duties, freight-charges,

and carriers' fees--the poorer citizens will see themselves forced to

seek some other way [to make a living]. That means the desertion of

these islands for India, and consequently a great diminution in the

number of your Majesty's vassals; and the islands will be exposed to

the invasions of the Dutch and other enemies of your royal crown and

of the natives. No few of these invasions have been experienced in

recent years, and at this time we are being raided by the Mindanaos,

the Joloans, and the Burneyans. And I can assure your Majesty that in

the space of less than twelve years I have seen this stage [86] of the

citizens of Manila changed five times. For, as it is composed of some

who come from Europe (and they count for many), and of others who come

from Nueva España, on account of the difference of the climate from

that in which they were born they do not remain long; both classes,

seeing the little comfort that they can find here, and how small

incentive there is from riches (which is that which most influences

those who do not possess enormous estates), either die in a short time,

worn out with the misery of this country; or they leave the islands,

to look for a more comfortable residence. Thus it comes to pass that

only we religious and other ecclesiastics remain, with some persons

who belong to the richer class (who are few), and these are Europeans,

whom affection for their native land is always drawing away. If this

[which I have mentioned above] happens (which may God not permit),

all these millions of Christian natives will be left abandoned, and

exposed to [the danger of] returning to their heathen condition; and

of being possessed by the Dutch, or the Chinese, or any other nation

that may find a profit in them." The argument that the prohibition

of the trade in Chinese silks will check the drain of silver from

Nueva España is refuted by the provincial; he says, "For we who

are near China, Batabia, the Coromandel Coast, and other ports of

India, know with certainty that the ships and pataches that come to

them from Europa to trade in them carry hardly any money for their

traffic except the silver, with the stamp and seal of your Majesty,

from Perù or from Mexico; and as those vessels have directed their

route from Europa by way of Cape Verde, Buena Esperanza [i.e., Good

Hope], Cape Comorin, and Sincapura, it must be supposed that they do

not obtain the said silver anywhere else than from the commerce in

Europa. Your Majesty could, in the course of several years, prevent

the silver that comes from Mexico to these islands from passing over

to China, to the Coast, or to Batabia, by commanding your governors

and other officials at Manila to make strenuous efforts that in the

islands the natives, mestizos, creoles, and various other castes who

live in them and are naturalized as subjects, be compelled to weave

the cloth goods which are manufactured in other regions; and these

people are no less skilful for the mechanical and even the liberal

arts than are those of other nations. As for the fabrics of cotton,

these people are able to weave them, for their own consumption, more

durable and of better quality than the cloths which come from China

and the Coast; and as for the silk goods, the hose which these natives

weave are those which bring the highest price at Acapulco. The colors

for dyeing the goods are furnished by the country itself; for there

will be shipped from here to the empire of China during this year more

than thirty champan-loads of sibucao, or campeche, a wood from which

the Chinese obtain carmine for their dyes; and the other colors they

obtain from trees and roots which also are found in these mountains

in abundance. As for the cinnamon, it grows very abundantly in the

island of Mindanao, where your Majesty has the fort and garrison of

Samboangan, with some missions that are administered by priests of my

order, and by other religious from the discalced of St. Augustine. It

would be of no little advantage to be able to cultivate the cinnamon,

as the Dutch do; for the silver which that nation would be obliged

to carry for that product would remain among the vassals of your

Majesty, and thus there would be an end to that difficulty (which the

merchants of Sevilla certainly exaggerate) of your Majesty forbidding

the shipment of the goods which your royal decree specifies, which

are those that have some value, in order to be able to pay the

cost on the more bulky goods. Who will have courage to weave them,

or hunt for them, when he knows that he must lose on them? In these

islands abundance of gold is collected in various placers, in which

work the slow and patient disposition of the natives is occupied; but

as their minds are so careless and ignorant they content themselves

with washing out only the exact amount of their tribute, which is

five reals for each person. But if your Majesty would give your royal

directions to your governors and ministers, in the course of time it

would be possible to secure the production of this gold in abundance;

