I bent over and kissed him. “Well, you’re not frightened any longer?”

“Oh, no. I’m all right now,” he replied, stroking my hand. “The next

time it gets dark Mammy says she will come back and finish her story.”

“And I am next door,” I said. “Whenever you begin to feel frightened you

can come and sleep on the big couch by the window.”

“By the window,” he repeated eagerly, “where Mammy’s wrens are under the

eaves. That would be fun.”

Then, as I arranged the bedclothes over him, he turned his cheek to the

pillow, and settled himself for the night. A moment later, when I went

out of the room, I began wondering again about the old negress. Was she

a faithful servant who had sacrificed her superstition to her affection

for Clarissa’s child, and had stayed on at Whispering Leaves when the

other negroes had gone away? In the morning I would make some inquiries.

Meanwhile I liked to remember the glory—there is no other word to

describe it—that I had seen in her dark face when she bent over the boy.

In the morning, when I came out of doors, it was into a world of

maize-coloured sunshine. There was new green on the cedars, and the

little blue flowers in the grass looked as formal as the blossoms in a

Gothic tapestry. Suddenly a harsh scream sounded a little way to the

right, and a peacock, with flaunting plumage, marched across the lawn,

through the sunlight and shadow. As I stood there, entranced by the

colour of the morning, it seemed to me that this circle of sunlight and

shadow became alive with the quiver of innumerable gauzy wings, the

bright ghosts of all the birds that had ever sung in this place.

When, presently, I turned in the direction of the garden, I saw that

Pell was playing in a row of flowering quince near the stile. He was on

his knees, building a castle of rocks, which he had brought in a little

wagon from the road in the pasture; and while I approached, I observed

that he was talking aloud to himself as children talk in their play.

Then, before I reached him, I found my gaze arrested by a glimmer of red

amid the smoke-gray boughs of a crêpe myrtle tree; and it seemed to my

startled fancy that I made out the figure of the old negress. But the

next minute a scarlet tanager flashed out of the branches, and the image

proved to be one of those grotesque shapes which crêpe myrtle bushes,

like ancient olive trees, frequently assume.

The child was playing happily by himself.

When my shadow fell over him, he looked up with his expression of secret

wisdom. Kneeling there, with his red curls and his blue-green eyes

enkindled by the sunshine, he reminded me of some unearthly flower of

light.

“It will be a fine castle,” I said.

He glanced hastily over his shoulder; and I noticed that his manner was

shy and furtive, though it expressed also a childish pleasure that was

very appealing.

“I’ve got something better than a castle,” he answered. “I found it

yesterday down by the ice pond. Will you promise not to tell if I let

you look?”

“I promise,” I assured him gravely; and, with another suspicious glance

in the direction of the house, he sprang to his feet and caught me by

the hand. Leading me round the shrubbery and over the stile, he showed

me a hollow he had made in the tall grasses beneath a cluster of lilac

bushes. Lying there on a bed of dry fern I saw a black and white mongrel

puppy, a delightful, audacious, independent puppy, half terrier and half

unknown, with an engaging personality and a waggish black ear that

dropped over one sparkling eye. Fastened securely by a strip of red

cotton to the shrub, beside a partly gnawed bone and a saucer of water,

he sat surveying me with an expectant, inquisitive look.

“Isn’t he a beauty?” asked Pell, enraptured, as he went down on his

knees and flung his arms about the puppy.

“A beauty,” I repeated; and I also went down on my knees to embrace boy

and dog.

“He hadn’t had anything to eat for ever so long when I found him. Martha

gives me scraps for him, and William lets him sleep in the stable.” Then

he looked straight into my eyes. “You won’t tell?” he pleaded. “She

wouldn’t let him stay if she knew. She doesn’t like dogs.”

Of course she didn’t like dogs. Hadn’t I felt from the first that she

wouldn’t? Why, there wasn’t a dog on the place, except the two black and

yellow hounds I had seen half a mile away in the cornfield, and they

belonged doubtless to one of the negroes.

“No, I won’t tell,” I promised. “I’ll help you take care of him.”

His eyes shone. “Can you teach him to do tricks? He knows how to beg

already. Mammy taught him.”

