I.

Ahtaassa komerossaan kyyröttää

kuin pöytään kiinnikasvaneena munkki.

Tukkaansa tuiskinut on aika luntaan,

on otsa kurttuinen ja käsi raukee

töintuskin liikuttaa voi hanhensulkaa,

mi raamattua pergamenttiin piirtää.

Niin kauan kopioinut on hän sanaa,

on koko ihmisiän kirjoittanut;

on vuodenajat vaihtuneet, ja vuodet,

vuoskymmenet jo vierineet on unhoon

ja niiden kanssa kynämiehen miehuus.

Mut keskeneräinen on yhä työnsä,

on pipliansa tuskin puolitiessään,

ja käsi käskienkin vaapertelee

kuin etana, ja silmät samentuneet

vain vaivoin sanan sanast' erottavat.

Ah' nopsempaan kuin kynä, aika rientää!

Sen syömin suruisin myös vanhus huomaa,

kun rauhaan raihnainen jo ruumis halaa,

kun kädest' uupuneesta kynä kirpoo

ja harmaa päänsä rinnallensa riutuu.

Mut huoleen haikeahan ylähältä

hän anoo auvoa ja armahdusta:

-- Oi, vallat taivahan, te avuks tulkaa

ja puolestani liikutelkaa sulkaa!

On teidän vallassanne ihme näyttää

ja tekopuoli tehtäväni täyttää.

Ah, kerskaust' ei kestä elontyöni:

kuin orja raadoin päiväni ja yöni,

mut hiiri synnytä ei vuorta -- vahto

on ihmisvoima vain ja ihmistahto. --

Vaan korvaa kallista ei kaikkivalta

ja orjaa vapahda ei vaivan alta.

Alhaisolauluja · 第 46 / 83 题