and if it were sent to Nueva España, and exchanged for the silver

necessary for the maintenance of these your wretched vassals, the

result would be that the latter product would always remain in the

dominions of your Majesty. In these islands, also, some pearls are

secured by diving, and in these seas some amber is gathered. In the

mountains there is no lack of numerous civet-cats; and the civet,

if measures were taken for its production, might be no small source

of wealth to your vassals, and consequently furnish huge amounts

to your loyal treasury." Father Fernandez mentions that Felipe IV

"spent in twenty years 170,000 ducados solely in sending religious to

preach the gospel in Philipinas;" and that the monopoly on the buyo

industry had produced in one year 11,000 pesos to the royal treasury,

and that on wine 18,000 pesos; (but these amounts apparently refer

to the price paid for a three years' contract, rather than to the

annual income of the crown from these sources). [87]]

86. All the papers and reports which have been mentioned in this

"Period vii" having been received in the Council, and the deputies

from Philipinas, Don Francisco Diaz Romero and Don Antonio de

Echandía--who deposited their credentials and letters in the office

of the secretary--having presented themselves in it, they set forth

their claims and stated, in a printed memorial (which they handed in

on June 14, 1723) the injuries which the islands were receiving from

the practice of the decree of October 27, 1720. They entreated that

its execution be suspended, and orders given that the commerce be

continued with the yearly galleon in the same manner, so far as the

lading was concerned, as was in use at the time when the aforesaid

despatch was received there [at Manila]. The memorial, in eight leaves,

is as follows:

87. [This memorial by the city and merchants of Manila presents in

detail the amount of their annual commerce in the various kinds of

merchandise that are permitted in the decree. The gold exported from

Filipinas to Nueva España amounts to less than 12,000 pesos, and is

sent not as bullion or coin, but in the form of the slender chains

[bejuquillos] wrought by the Malay natives for personal adornment;

for in no other form could it compete with the abundance of gold mined

in Mexico. The Chinese porcelain is shipped in small quantity, being

mainly an article of luxury, like the gold ornaments; moreover, it

is bulky and fragile. As for spices, Manila complains that the market

for these in Nueva España is already appropriated by the merchants of

España who send spices in the trading-fleets to Vera Cruz; in the fleet

(of seventeen vessels) commanded by Don Fernando Chacón was carried the

enormous amount of 170,737 libras of cinnamon, and more than 70,986 of

pepper and cloves, besides various bags and chests of all these kinds

of spice the weight of which was not noted. The only products of the

islands which have commercial value in Nueva España are wax, lampotes,

Ilocos blankets, and cordage; and the value of all that is exported of

these, even counting with them the previously mentioned gold chains,

does not go beyond 30,000 pesos. The linen goods have hitherto been

shipped from Manila to Acapulco only to fill in empty spaces in

the allotments of lading, and have amounted to hardly 60,000 pesos,

on which very little profit was obtained. If the main part of the

galleon's cargo has to be composed of these linens, the Acapulco market

will be overstocked with them, and the prices there will be so low that

Manila cannot afford to send another cargo of this sort. Moreover,

as these goods are procured from the foreign factories at Batavia,

Madrasta, Patàn, Punticheri, and Vengala, as soon as the traders at

those posts understand that the Manila galleons must carry most of

their lading in goods to be procured at those factories they will

advance their prices enormously, and the galleon will be compelled to

sail in ballast, and then only to procure the situado. The floss and

raw silk which is the only form of that product permitted to Manila is

so bulky a commodity, and the consumption of it in Nueva España is so

small, that it too has been shipped only to fill up space; moreover,

"for several years it has been increasing in cost, on account of the

great amount of it which the Dutch, English, and French obtain from

China for the fabrics which are manufactured in Europe." The deputies,

to substantiate their statements, refer to the official reports of

the viceroys of Nueva España, and offer to bring forward evidence

in their favor from various persons at Madrid who have resided in

Filipinas. They claim that the Manila trade in silken fabrics has not

harmed the merchants of España, since the silk which is produced in

that country is hardly sufficient to supply the home demand, and it is

necessary to bring to it foreign silks--exporting to Nueva España some

goods which have little demand in España; but even these do not occupy

one hundred and twenty-five toneladas of space. The greater part of

the silk goods woven in España are silks and velvets, and if the value

of these has fallen, it is not the importation of Chinese goods which

has caused this, but the change in the style of magistrates' robes,

[88] in which those goods are used, and the small amount of them that

is used in the military service. "Just as in these kingdoms [of España]