I released the child quickly and rose to my feet. “Where is your Mammy,

Pell?”

His rapid glance flew down the garden walk, and across the narcissi, to

the twisted pear tree. “She’s just gone,” he answered. “She went when

she saw you coming.”

“Where does she live?”

At this he broke into a laugh. “Oh, she lives away, way over yonder,” he

responded, with a sweep of his hand.

For the next week Pell and I were cheerful conspirators. When I look

back on it now, after so many years, I can still recall those cautious

trips to the barn or the little bed of ferns under the lilacs. We fed

Wop, that was the name we chose at last, until he grew as round as a

ball; and he was just passing into the second stage of his education

when Mrs. Blanton discovered his presence, as I was sure that she would

be obliged to do sooner or later.

I had been away for the afternoon to visit some relatives at a distance;

and as we drove home about sunset, we passed on the road the old

coloured woman whom Pell had called Mammy. I could not be mistaken, I

told myself. I should have recognized her anywhere, not only by the

quaint turban she wore bound about her head, but by that indescribable

light which shone in her face.

At the time we were driving through a stretch of burned pines, and when

I first noticed her she had stopped to rest and was sitting on a charred

stump by the roadside, with the red disc of the sun at her back. The

light was in my eyes; but, as I leaned out and smiled at her, she gave

me again that long deep look so filled with inarticulate yearning. I

knew then, as I had known the first afternoon, that she was trying to

make me understand, that she was charged with some message she could not

utter. While her eyes met mine I was smitten—that is the only word for

the sensation—into silence; but after we had driven on, I recovered

myself sufficiently to say to the cousin who was taking me home:

“If she is going a long way, don’t you think we might give her a lift?”

My cousin, an obtuse young man, gazed at me vacantly. “If who is going a

long way?”

“The old coloured woman by the roadside. Didn’t you see her?”

He shook his head. “No, I wasn’t looking. I didn’t see anybody.”

While he was still speaking, I leaned out with an exclamation of

surprise. “Why, there she is now in front of us! She must have run ahead

of us through the pines. She is waiting by the dead tree at the fork of

the road.”

My cousin was laughing now. “The sunset makes you see double. There

isn’t anybody there. Can you see anything except the blasted oak at the

fork of the road, Jacob?”

A few minutes later, when we reached the place where the road branched,

I saw that it was deserted. The red blaze of the sun could play tricks

with one’s vision, I knew; but it was odd that on both occasions, at

precisely the same hour, I should be visited by this hallucination. That

it was an hallucination, I no longer doubted when, looking up a short

while afterward, I saw again the old woman’s figure ahead of me. This

time, however, I kept silent, for the first thing one learns from such

visitations is the danger of talking to people of things which they

cannot understand. But I drove on with my heart in my throat. In front

of me in the blue air was that vision; and in my mind there was a

voiceless apprehension. Then, as we reached the lawn, the old woman

vanished, and a moment later the sound of a child’s crying fell on my

ears.

Alone on the front steps. Pell sat weeping inconsolably, with his face

hidden in his thin little hands. When I sprang from the carriage, he

rushed into my arms.

“She has sent him away! She has sent him away to be drowned!” he cried

in a heartbreaking voice.

As I drew him close, the door opened, and Mrs. Blanton looked out.

“Come in, Pell,” she called, not unkindly, but unseeingly. “You will

fret yourself into a fever. The circus is coming next week, and if you

make yourself sick, you won’t be able to go to it.”

At this Pell turned on her a white and quivering face. “I don’t want to

go to the circus,” he said. “I don’t want any supper. I want Wop, and I

wish you were dead!”

“Pell, dear!” I cried, but Mrs. Blanton only laughed good-naturedly, a

laugh that was as common as her features.

“He’s got his mother’s temper all right,” she remarked to me over the

child’s head. “If you don’t want any supper,” she added, dragging him

indoors, while he struggled to free himself from the grasp of her large

firm hand which seemed as inexorable as her purpose, “you must go

straight upstairs to bed.”

When we had entered the house the boy broke away from her, and marched,

without a tremor of hesitation, across the hall and into the thick dusk

of the staircase.

