EL PERAL

=Juan Eugenio Hartzenbusch=, b. 1806 in Madrid, of a German father and a

Spanish mother, d. 1880,--a literary critic, and a romantic poet and

dramatist. Works: _Amantes de Teruel_, _La ley de raza_, _Vida por

honra_, _Un sí y un no_, _Cuentos y fábulas_, et al.

=140.=--_El peral_ has 7 or 5 syllables, and 1 rhythmic stress to the

line:

_Á^un_ | _Pe_ | _ral_ | _u_ | _na_ | =pie= | _dra_

_Ti_ | _ró^un_ | _mu_ | =cha= | _cho,_

_Y^u_ | _na_ | _pe_ | _ra^ex_ | _qui_ | =si= | _ta_

_Sol_ | _tó_ | _le^el_ | =ár= | _bol_.

The rhyme is assonance, the rhyme-vowels being _á-o_ in the 2d and 4th

lines, and _ó-e_ in the 5th and 7th lines. This kind of metrical

composition is called _seguidilla_.

[140.1] =Á un Peral... muchacho==_un muchacho tiró una piedra á un

peral_.

[140.4] =Soltóle==_le_ ('for him') _soltó_.

Spanish Tales for Beginners · 第 114 / 187 题