most of the persons of rank are clothed in no other fabrics than those

which come from foreign countries on account of either their better

quality or their luster--so the same thing occurs in Nueva España,

where they follow in everything the customs of Europa; and for this

reason most of the silken fabrics which are carried thither in the

trading-fleets are from the kingdoms of Inglaterra and Francia, and

the provinces of Holanda--as silver and gold tissues, brocades and

laces of the same sort; hose, and other stuffs, the sale of which does

not injure that of the Chinese silks, on account of the greater value

placed upon the former. Therefore, as the silken fabrics which the

aforesaid shippers carry [to Nueva España] are not all from the mills

of España, but these Spanish silks are in very small quantity and of

the sort which are rejected here, it is evident that the injury is

not to the commerce of Andalucia, but to the foreign nations. For,

since all the gold and silver which comes [to España] is carried

in trading-fleets and galleons--except what is obtained for wines,

brandies, oil, and other products--the slender profits which the

traders of Philipinas gain from the sale of the Chinese fabrics will

also be given up for their benefit by the foreigners on account of

the abundance of the products from their own mills which they will

ship to Cadiz, in order that these may be carried to the Indias." The

argument is repeated, that most of the profits in the Acapulco trade

must go to European foreigners, if it is restricted to the few and

unimportant products of the islands, and thus the enemies of España are

strengthened; while if the Chinese trade is allowed those profits fall

into the hands of people who cannot and will not injure the Spanish

power. The enforcement of the decree will injure not only the citizens

of Manila, but the revenues of the crown, which amount annually to an

average of 228,557 pesos, besides the duties produced by the Acapulco

trade, which amount to 250,000 pesos more. The treasury will have no

means to buy the rice of the Indians, their only valuable product;

the Sangleys will have no occasion to trade at Manila, which will

lose the amount of their licenses (more than 23,000 pesos), besides

the import duties and alcabalas which they pay there, which amount to

more than 37,000 pesos; and the situado sent to both the Philippines

and Marianas must be taken from the Mexican treasury directly,

which will be too heavy a burden for it. The king is reminded of

the poverty of the Philippines in all natural resources save rice,

and their dependence on the Acapulco traffic for money, clothing,

and all other needs save that of food. The recent building of two

small galleons has caused the treasury a great amount of expense,

quite disproportionate to that of the one large vessel which hitherto

had been used for the Acapulco trade--to say nothing of the extra

expense caused by the duplication of crews, officers, and soldiers

which is thus rendered necessary. The smaller ships are less able to

resist either storms or pirates, and the few experienced seamen in

the islands must be divided between them, when they should be massed

in one vessel. Again is mentioned the dependence of the missions,

and the conversion of the heathen, upon the Acapulco trade; the

Indian villages that are more or less christianized now number 457,

with 111,683 families, who are in danger of relapsing into heathenism,

or being converted to Mahometanism, if the missions cannot be kept up.]

88. The Council, on June 14, 1723, agreed that this memorial should

go to the fiscal with all those that came before, with the letters

of the Audiencia, officials, and prelates which had been laid before

the Council on the twelfth of the same month.

89. The consulate of Cadiz, by a memorial presented in the Council

on the twenty-first of the same month and year-being informed of

the petition from Manila requesting that changes be made in the

decree issued on October 27, 1720--asked the Council to order that

the argument recently brought forward by Manila in regard to this be

communicated to them; this having been referred to the fiscal, he was

of opinion that the aforesaid document should be communicated to the

consulate, as had been done in the year 1720 by order of his Majesty;

and the Council agreed to this by a decree of July 12, 1723.