“Let me go after him,” I said. “He is so afraid of the dark, and the

candles are not lighted upstairs.”

Mrs. Blanton detained me by a gesture. “He is the sort of child you have

to be firm with,” she returned, and then immediately, “Mr. Blanton”—she

always addressed her husband as “Mr. Blanton”—“is waiting for us in the

dining room. It frets him to be kept waiting.”

After this there was nothing to do but follow her, with a heavy heart,

into the room, where Cousin Pelham stood, ponderously frowning at the

door. I could not this evening meet his annoyance with my usual playful

apology; and a little later, when the excellent supper was served, I

found that I was unable to swallow a morsel. The fact that I was leaving

the next day, that I should, perhaps, not see Pell again for years, had

turned my heart to lead.

When supper was over I escaped as soon as I could and ran upstairs to

the room where Pell slept. A candle was burning by his bed, and to my

amazement the child was sleeping peacefully, with a smile on his face

where the traces of tears were scarcely dried. While I looked down on

him, he stirred and opened his eyes.

“I thought you were Mammy,” he murmured, with a drowsy laugh.

“Has Mammy been here?” I asked.

He was so sleepy that he could barely answer; but, as he nestled down

into the middle of the feather bed, he replied without the faintest sign

of his recent distress:

“She was here when I came up. She told me it was all right about Wop.

Uncle Moab is keeping him for me.”

“Uncle Moab is keeping him?” I pressed my hand on his forehead under the

vivid hair; but there was no hint of fever.

“She says she gave Wop to Uncle Moab. Mammy wouldn’t let anybody hurt

him.”

Then his eyes closed while the smile quivered on his lips. “Mammy says

you must take me with you when you go away,” he murmured. His face

changed to an almost unearthly loveliness, and before I could answer,

before I could even take in the words he had spoken, he had fallen

asleep.

For a minute I stood looking down on him. Then leaving the candle still

burning, I went out, closing the door softly, and ran against the maid,

a young Irish woman, whose face I liked.

“I was just going to see if Pell had fallen asleep,” she explained a

little nervously. “I have a message for him. You won’t tell Mrs. Blanton

I brought it?”

“No. I won’t tell Mrs. Blanton.”

For an instant the girl hesitated. “She is so strict,” she blurted out,

and then more guardedly, “William wouldn’t have drowned the child’s

puppy. He just took it away and gave it to Uncle Moab who was going

along the road.”

“I am glad,” I said eagerly. “Uncle Moab will look after it?”

“He sent Pell a message not to worry. I was going in to tell him.”

“But he knows it already,” I replied indiscreetly. “Somebody told him.”

A puzzled look came into her face. “But nobody knew. William just came

back a minute ago, and there hasn’t been another soul on the place this

afternoon.”

I saw my slip at once and hastened to remedy it. “Then I was mistaken of

course. The child must have imagined it.”

“Yes, he does imagine things,” she responded readily; and after a word

of good-night, she turned back to the stairs while I crossed the hall to

my room.

There, as soon as I had closed the door, I put down my candle, and

turned to the open window to think over what I had heard. There was

nothing really strange, I told myself, in the incident of the puppy and

Uncle Moab. It was natural enough that William should have refused to

obey an order he thought cruel; it was natural enough also that Uncle

Moab should have been going by in the road at that hour. Everything was

easily explained except the singular change in the child, and the happy

smile on his little tear-stained face when he murmured, “Mammy says you

must take me with you when you go away.” Over and over again I heard

those words as I sat there by the window. So insistent was the

repetition that I might have deluded myself into the belief that they

were spoken aloud in the darkness outside. How could I take the child

away with me? I asked at last, as if I were disputing with some

invisible presence at my side. What room was there for a child in my

active life? I loved Pell; I hated to leave him; but how could I

possibly take him with me when I went away in the morning? Yet, even

after I had undressed, climbed into the canopied bed, and blown out my

candle, I still heard that phrase again and again in my mind. I was

still hearing it hours afterward when I fell asleep and dreamed of the

old coloured woman sitting on the charred stump by the roadside.

