But still the Rabbi entreated:--

"I will neither trouble nor question thee," he said; "only let me

accompany thee on thy way."

"Come, then," said Elijah; "but let thy tongue be mute. With thy first

question, thy first expression of astonishment, we must part company."

So the two journeyed through the world together. They approached the

house of a poor man, whose only treasure and means of support was a cow.

As they came near, the man and his wife hastened to meet them, begged

them to enter their cot, and eat and drink of the best they could

afford, and to pass the night under their roof. This they did, receiving

every attention from their poor but hospitable host and hostess. In the

morning Elijah rose up early and prayed to God, and when he had finished

his prayer, behold the cow belonging to the poor people dropped dead.

Then the travelers continued on their journey.

Much was Rabbi Jochanan perplexed. "Not only did we neglect to pay them

for their hospitality and generous services, but his cow we have

killed;" and he said to Elijah, "Why didst thou kill the cow of this

good man, who--"

"Peace," interrupted Elijah; "hear, see, and be silent. If I answer thy

questions we must part."

And they continued on their way together.

Toward evening they arrived at a large and imposing mansion, the

residence of a haughty and wealthy man. They were coldly received; a

piece of bread and a glass of water were placed before them, but the

master of the house did not welcome or speak to them, and they remained

there during the night unnoticed. In the morning Elijah remarked that a

wall of the house required repairing, and sending for a carpenter, he

himself paid the money for the repair, as a return, he said, for the

hospitality they had received.

Again was Rabbi Jochanan filled with wonder, but he said naught, and

they proceeded on their journey.

As the shades of night were falling they entered a city which contained

a large and imposing synagogue. As it was the time of the evening

service they entered and were much pleased with the rich adornments, the

velvet cushions, and gilded carvings of the interior. After the

completion of the service, Elijah arose and called out aloud, "Who is

here willing to feed and lodge two poor men this night?" none answered,

and no respect was shown to the traveling strangers. In the morning,

however, Elijah re-entered the synagogue, and shaking its members by the

hands, he said, "I hope that you may all become presidents."

Next evening the two entered another city, when the _Shamas_ (sexton) of

the synagogue, came to meet them, and notifying the members of his

congregation of the coming of two strangers, the best hotel of the place

was opened to them, and all vied in showing them attention and honor.

In the morning, on parting with them, Elijah said, "May the Lord appoint

over you but one president."

Jochanan could resist his curiosity no longer. "Tell me," said he to

Elijah, "tell me the meaning of all these actions which I have

witnessed. To those who have treated us coldly thou hast uttered good

wishes; to those who have been gracious to us thou hast made no suitable

return. Even though we must part, I pray thee explain to me the meaning

of thy acts."

"Listen," said Elijah, "and learn to trust in God, even though thou

canst not understand His ways. We first entered the house of the poor

man, who treated us so kindly. Know that it had been decreed that on

that very day his wife should die. I prayed unto the Lord that the cow

might prove a redemption for her; God granted my prayers, and the woman

was preserved unto her husband. The rich man, whom next we called up,

treated us coldly, and I repaired his wall. I repaired it without a new

foundation, without digging to the old one. Had he repaired it himself

he would have dug, and thus discovered a treasure which lies there

buried, but which is now forever lost to him. To the members of the

synagogue who were inhospitable I said, 'May you all be presidents,' and

where many rule there can be no peace; but to the others I said, 'May

you have but one president;' with one leader no misunderstanding may

arise. Now, if thou seest the wicked prospering, be not envious; if thou

seest the righteous in poverty and trouble, be not provoked or doubtful

of God's justice. The Lord is righteous, His judgments all are true; His

eyes note all mankind, and none can say, 'What dost thou?'"

With these words Elijah disappeared, and Jochanan was left alone.

* * * * *

There was once a man who pledged his dearest faith to a maiden,

beautiful and true. For a time all passed pleasantly, and the maiden

lived in happiness. But then the man was called from her side, he left

her; long she waited, but he did not return. Friends pitied her and

rivals mocked her; tauntingly they pointed at her, and said, "He has

left thee; he will never come back." The maiden sought her chamber, and

read in secret the letters which her lover had written to her, the

letters in which he promised to be ever faithful, ever true. Weeping she

read them, but they brought comfort to her heart; she dried her eyes and

doubted not.

A joyous day dawned for her; the man she loved returned, and when he

learned that others had doubted and asked her how she had preserved her

faith, she showed his letters to him, declaring her eternal trust.

Israel, in misery and captivity, was mocked by the nations; her hopes of

redemption were made a laughing-stock; her sages scoffed at; her holy

men derided. Into her synagogues, into her schools went Israel; she read

the letters which her God had written, and believed in the holy promises

which they contained.

Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala · 第 73 / 102 题