90-92. [On September 4 following, a conference was held by the

representatives of the commerce of Sevilla, to consider the question

of the Philippine commerce in Chinese silks and the royal decree

forbidding that trade; a copy of the memorial sent from Manila, and

other documents bearing thereon, were submitted to that body by the

consulate of Cadiz, who had already taken action thereon, and now

asked for the support and coöperation of the Sevilla merchants. In a

formal resolution by the latter, they express their entire concurrence

with the views of Cadiz, and request the king to enforce the decree

of 1720. They make light of the statement regarding the great amount

of spices carried to Nueva España by Chacón's fleet, and intimate the

probability that the remonstrance by Manila is really instigated by

the traders of Nueva España, who, on account of the enormous profits

which they make by sending money to the Philippines for investment,

must be most affected by the proposed restrictions on the Manila

commerce. Sevilla answers the argument of Manila that only one hundred

and twenty-live toneladas of Spanish silks are sent to Nueva España, by

declaring that even that small amount will soon be reduced to nothing

unless the king strictly prohibit the introduction by the Filipinas

ships into Nueva España of fabrics woven of silk and gold or silver;

also that the silk-mills of España will be ruined and abandoned,

and consequently the cities of that country will be inundated with

poor people and criminals. On the day before this conference, a

similar one was held by the consulate of Cadiz and representatives

from the merchants of that city, who made a vigorous remonstrance

against the injuries caused to Spanish commerce and industry by

the Manila-Acapulco trade, and especially by the frauds and the

infractions of law therein, on which they expatiated in the above

conference. In the report drawn up by them they mention several

of these. For instance, the merchants of the City of Mexico sent

large sums of money to Acapulco for preparing the Manila galleon

for its voyage; "and in the three months during which the ship was

detained at that port it unloaded an enormous cargo, held its fair,

and returned laden with silver, without wintering in that kingdom, on

account of the easy and prompt disposal of all that it carried. This

cargo was usually 10,000 or 12,000 bales, half of silken fabrics and

half of linen goods, [lencería], the proceeds from which reached four

millions of pesos; and all this in pesos, eight-real and four-real

pieces, since in exchange for the said goods they did not desire

or carry any produce, nor even doubloons, nor bars of silver, for

all must be new pesos and of Mexican coinage, these being the coins

which are current in Turquìa, to which country they were going, since

the greater part of the said goods come thence." Reliable witnesses

have told of mule-trains entering Mexico laden with Chinese stuffs,

which must amount to almost the value of the goods carried by the

eighteen vessels in the trading-fleet which that year came from Spain

under Don Manuel de Velasco; and the market of the latter was ruined

by the former. "Although the silk fabrics which the ships bring from

Philipinas have not the quality or durability of those from España,

and the linen goods are all of cotton, and do not last half as long

as do those from France, yet as the former are sold cheap, and have

a good surface, and are showy, while they last the commerce of España

is checked and suspended." The merchants of Mexico send so much money

to Acapulco that not enough is left to send the trading-fleets back

to Spain, which are compelled to winter at Vera Cruz in order to

obtain the proceeds of their cargoes and equip the vessels for the

return voyage. "So sweeping and irreparable is the great injury which

these goods from China, or from the Turks (which is the more certain),

cause to the most important cities of España that when the said ship

was not allowed to carry those goods Sevilla had more than 12,000

looms for the manufacture of silks of every kind; and with these,

even without other stuffs, so great a number of people were employed

on them, and so great was the opulence of that city and of all its

domain, as is made evident by the great services which on all occasions

Sevilla rendered to his Majesty, with sumptuous buildings--churches,

hospitals, government buildings, and private houses. But without

greater casualty than that of the importations in the ships from

China, that city found itself in a straitened and miserable condition,

not two hundred looms being left in it, on account of there being

no consumption for its fabrics; and the great mass of poor people,

who then supported themselves by their labor, are now miserably

perishing. No less proof is afforded by what is occurring in Granada;

for there more than 12,000 looms were employed only on taffetas (both

double and plain), satins, plushes, and all kinds of silk-weaving;