Dreams. The old coloured woman by the roadside. The song of far-off

birds coming nearer. The jade-green mist of the twilight changing

suddenly to opal. Light growing out of darkness. Light turning from

clear gold to flame colour. Still the song of birds that became so loud

it was like the torrent of waters—or of fire. Dreams. Dreams. Nothing

more....

Starting awake, I was aware first of that opal-coloured light; then of

the fact that I was stifling, that a gray cloud had swept in from the

open window, or the open door, and enveloped me. The next instant, with

a cry, I sprang up and caught at the dressing-gown on a chair by my bed.

From outside, mingled with that dream of singing birds and rushing

torrents, the sound of voices was reaching me. The words I could not

hear, but I needed no words to tell me that these were voices of

warning. Whispering Leaves was burning while I dreamed. Whispering

Leaves was burning, and I must fight my way to safety through the smoke

that rushed in at my open door!

“Pell!” I called in terror, as I ran out into the hall. But there was no

answer to my cry, and the next minute, when I looked into the child’s

room, I saw that the bed was empty. They had saved him and forgotten me.

Well, at least they had saved him!

Of the next few minutes, which seemed an eternity of terror, I can

recall nothing now except a struggle for air. I must have fought my way

through the smoke upstairs. I must have passed that savage light so

close that it scorched my face, which was blistered afterward, though I

felt no pain at the moment. I must have heard that rush of flames so

near that it deafened me; but of this I can remember nothing to-day. Yet

I can still feel the air blowing in my face on the lawn outside. I can

still see the little green leaves on the cedars standing out illuminated

in that terrible glow. I can still hear the cry that rang out:

“Pell! Where is Pell? Didn’t you bring Pell with you?”

Fifteen years ago. Fire and ashes, pain and happiness, have passed and

are forgotten; but that question, as I heard it then, still sounds in my

ears.

“Where is Pell? Didn’t you bring Pell with you?”

“I thought he was safe,” my voice was so thick that the words were

scarcely articulate. “His room was empty.”

“He isn’t with the other children. We thought he had gone to you.” The

speaker I have forgotten—Cousin Pelham or his wife, or the nurse, it is

no matter—but the words are still living.

“I will go back.” This was Cousin Pelham, I knew, for he had turned to

enter the burning house.

“It is too late now.” This was not one, but several voices together. As

they spoke the windows of the house shone like the sunrise while a

torrent of flame swept through the hall.

“Oh, Pell! Pell!” I cried out in agony. “Cannot you come to me?”

For a minute—it was scarcely longer—after I called, there was no answer.

We stood in that red glare, and round us and beyond us closed the

mysterious penumbra of the darkness. Without the circle, where we clung

together in our horror, there was the freshness and the sweetness of the

spring, and all the little quiet stirs that birds make when they nest at

night. And it was out of this bird-haunted darkness that a shape moved

suddenly past me into the flames, a shape which as the light edged it

round I saw to be that of the old negress.

“She is looking for him,” I cried now. “Oh, don’t you see her?”

They gathered anxiously round me. “The fire has blinded her,” I heard

them say. “She is looking straight at the flames.”

Yes, I was looking straight at the flames, for beyond the flames, past

the unburned wing of the house, from the window of an old storeroom,

which was never opened, they had told me, I saw the shape of the old

negress pass again like a shadow. The next instant my heart melted with

joy, for I saw that she was bringing the child in her arms. The little

face was pale as death; the red curls were singed to black; but it was

the child that she held. Even the unperceiving eyes about me, though

they could see only material things, knew that Pell had come unharmed

out of the fire. To them it was merely a shadow, a veil of smoke, which

surrounded him. I alone saw the dark arms that enfolded him. I alone,

among all those standing there in that awful light, recognized that dark

compassionate face.

Her eyes found me at last, and I knew, in that moment of vision, what

the message was that she had for me. Without a word I stepped forward,

and held out my arms. As I did so, I saw a glory break in the dim

features. Then, even while I gave my voiceless answer, the face melted

from me into spirals of smoke. Was it a dream, after all? Was the only

reality the fact that I held the child safe and unharmed in my arms?

The Shadowy Third, and Other Stories · 第 16 / 20 题