and more than 50,000 persons, men and women, were engaged in the

industry and labor of making silk goods. For this reason, the amount

of silk worked up each year was more than 180,000 libras, from which

proceeded considerable profits to the royal exchequer, for the duty on

each libra amounted to thirteen reals and three cuartillos; but, with

the one but sufficient reason of the importations of Chinese goods,

[that industry] has so fallen away that the amount of silk sold in

that city at each gathering of silk does not reach 40,000 libras,

and the number of looms operated, on coarse stuffs, is less than

2,000--a similar condition to those of Sevilla.... The same troubles

are suffered by Cordova, Jaen, Ezija, Priego, and Alcalà la Real,

with many other places which in both the Andalucias were growing and

being maintained by the said manufactures. It is not less worthy of

attention that the silk-growers of the aforesaid kingdoms of Sevilla,

Granada, Cordova, and Murcia are, for lack of sale for the silk that

they produce, giving up the cultivation of the mulberry-trees, and

abandoning their farms and the places where they dwell." Cadiz cites

the action of Conde de Monclova, viceroy of Peru, who prohibited the

shipment of Chinese goods from Acapulco to South America, making them

contraband and confiscable, recognizing "their poor quality and lack

of durability, and the great detriment which this trade caused to

the merchants [of Peru], who go down to Portovelo to hold the fair

[at the arrival] of the galleons, which has been the greatest in the

world;" and urges the king to enforce strictly the decree of 1720. Such

action would greatly benefit the realms of Spain, and would not cause

injury to the Philippines, because none of the said Chinese stuffs

are made in the islands; "and the only ones who could grieve over it

are the Turk, and other princes of Assia, Mahometans, and enemies of

our holy Catholic faith." As for the complaint of Manila that the

propagation of that faith depends on the silk trade, Cadiz refuses

to believe this, and refers the king to a document in Manila which

refutes that notion. This is "a memorial or report made by a minister

of that Audiencia, N. Calderòn, in which is inserted another, written

by Father Fray Victorio Ricci, [89] of the Order of Preachers, who

was for many years a missionary in the empire of China, and afterward

in the Philipinas Islands; it was sent by the Supreme Inquisition

to its commissary in the islands, in order that he might send to his

Majesty information on the points therein.... In these papers it will

be clearly evident that the progress and propagation of the faith

is not diminished by depriving the islands or the kingdoms adjacent

to them of the commerce prohibited to them, or by the restriction

which his Majesty has laid on it;" the above prohibition, therefore,

is not the cause of the ruin of the citizens of Filipinas.]

93-94. [These replies by the merchants of Andalusia call forth

another memorial from the Manila deputies, which occupies fourteen

printed sheets. They repeat their former arguments, enforcing them

by reference to the despatches from the Audiencia of Manila, the

archbishop, and the various religious bodies there, and still more

to the letters previously addressed to the king by the viceroys of

Nueva España; and they adduce various instances from the history of

the Manila-Acapulco trade to the same effect. They also undertake

to refute the charges made by the merchants of Sevilla and Cadiz,

and claim that the latter have misrepresented certain facts. We note

here some points made by the Manila envoys, as giving new information

on the matter at issue. They say that the maintenance of Filipinas,

including the missions and military posts, costs the Spanish crown

annually 515,568 pesos, for which sum the royal treasury of Mexico

should be responsible, according to the laws of the Indias; but it

sends thither only 40,000 pesos in money and some 60,000 in goods, and

even this remittance comes from the duties which the Manila galleon

pays at Acapulco. But in 1637 and for some years later, the situado

sent to the islands amounted to more than 325,000 pesos in money, and

enough goods to make up the 500,000 pesos. This, however, was largely

the result of the failure of the Manila merchants to ship goods to

Mexico, a proceeding caused by the undue harshness and severity of

the royal visitor Pedro de Quiroga; [90] but it led to the abolition

(by royal decree of September 3, 1639) of the restriction on the

kinds of goods permitted to Manila, only limiting the amount of their

investments. It is strange that Manila has pursued this commerce for

one hundred and forty years without any protest from Andalusia until

now; the decadence of the latter is due rather to lack of economy

in the use of their wealth than to the competition of Filipinas; and

Andalusia has always encountered trouble, since the persons interested

in the greater part of the lading of the galleons and fleets have been

and are foreigners--French, English, and Dutch. Andalusia claims that

the galleon unlades at Acapulco more than 12,000 piezas, half of them

containing silk goods; but the certificates of the royal officials

show that in the ten years from 1710 to 1720 the total number of piezas

(in ten galleons) was 36,895, including therein the 4,299 half-chests

in which the silk goods were shipped--making the average lading of

each galleon only 3,660 piezas. The detention of Velasco's fleet was

not due to the arrival of the Manila galleon, but to other causes. The

fleet of 1698, in charge of General Mascarùa, was sent lightly laden,

and in 1699 Velasco's fleet followed it, but encountered the other

at Vera Cruz; the presence of the two large fleets at one time,

and the ravages of yellow fever [bomito negro, i.e., "black vomit"]

at that port, rendered it impossible to sell the goods to advantage,

to transport them to Mexico, or to equip the vessels for the return

voyage. When Velasco could set out for Spain, he received news of the

death of Carlos II, and the danger of war between Spain and other

powers, which made the merchants unwilling to risk their property

on the seas at that time. Finally the Spanish fleet was escorted

to Spain by a French squadron of warships, but on reaching Vigo was

attacked by an English and Dutch fleet, which inflicted considerable

loss on the Spaniards. Moreover, the trading-fleets sent from Spain to

Nueva España are nearly twice as large in the last few years as they

used to be, which overstocks the colonial markets with goods. Manila

claims that the decadence of the silk industry in Andalusia is due

to the pest which ravaged that province (with especial mortality

in Sevilla) in the middle of the past century; and that part of the

remaining population had emigrated to Murcia and Valencia, where they

had cultivated mulberry-trees and built up the manufacture of silk

goods. Another reason assigned by some writers for the decrease of

prosperity in Andalusia was the imposition, at that time, of heavy

war-taxes. As early as 1666, the city and the merchants of Sevilla

had represented to the crown "their lamentable condition, and the

ruin of their looms, caused by the imposition of the millones [91]

and the concourse of foreigners to Cadiz to introduce their own

merchandise." This led to a resolution by the royal Council that

the decree of January 25, 1661, should be enforced, which provided

that the custom-house and collection of duties for the Indias should

be withdrawn from Cadiz, and that the galleons and fleets should

take on their lading in the river of Sevilla and the port of San

Lucar. As for the stuffs from foreign countries which, it is alleged,

are brought to España and crowd out the manufactures of that country,

these are only the fabrics which the more industrious French, English,

and Dutch make with the raw material, both wool and silk, which España

exports. In 1696 Sevilla complained to the king of the injury which it

was experiencing from the importation of foreign goods, but did not

mention the Chinese stuffs among these. "In Madrid and Valencia the

manufacturers are at present complaining that the price of silk has

risen very high, not because the crop [that is raised in España] is

not an abundant one, so much as on account of the so great export, not

only from that kingdom but from other regions, to foreign countries,

that which the French alone have bought this year amounting to more

than 300,000 doubloons; and if asked about this, any dealer in these

goods or any official will answer with entire candor, without blaming

the commerce of Manila." The foreigners bring back these silk goods

to España, in order to supply with them not only that country but

the Indias, through the fleets and galleons; "and this is what the

consulate [of Cadiz] is defending, in order that these goods may,

by not introducing into Mexico those from China, be sold [there]

with a higher reputation." The highest authorities all concur in the

statement that the Spanish silks sent to Nueva España do not amount to

one hundred and twenty-five toneladas. The statement that the Manila

galleon carries from that country 4,000,000 pesos is unwarranted;

the only possible ground for it is that in 1717 the viceroy allowed

the galleon to carry to Manila 2,000,000 pesos, because for three

years past no money had been sent to the islands--on account of poor

sales at Acapulco, a galleon forced back to the islands by storms,

etc.--on condition that the king's ten per cent be paid on that

amount. In other years the amount of money illegally shipped has been

very small. Cadiz has alleged that money has been scarce there for

some years; but Manila declares that from December, 1720 to July, 1723

over 40,000,000 pesos worth of gold and silver, in coin and bullion,

has been landed at Cadiz, without including the value of the other

products of the Indias. Cadiz asserts that the money obtained from

Nueva España goes to the Turks, the enemies of the Catholic faith;

but the Spanish merchants are continually furnishing money to other

enemies of the faith, the English and Dutch. Moreover, the commodities

which the Manila galleon carries are not obtained from the Turks,

but (through the European factories) from Indostan, Tunquin, Lao,

China, Japon, and the Philippine Islands; while Manila is not even

permitted to trade with Arabia and Persia, whose products are carried

to the ports of the Levant, and at those fairs the traders from all

the European nations buy those goods, with money which has come from

the Indias. Manila declares that the trading-fleets carry to Vera

Cruz no Spanish products save wines, brandies, oil, raisins, and

almonds, and the previously-mentioned small amount of silk goods;

all else in their cargoes is of foreign make. The spices which the

decree of 1720 allows to the islands will not suffice to pay the

expenses of the voyage, especially when Manila must compete with the

trading-fleets from Spain in the shipment of these products. The

collection of royal duties on goods is regulated by "cubic palmos

in accordance with the measurement of the bales [frangotes] and

piezas which are shipped." As for the memorial by Calderòn, Manila

asserts that it does not bear on the present question; that auditor,

in the time of Governor Curuzalaegui (in which occurred an uprising

of the Sangleys), sent a letter to the king remonstrating against the

liberty given to the Chinese, and advising that they be not allowed

to have intercourse with the Indian natives, or even to live in the

Parián. This tolerance had been extended to them for the sake of

attracting them to the Christian faith, but Calderòn regarded it as

no longer necessary, since they had, even then, a number of Christian

missionaries in their own country. In his letter, he cited Father Ricci

in support of some of his statements. While the Spanish silks sent to

Nueva España amount to only one hundred and twenty-five toneladas,

those of foreign make sent thither from Spanish ports are more than

a thousand toneladas. The French, English, and Dutch trade at Canton,

where the main part of their commerce is in raw silk.]

95-96. [The above memorial was referred by the Council to the fiscal,

on October 6, 1723; and on December 22 following, a printed answer

to both of those by Manila was placed before the Council by the

consulate and merchants of Cadiz. They remind the king that when

Filipinas was first discovered the ships brought back to España

abundance of gold, pearl, amber, civet, wax, and fabrics of Ilocos;

and for some time afterward these and many other valuable products

were exported from Manila, which became the emporium of both Eastern

and Western India. In those early times, when so much zeal and

energy for the conversion of the heathen was displayed, it was not

necessary to the missions to depend upon the trade in Chinese silks;

but, for the sake of benefiting the natives of the islands, and to

check the drain of silver to foreign nations, the Spanish government

(by decrees of 1589 and 1596) authorized the barter and exchange of

the products of Filipinas for those of China, under the system called

pancada. But Manila has distorted this into the assumption that

the Chinese trade was intended for the maintenance of the Spanish

colony in Filipinas, and that it was to be without restriction,

save in its amount--although, as a fact, the trade in silk fabrics

of China was not introduced until many years later. The system of

distributing the commerce among the citizens of Manila replaced the

earlier pancada, and led to such abuses that Felipe III attempted to

check them by a severe decree (1620); and later enactments placed

the Acapulco commerce on such footing that it flourished greatly,

to the mutual advantage of Filipinas and Nueva España, and to the

enrichment of Manila and its citizens. That commerce benefited the

poor citizen as well as the rich; but the trade in silks is only for

the benefit of the wealthy merchant and the rich consumer, as they

are articles of luxury. The earlier commerce of Manila also supported

and stimulated the consumption of Spanish silks in Nueva España and

Peru, and the silk industry flourished in the mother-country; but

the later introduction of Chinese silks into the American colonies,

and the frauds and excess connected with this trade, have ruined

the silk industry on both sides of the Atlantic, and even impaired

the prosperity of Manila. Cadiz claims that the merchants of Mexico

have committed many frauds, and transgressed the ordinances, and

prevented the execution of these, in regard to the Manila trade, and

do so with the collusion and aid of the officials: for instance, the

galleon "Nuestra Señora del Rosario" arrived at Acapulco on January

11, 1699, and the Manila citizens attempted to compound the duties

on the cargo for 100,000 pesos; but the royal fiscal opposed this,

showing that the ship had brought 6,754 piezas of lading, without

counting a considerable quantity of pepper and other goods outside of

the registration. It was also found that although the law restricted

the entire cargo to the value of 250,000 pesos, and its ownership to

the citizens of Manila, this vessel contained goods to the amount

of 233,966 pesos which belonged to the citizens of Puebla alone,

and it was estimated that it must contain at least a million pesos'

worth of goods belonging to merchants in the City of Mexico. The

Mexican government compelled the payment on these goods of duties

amounting to 50,000 pesos more, and would have investigated the whole

matter, to ascertain the exact amount of the illegal shipments; but

the commercial interests of Mexico exerted such influence against

this that the Audiencia desisted from the undertaking. Again Cadiz

accuses the importation of Chinese silks into Nueva España of having

ruined the silk industry in España; although those goods are so thin

and poor that they are worn out even before the Manila galleon leaves

Acapulco, they are so cheap and showy that they undersell the better

goods from España even competing with the latter in Vera Cruz, where

the Chinese goods are purchased by the traders of Habana, Puerto Rico,

Cartagena, and other Spanish colonies; and all this is overlooked

by the Spanish officials in high places, because they profit by

this illegal traffic. If the king will prohibit the importation of

silk woven with silver and gold, and "check the hand which Mexico

moves at the command of Manila," the silk industry will be revived

in España, its people will be kept from idleness and poverty, and

foreign countries will no longer drain its resources. Cadiz desires

Manila to content itself with the spice-trade, which is a staple

and profitable line of commerce, and which Manila can carry on more

cheaply and promptly than Spanish merchants can; the spices sent from

España on Chacón's fleet were needed to supply the scarcity of them

at that time, as the Manila trade had been interrupted temporarily;

but if the latter be regular, such shipment from España could not occur

again. From the year 1690, the indult ran from 50,000 to 74,000 pesos,

on the basis of the 250,000 pesos allowed to the Manila trade; but it

is evident that the duties ought now to amount to above 500,000 pesos,

on the enormous quantities of Chinese silks that the galleon of 1,000

toneladas carries.]

97-105. [This memorial, with like protests from the cities of Toledo,

Ezija, and Murcia, was sent to the fiscal, who on March 16, 1724,

handed in his opinion on the question at issue--that is, whether

the decree of 1720 should be changed or enforced. He lays down three

propositions: First, that the trade in Chinese stuffs should not be

prohibited to the citizens of Filipinas, since it is necessary to their

maintenance, those islands having no profitable mines or commercial

products; moreover, the introduction and propagation of the Catholic

faith therein is an obligation of justice as well as of religious

zeal, and was so recognized by Felipe II, when he refused to abandon

Filipinas; and to fulfil this obligation the Spanish colony there

should be sustained. For this purpose the trade with Nueva España

had been granted to Manila, to such extent as should be necessary

for its preservation, that is, to the amount of 250,000 pesos, and

500,000 in returns; and in the permission given to Manila to trade

with China there had been, and should be, no restriction as to the

woven silks of that country. Second, this trade ought, nevertheless,

to be strictly confined to the amount of their permission, and all

frauds to be prevented; for the complaints of Spanish producers and

merchants had been caused by the frauds and abuses in the Manila

trade, rather than by the mere fact of its including Chinese goods;

the fiscal even suggests that they have an official representative at

Acapulco to aid in the unlading and inspection of the Manila galleon,

and report thereon to the viceroy, which would aid in preventing

frauds and enable the Spanish merchants to discuss the question more

intelligently. Third, that in case the trade in Chinese silks be

prohibited to Manila, that in spices should be absolutely prohibited

to the Spanish merchants and given exclusively to those of Filipinas;

while the American trade in silks should be free to the Spaniards.]

106-111. [The Council considered this question on April 6, and decided

that the decree of 1720 should be changed; they recommended that

the Filipinas trade be continued as before the decree, and employing

but one large galleon; that the decree of 1702 should be enforced,

save that the goods should be valued not by actual inspection of the

bales but by invoices presented by the shippers, with their sworn

statements that the goods were their own; nor should any indult,

payment of double duties, or other form of composition be tolerated;

and that the royal officials at Manila, Cavite, Acapulco, and Mexico

should be held responsible for the fulfilment of these regulations,

under severe penalties. This proceeding was approved by the king,

who issued despatches in accordance therewith (June 17, 1724) to

the viceroy of Nueva España and other officials concerned therein;

and on August 8 the merchants of Cadiz were invited to nominate a

deputy to watch the Acapulco commerce.]

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 44, 1700-1736 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. · 第 30 / 33 题